Traducciones 14
Chino (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
斗罗大陆 |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
唐三自幼丧母,与父亲相依为命,因自小持家心智格外成熟细密。唐三在六岁时觉醒武魂,六岁时被送入诺丁学院修练,拜玉小刚为师,并和孤儿小舞结为兄妹。为精进魂力,玉小刚携二人进入史莱克学院,与戴沐白、奥斯卡等五个天才少年组成了史莱克七怪,七怪成名之后进入天斗皇家学院,但与学院贵族产生冲突。不意卷入大皇子雪清河与四皇子雪崩的皇权争夺。其间,唐三逐渐得知武魂殿教皇比比东竟是自己的杀母仇人,而比比东之女千仞雪假扮成雪清河,要杀掉天斗帝国国王。为了阻止武魂殿剿灭天斗帝国及上三宗的黑暗行动,唐三联手天斗帝国及各大正派宗门向武魂殿宣战。最终凭着自己的恒心和实力克服了重重困难,佑护亲人、振兴宗门、匡扶国家,成为至勇至强海神与修罗神双神。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
斗罗大陆 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
自幼喪母的唐三與酗酒的鐵匠父親唐昊相依為命,唐三渴望母愛,但唐昊始終對妻子之事守口如瓶。直到唐三的雙生武魂覺醒,父親才告訴他只有成為斗羅大陸最強者,擁有強大的實力和內心,才有資格承受母親的消息。唐三不忘和父親的約定,先後到魂師學院求學,與靈動俏皮的萌妹小舞等五個性格各異的伙伴組成七怪,始終牢記老師玉小剛“沒有廢武魂,只有廢物魂師”之言,鍥而不捨地把廢武魂藍銀草修煉精進,風雨無阻。團隊也在魂師學院大賽上熱血晉級,最終不僅摘得決賽桂冠,更是撥雲去霧,揭開武魂殿首宗比比東妄圖稱霸斗羅大陸的陰謀。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
투라대륙 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
어린 나이에 어머니를 잃고 술주정뱅이 아버지와 단둘이 살아온 당삼은 늘 어머니를 그리워하지만 당삼의 아버지는 좀처럼 어머니에 관한 이야기를 해주지 않는다. 당삼은 혼사(魂师)가 되는 꿈을 이루기 위해 아버지를 떠나 혼사학원에 가겠다 결심하고, 아버지는 당삼의 쌍생무혼을 각성시켜 주며 당삼이 최강의 혼사가 되면 그동안 감춰온 어머니에 대한 모든 걸 알려주겠다고 약속한다. 사란객 학원에 입학한 당삼은 소무, 대목백 등 마음이 맞는 친구들을 만나 최강의 혼사가 되기 위해 수련에 몰두하는데... |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Continente Douluo |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Habiendo perdido a su madre a una edad temprana, Tang San (Xiao Zhan) creció dependiendo de su padre tanto como su padre dependió de él. Meticuloso y maduro para su edad y con un talento e ingenio extraordinarios, terminó siendo enviado a la Academia Ruoding a los seis años de edad para empezar a perseguir su sueño de convertirse en un gran maestro de las almas. Allí conoce a Gu Xiao Wu (Wu Xuan Yi) de la que se hace amigo y juntos, bajo la tutela de Yu Xiao Gang (Calvin Chen) iniciaron el largo y duro camino hacia el refinamiento. Con el tiempo Tang San y Xiao Wu se vuelven más cercanos y juran protegerse el uno al otro como hermanos. Así, al enfrentarse de repente a distintas batallas y problemas, Tang San se ve obligado a pelear, no solo para proteger a quienes ama, sino también para honrar a su secta, salvar a su país y completar su búsqueda por convertirse en el más grande maestro de las almas de todos los tiempos. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Douluo Continent |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Raconte l'histoire de Tang San qui surmonte de nombreuses difficultés pour protéger ses proches, faire honneur à sa secte, aider son pays et devenir le maître d'âme le plus fort et le plus courageux. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Douluo Continent |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Αφηγείται την ιστορία του Tang San που ξεπερνά πολλές δυσκολίες για να προστατεύσει τα αγαπημένα του πρόσωπα, να φέρει τιμή στην αίρεση του, να βοηθήσει τη χώρα του και να γίνει ο πιο δυνατός και γενναίος δάσκαλος ψυχής. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Harcos lelkek földje |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Douluo Continent |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
It tells the story of Tang San who overcomes many difficulties to protect his loved ones, bring honor to his sect, help his country and become the strongest and bravest soul master. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
斗羅大陸~7つの光と武魂の謎~ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Douluo Continent |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Tendo perdido sua mãe muito jovem, Tang San cresceu contando com seu pai tanto quanto seu pai confiava nele. Meticuloso e maduro para sua idade, com extraordinário talento e sagacidade, ele foi enviado para a Academia Nuoding para começar a perseguir seu sonho de se tornar um grande Mestre Espiritual. Lá, sob a tutela da Yu Xiao Gang, ele faz amizade com um órfão chamado Gu Xiao Wu, e juntos eles começam a longa e difícil jornada de cultivo. Com o passar do tempo, os dois amigos se aproximam cada vez mais, eventualmente jurando cuidar um do outro como irmãos para a vida. À medida que seu poder e conexão crescem, Yu Xiao Gang percebe que eles precisam de mais orientação do que ele pode fornecer. Tang San e Xiao Wu se juntam a outros cinco prodígios de várias academias, em sua jornada de cultivo. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Боевой континент |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ещё ребёнком Тан Сань потерял мать, и вскоре отец отправил его обучаться боевым искусствам. В шестилетнем возрасте Сань был принят в академию Ношань и там крепко подружился с несколькими ребятами. Через некоторое время, как один из самых способных учеников, парень поступает в академию Тайшань, где преподают пятеро выдающихся мастеров. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
ถังซานกำพร้ามารดาตั้งแต่แบเบาะ จึงต้องพึ่งพาอาศัยบิดา เพราะถังซานนั้นฉลาดเป็นกรด สุขุมรอบคอบมาแต่เด็ก ถังซานปลุกวิญญาณยุทธ์ตอนอายุหกขวบและถูกส่งไปฝึกฝนที่โรงเรียนนั่วติง เขาคารวะอวี้กังเป็นอาจารย์และเกี่ยวก้อยสัญญาเป็นพี่น้องกับสาวน้อยผู้กำพร้าแม่อย่างเสียวอู่ อวี้เสี่ยวกังพาทั้งคู่เข้าโรงเรียนสื่อไหลเค่อ เพื่อเพิ่มพูนพลังวิญญาณ ร่วมด้วยอัจฉริยะวัยเยาว์ทั้งห้าอย่าง ไต้มู่ไป๋ เอ้าซื่อข่าและคนอื่นๆ พวกเขารวมตัวเป็น เจ็ดประหลาดแห่งสื่อไหลเค่อ |
|
Turco (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
Douluo Kıtası |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Douluo Continent, sevdiklerini korumak için birçok zorluğun üstesinden gelen, mezhebine onur getiren, en güçlü ve en cesur ruh ustası olan Tang San'ın hikayesini takip ediyor. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Đấu la Đại Lục |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Đấu La Đại Lục – Douluo Continent là bộ phim chuyển thể nổi tiếng cùng tên của tác giả Đường Gia Tam Thiếu kể về Đường Môn – đệ tử Đường Tam, do học trộm tuyệt học nội môn mà bị Đường Môn truy sát, nhảy xuống vách núi để tỏ ý chí nhưng lại phát hiện mình xuyên qua một thế giới khác. Từ đây, Đường Tam từng bước tu luyện Võ Hồn nhằm diệt trừ lực lượng tà ác nhất Đấu La Đại Lục để báo thù giết mẹ, trở thành người mạnh nhất Đấu La Đại Lục. |
|