"Naoya è al settimo cielo, perché la sua amata ha finalmente ceduto al suo corteggiamento e ora al liceo ha finalmente una ragazza. Ma la sua felicità non dura a lungo, perché un'altra ragazza gli confessa il suo amore. Si innamora subito di quest'altra ragazza, ma siccome non sarebbe giusto rompere con la sua ragazza per questo, vede solo una via d'uscita: chiedere ad entrambe di permettergli di avere un triangolo amoroso".

"Naoya, Saki, Nagisa e loro tre hanno iniziato a vivere insieme. I tre stendono i loro futon nel soggiorno e dormono a forma di fiume. Mentre Saki finge di dormire e tiene d'occhio Naoya, Nagisa si mette sotto il futon di Naoya e i due si mettono di buon umore. La mattina dopo, Nagisa si sveglia presto e prepara il pranzo per tutti e tre. Piena di ansia e anticipazione per la sua vita a due, Nagisa vuole sapere di più su Naoya e Saki, così accende lo smartphone di Saki e controlla la sua cronologia di ricerca su Internet..."

"Naoya, Saki e Nagisa decidono di tenere segreta la loro relazione a scuola e fingono di non conoscersi. Ma Nagisa ha stupidamente messo insieme dei bento per tutti e tre. Così ora si trovano di fronte alla questione di dove possono mangiarli senza che nessuno li veda come una cosa a tre. Inoltre, lentamente Saki si rende conto che sembra molto meno capace di essere un'amica di Nagisa".

"Ora che può finalmente parlare con Saki, Naoya mette a posto le cose, ma resta da costruire un rapporto migliore tra lei e Nagisa. Sarà possibile?"

"Dopo che una compagna di classe si imbatte nei nostri tre piccioncini nel loro posto segreto, essi temono già il peggio finché non si rendono conto di chi sia questo compagno di classe. Perché lei non è altro che la star di MeTube Mirika. E diventa ancora peggio: Mirika è determinata a diventare la terza ragazza di Naoya. Naturalmente, Saki e Nagisa non possono permettere che ciò accada, ma non hanno ancora idea di quanto sia persistente una star di MeTube".

"Mirika si sente molto a suo agio, nel giardino di Naoya, chiedendo aiuto e non sapendo cosa fare per farla andare via. Le buffonate portano ad altre buffonate. E infine, l'improvvisa esplosione di... il suo futuro suocero?"

"Saki si interroga sull'attrazione e la tensione nella sua relazione. Nagisa e Saki competono per soddisfare le fantasie di Naoya. Mirika cerca di combattere i suoi sentimenti, ma è ancora possibile?"

"Pericolo! Mirika è sempre più vicina a Naoya, quindi Saki deve essere più audace che mai! Naoya inizia finalmente a chiedersi se Mirika provi qualcosa per lui, e le sue due amiche fanno squadra per evitare un ménage à quatre".

"Dopo l'improvvisa e sempre più presente dichiarazione d'amore di Mirika, Naoya deve affrontare la tensione creatasi nella sua relazione con Saki e Nagisa, che ora sta diventando di dominio pubblico, soprattutto da parte della migliore amica di Saki."

"Come modo per chiarire la situazione dopo che Rika bacia Naoya, lui, Saki e Nagisa decidono di andare in vacanza in una sorgente termale".

"Nagisa passa il suo tempo in vacanza con Rika per cercare di evitare che Shino scopra che frequenta sia lei che Saki".

"Nagisa aveva insistito per sostenere Saki nella vacanza alle terme, ma quando Saki la affronta, comincia a dire la sua".

The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.

Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...

The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.

Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.

Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.

Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.

Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.

Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.

Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.

Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.

Shino and Naoya are stranded on an uninhabited island, and Shino has ended up naked again. Has the time finally come for Shino to confess her feelings? Meanwhile, Saki and the others have realized that Naoya and Shino are missing.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.