Silver Surfer (1998)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
银影侠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Silver Surfer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The adventures of the cosmic wanderer as he seeks his lost home after rebelling from his master. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kosmisen vaeltajan seikkailut hänen etsiessään kotiaan kapinoituaan isäntäänsä vastaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Surfer d'argent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uatu le Gardien raconte l'histoire de l'univers jusqu'au jour où Norrin Radd devient le Surfer d'Argent. Sur la planète Zenn-La, les habitants d'une grande avancée technologique et spirituelle vivaient paisiblement, quand Uatu les avertit de l'arrivée imminente de Galactus. Le chef de la planète tente une première prise de contact, sans résultat. Ils envoient alors Norrin Radd négocier le sort de leur planète. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Silver Surfer: The Animated Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der friedliche Planet Zenn-la ist die Heimat von Norrin Radd. Als der Weltenverzehrer Galactus Zenn-la mit der Zerstörung droht, erklärt sich Norrin Radd bereit, Galactus zu dienen, wenn dieser im Gegenzug seinen Heimatplaneten verschont. Galactus willigt ein. Von nun an muss Norrin Radd als erinnerungsloser Silver Surfer das Weltall durchstreifen, immer auf der Suche nach neuen Planeten für seinen gnadenlosen Meister Galactus. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הגולש הכסוף |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
נורין ראד הוא אסטרונום צעיר מכוכב הלכת זן-לה שערך עסקה עם הישות הקוסמית גלקטוס לשמש כמשרתו בתמורה להצלת עולמו מהשמדה. גלקטוס מעניק לו מעט מכוחו הקוסמי וכן אמצעי תחבורה דמוי-גלשן, שבאמצעותו הוא משייט ברחבי החלל במהירות שגדולה ממהירות האור. ראד החל לאתר ברחבי הקוסמוס אחר עולמות חדשים אותם גלקטוס יכול לכלות, עד אשר הוא מגיע לכדור הארץ. שם, ראד נתקל בארבעת המופלאים, קבוצת גיבורי-על שעזרו לו לגלות מחדש את אצילות הנפש שלו. הוא בגד בגלקטוס והציל את הארץ, אך כעונש נשלח לשם לגלות. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie basata sul celebre personaggio dei Marvel Comics, solitamente affiancato alle avventure dei Fantastici Quattro. In questo show vedremo protagonisti molti celebri personaggi appartenenti a questo universo fumettistico come Galactus, Thanos, l'Osservatore, Beta Ray Bill, Gamora e Adam Warlock. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Srebrny Surfer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kosmiczny podróżnik Norrin Radd za nieposłuszeństwo wobec agresora Galactusa zostaje skazany na wieczne poszukiwanie rodzimej planety. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Surfista Prateado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Surfista Prateado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Серебряный сёрфер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Много лет тому назад над мирной планетой Зен-ла нависла страшная угроза: безжалостный стальной спрут Галактус задумал вонзить свои щупальца в недра Зен-ла, выпить жизненные соки и отбросить её, как пустой бумажный пакетик из-под сока, что он уже проделал со многими мирами. Простой смертный Норин-Рат решил принести себя в жертву ради спасения родной планеты Зен-Ла. Он поступил на службу к Галактусу с условием, что тот пощадит его планету. Так погиб Норин-Рат и появился Серебряный сёрфер, наделённый частью мощи Галактуса. Теперь всё космическое общество презирает и ненавидит Серебряного сёрфера, видя в нём приспешника пожирателя миров. Ведь именно сёрфер, как верный пёс, отыскивает для Галактуса новые миры, которые тот может поглотить. Никто не знает о благородной миссии сёрфера, поклявшегося указывать Галактусу только необитаемые планеты и спасшего таким образом множество цивилизаций. Космический сёрфинг уже начался. Ворвись в океан приключений вместе с Серебряным сёрфером! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Silver Surfer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras de Norrin Radd, en busca de su hogar perdido después de rebelarse de su maestro. Serie basada en el popular personaje de la Marvel. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|