Traduccions 43
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 2 |
|
Resum |
—
|
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
Set at an exclusive Sicilian resort, follow the exploits of various guests and employees over the span of a week. |
|
birmà (my-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Resum |
—
|
|
català; valencià (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 2 |
|
Resum |
—
|
|
croat (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 2 |
|
Resum |
—
|
|
eslovac (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Séria 2 |
|
Resum |
—
|
|
eslovè (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
Ambientado en un exclusivo resort siciliano, sigue las hazañas de varios huéspedes y empleados a lo largo de una semana. |
|
finès (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 2 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Resum |
Le White Lotus de Taormine ouvre ses portes à ses nouveaux pensionnaires dans un cadre époustouflant. Mais sous le lustre apparent de cet endroit féérique, les petites histoires des occupants de l’hôtel peuvent vite se transformer en énormes problèmes. Et la semaine va même s’avérer très longue pour certains… |
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
2ος κύκλος |
|
Resum |
Ο 2ος κύκλος διαδραματίζεται σε ένα αποκλειστικό resort στη Σικελία, και ακολουθεί τις περιπέτειες διαφόρων καλεσμένων και υπαλλήλων στη διάρκεια μιας εβδομάδας. |
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 2 |
|
Resum |
העונה השנייה יוצאת מהוואי ומתרחשת בסניף אחר של אתר הנופש היוקרתי "הלוטוס הלבן" - הפעם בסיציליה. האורחים העשירים והמדושנים יגיעו גם הפעם לעשות צרות לצוות העובדים. |
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
2. évad |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 2 |
|
Resum |
Abbandonato il paradisiaco resort alle Hawaai del primo capitolo, sono le bellezze mozzafiato della Sicilia a fare da lussureggiante cornice all’esperienza di alcuni vacanzieri del White Lotus mentre si rilassano e ringiovaniscono in paradiso. Ogni giorno che passa, una complessità più oscura emerge in questi viaggiatori da cartolina, negli allegri dipendenti dell'esclusivo resort a Taormina e nello stesso luogo idilliaco. |
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン2 |
|
Resum |
—
|
|
letó (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
2. sezona |
|
Resum |
—
|
|
lituà (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonas 2 |
|
Resum |
—
|
|
macedoni (mk-MK) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 2 |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 2 |
|
Resum |
Ook in dit tweede seizoen volgt deze met een Emmy bekroonde serie hotelgasten in de loop van een week - maar met elke dag die verstrijkt komt een duisterder kant van de reizigers, hotelmedewerkers en idyllische omgeving naar boven. |
|
noruec (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
persa; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
فصل 2 |
|
Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 2 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
romanès (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 2 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Resum |
—
|
|
serbi (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезона 2 |
|
Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 2 |
|
Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 2 |
|
Resum |
Sicilya'daki bir otelde tatil yapan misafirlere ve tesisin çalışanlarına odaklanılıyor. |
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
2. sezóna |
|
Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Resum |
—
|
|
vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Resum |
全新故事发生在意大利西西里岛的白莲花度假村,围绕不同客人和员工在一周内的所作所为展开。 |
|
xinès (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Resum |
以西西里島的一個獨特的度假勝地為背景,在一周的時間裡追踪不同客人和員工的事蹟。 |
|
àrab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 2 |
|
Resum |
—
|
|