En essayant de cacher le fait qu'il a aidé un criminel, Joe finit par apprendre son identité. Frank suit les traces de l'enquête de Laura et découvre que sa grand-mère lui a menti.

L'amitié de Biff et Joe est mise à l'épreuve quand ceux-ci se retrouvent perdus six pieds sous terre. Pour les aider, Frank doit révéler des secrets à des gens en qui il n'a pas confiance.

Gloria reprend possession d'un objet perdu qui lui donne du pouvoir. Fenton revient et découvre avec stupéfaction que ses fils enquêtent de leur côté. Frank s'allie à quelqu'un d'inattendu, ce qui le rapproche du dénouement final.

Les frères Hardy et leurs amis entreprennent une mission dangereuse pour finalement découvrir la vérité… mais cela pourrait enclencher des forces puissantes qu'ils ne pourront arrêter.