Tamako se quiere mudar a casa de su tío en Kobe para empezar sus estudios en Medicina. Más tarde ese mismo día, Tamahiko y Yuzuki van de compras al mercado del pueblo donde llamarán la atención de la joven Ryo Atsumi. Por la noche, Yuzuki le hace un regalo de cumpleaños a Tamahiko.