
The Wilds (2020)
← Back to main
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Wilds |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A group of teen girls from different backgrounds must fight for survival after a plane crash strands them on a deserted island. The castaways both clash and bond as they learn more about each other, the secrets they keep, and the traumas they've all endured. But there’s just one twist… these girls did not end up on this island by accident. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يجب على مجموعة من الفتيات المراهقات من خلفيات مختلفة أن يقاتلن من أجل البقاء على قيد الحياة بعد تحطم طائرة تقطعهن في جزيرة مهجورة. يتصادم المنبوذون ويترابطون بينما يتعلمون المزيد عن بعضهم البعض ، والأسرار التي يحتفظون بها ، والصدمات التي عانوا منها جميعا. ولكن هناك تطور واحد فقط ... هؤلاء الفتيات لم ينتهي بهن المطاف في هذه الجزيرة عن طريق الصدفة. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Изгубени |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Група пасажери се измъкват от останките на самолет на отдалечен остров, където, по всичко изглежда, не са попаднали случайно. Тук всички оцеляващи са подрастващи момичета, чиито различия и сблъсъци идват не само заради екстремните условия на пустошта, в която са захвърлени, но и благодарение на характерите им, които на пръв поглед нямат нищо общо. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
孤島 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
來自不同背景的一群少女,因飛機失事而困在荒島,她們必須為生存而奮鬥。這群被遺棄的遇難者不打不相識,逐漸建立情誼,了解彼此,分享祕密與創傷。這部驚心動魄的劇集只有一個轉折:這群少女流落荒島並非意外。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
荒野 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
亚马逊青少题材剧。《荒野》讲述一群身处荒岛的女孩发现她们成为了某个社会实验的试验品。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Trosečnice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Skupina mladých dívek z různých prostředí musí po havárii letadla, po které uvíznou na opuštěném ostrově, bojovat o život. Mezi trosečnicemi vznikají konflikty i vazby, když se jedna o druhé dozvídají víc, sdílejí svá tajemství a traumata, která všechny prožily. V napínavém příběhu však dojde k jednomu zvratu... dívky se na ostrově neocitly náhodou. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na een vliegtuigongeluk strand een groep tienermeiden met radicaal verschillende achtergronden op een afgelegen, onbewoond eiland. Naarmate ze meer over elkaar te weten komen, de geheimen die ze bewaren en de trauma's die ze hebben doorstaan, ontstaan er verbintenissen maar ook onenigheden. Ze zijn zich er echter niet van bewust dat ze per toeval op het eiland zijn gestrand. Ze zijn zojuist het onderwerp geworden van een sociaal experiment. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joukko eritaustaisia teinityttöjä joutuu taistelemaan selviytymisestä, kun he haaksirikkoutuvat autiolle saarelle lentokoneonnettomuuden jälkeen. Nuorten välille syntyy sekä kiistoja että ystävyyttä heidän oppiessaan lisää toisistaan, salaisuuksistaan ja kokemistaan traumoista. Mutta miksi matkustajista vain he selvisivät hengissä? Ehkä tytöt eivät päätyneetkään saarelle vahingossa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un groupe d'adolescentes toutes très différentes se retrouvent coincées sur une île, ignorant qu'elles font en réalité l'objet d'une expérimentation sociale très élaborée... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Gruppe Teenies muss, nach einem Flugzeugabsturz um ihr Überleben kämpfen. Zwischen Streit und Zusammenhalt, schweißt sie die Hoffnung auf Rettung mit der Zeit immer weiter zusammen. Doch Sie alle haben Ihre Geheimnisse, welche mit der Zeit ans Licht kommen. Dies ist jedoch nur ein Konflikt, denn in Wirklichkeit war es kein Unfall, der sie auf die Insel gebracht hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ομάδα από έφηβες κοπέλες πρέπει να επιβιώσει σε ένα νησί μετά από ένα αεροπορικό ατύχημα. Υπάρχει όμως μια περιπλοκή σε αυτό το συναρπαστικό δράμα - αυτά τα κορίτσια δεν κατέληξαν σε αυτό το νησί κατά λάθος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אבודות בטבע |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חבורת נערות מתבגרות מרקעים שונים נאלצות להיאבק כדי לשרוד לאחר שהמטוס שלהן מתרסק והן נתקעות על אי בודד. הניצולות רבות וגם מתחברות בעודן לומדות זו על זו, על הסודות שלהן ועל הטראומות שכולן התמודדו איתן. יש רק טוויסט אחד בדרמה המותחת הזו... הנערות לא הגיעו לאי הזה בטעות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A vadak |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Különböző hátterű tini lányok egy csoportjának meg kell küzdenie a túlélésért, miután repülőgép-baleset sodorta őket egy lakatlan szigetre. A vesztesek összecsapnak, és összecsiszolódnak, ahogy egyre többet megtudnak egymásról, az általuk őrzött titkokról és az elszenvedett traumákról. Mígnem egy csavarral kiderül: ezek a lányok nem véletlenül kerültek erre a szigetre. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un gruppo di ragazze adolescenti di diversa provenienza deve lottare per la sopravvivenza su un'isola deserta dopo un incidente aereo. Tra le naufraghe nascono scontri e amicizie, mentre imparano a conoscersi meglio e a scoprire segreti e traumi dei loro passati. C'è però un colpo di scena… le ragazze non sono finite su quest’isola per caso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ザ・ワイルズ ~孤島に残された少女たち~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
それぞれの生い立ちを持つ10代の少女達が、飛行機事故で無人島に漂着して生き残るためのサバイバルストーリー。ぶつかり合いと仲直りを繰り返しながら、漂流者たちは、誰にも言えない秘密や癒されない心の傷を理解しあっていく。しかし、このスリリングなドラマには思わぬ展開が…少女らがこの島にたどり着いたのは、偶然ではなかった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더 와일즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
비행기 추락으로 무인도에 좌초된 다양한 배경의 십 대 여자아이들이 생존을 위해 사투를 벌이게 된다. 이들은 서로에 대해 그리고 각자의 비밀과 과거의 트라우마 등에 대해 알아가면서 충돌하기도 하고 친해지기도 한다. 하지만 이 스릴 넘치는 드라마에 반전이 있는데… 이들은 사고로 섬에 갇힌 게 아니다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Negyvenama sala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paauglių grupė turi išgyventi po lėktuvo avarijos. Jaudinančioje dramoje yra tik vienas kabliukas - merginos saloje neatsidūrė dėl nelaimingo nutikimo. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dzicz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Grupa nastolatek o różnym pochodzeniu walczy o przetrwanie na bezludnej wyspie. Gdy zagubione dziewczyny poznają nawzajem swoje sekrety i traumatyczne doświadczenia, rodzą się zarówno spięcia, jak i nowe przyjaźnie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Wilds: Vidas Selvagens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um grupo de meninas com realidades e personalidades muito diferentes são obrigadas a conviver e a sobreviver, após um acidente de avião, em um cenário atípico: uma ilha deserta. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дикарки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Группа девушек-подростков из разных социальных слоев оказывается на странном необитаемом острове. Через какое-то время между ними вспыхивают конфликты, и единая группа разбивается на несколько маленьких. Каждая скрывает в прошлом какой-то секрет, имеющий отношение к их нынешнему положению, ведь на острове девушки оказались не просто так. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Salvajes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grupo de adolescentes de diferentes orígenes debe luchar para sobrevivir después de que un accidente aéreo las deje abandonadas en una isla desierta. Las náufragas se enfrentan y se unen a medida que se van conociendo entre ellas, así como los secretos que guardan y los traumas que todas han sufrido. Solo hay un giro en este emocionante drama... esas chicas no acabaron en la isla por accidente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Salvajes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grupo de adolescentes de diferentes entornos debe luchar por sobrevivir después de que su avión cae y quedan varadas en una isla desierta. Las náufragas se enfrentan o se unen conforme aprenden los secretos y traumas que han vivido. Pero hay algo inesperado en este drama emocionante... las chicas no terminaron en la isla por accidente. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผจญป่า ฝ่าหาดมรณะ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
การรอดชีวิตยังไม่แน่นอนสำหรับกลุ่มวัยรุ่นผู้หญิงที่ตกค้างอยู่บนเกาะร้าง หลังจากการค้นพบที่น่าตกใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเธอคือการทดลองทางสังคมที่ซับซ้อน ซีซันสองเพิ่มความวุ่นวายและทำให้คุณต้องคาดเดาเรื่องราวต่อเนื่อง ด้วยการเพิ่มจำนวนผู้เข้ารับการทดสอบ นั่นคือวัยรุ่นผู้ชายบนเกาะใหม่ ที่ต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอดภายใต้การจับตาดูของผู้บงการการทดลอง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yaban |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Farklı geçmişlere sahip olan bir grup genç kız, yaşanan bir uçak kazasının ardından ıssız bir adada mahsur kalır. Adada hayatta kalmak için mücadele etmek zorunda kalan kızlar, bu süreçte farklı kişiliklerinden dolayı çatışır. Zamanla birbirleri hakkında daha çok şey öğrenip ve yaşadıkları travmayı paylaştıkça kızlar arasındaki bağ güçlenir. Adadan kurtulmanın yolunu arayan kızlar, çok geçmeden burada tesadüfen gelmediklerini öğrenir. |
|