This dramedy series set in 1980 revolves around a group of recent college grads setting out to pursue their dreams in Manhattan while still clinging to the familiarity of their working-class Long Island home town.

設定於 1980 年代，描述一群剛畢業的大學生在曼哈頓追夢之際，仍然不忘自己來自長島故鄉，懷抱著自工薪階級家庭成長所堅持的信念。

　　由《拯救大兵瑞恩》男星爱德华·伯恩斯自编自导，设定于 1980 年代，描述一群刚毕业的大学生在曼哈顿追梦之际，仍然不忘自己来自长岛故乡，怀抱著自工薪阶级家庭成长所坚持的信念。

Příběh se odehrává v roce 1980 a sleduje skupinku čerstvě vystudovaných mladých lidí, kteří si jdou za svými sny na Manhattanu, ale zároveň se nevzdávají pouta svého domova v rodném městečku na Long Islandu.

Deze dramaserie speelt zich af in 1980 en draait om een ​​groep pas afgestudeerden die hun dromen in Manhattan willen nastreven, terwijl ze zich nog steeds vastklampen aan de bekendheid van hun geboortestad, de arbeidersklasse op Long Island.

On 1980-luku. Kolme elinikäistä parasta ystävää, jotka ovat valmistuneet hiljattain yliopistosta, lähtevät jahtaamaan unelmiaan Manhattanille, mutta pitävät samalla kiinni Long Islandilla sijaitsevan duunarikotikaupunkinsa tuttuudesta.

Az 1980-as években járunk. Három régi jó barát, akik most fejezték be az egyetemet, Manhattanben erednek az álmaik

nyomába, miközben még mindig kötődnek egyszerű, családias Long Island-i szülővárosukhoz.

Devintasis dešimtmetis. Trys ką tik universitetus baigę geriausi draugai išsikelia į Manhataną siekti svajonių. Tačiau gyvenimas didmiestyje nelengvas – jaunuoliai ilgisi savo jaukaus gimtojo miestelio, su šypsena prisimindami laikus, kai gyveno vienoje gatvėje ir viskas buvo daug paprasčiau. Tačiau tai, kad vienas kito gyvenime yra nuo vaikystės ir pažįsta vienas kitą kaip nuluptą, ne visada neša džiaugsmą.

Lata 80. Trójka przyjaciół, którzy niedawno skończyli studia i znają się od dziecka, realizuje swoje marzenia na Manhattanie, ale nadal ma ogromny sentyment do rodzinnego, robotniczego miasteczka na Long Island. Mają głowy pełne marzeń...

Bridge and Tunnel é uma série dramática ambientada nos anos 80 que segue a história de um grupo de recém-formados que começaram a perseguir seus sonhos em Manhattan, enquanto ainda se apegavam à familiaridade da classe trabalhadora de sua cidade natal, Long Island. Na noite de sua formatura na faculdade, Jimmy volta a cair nos braços de sua ex-namorada Jill, o que causa grande preocupação para seus amigos e pais, que se preocupam com a possibilidade de passarem pelos mesmos problemas que os levaram ao rompimento no início...

Действия сериала происходят в 1980-х годах на Лонг-Айленде. 20-летние фотограф Джимми, его бывшая девушка Джилл, студентка бизнес-школы Колумбийского университета Тэмми, бухгалтер Майки, студент юридического факультета Пэгс и Стейси, которая бросила колледж, начинают новую жизнь на Манхэттене.

Ambientada en los años 80. Un grupo de graduados universitarios quieren perseguir sus sueños en Manhattan, pero no se desapegan del todo de su vida en Long Island.