讨论 宙斯之血
讨论 → 剧集 → 宙斯之血 → 内容出错
Reported Problem for Past Is Prologue (1x2)
dokuroSTAFFMOD 发布于 2023 年 10 月 06 日 3:04上午
Item: Past Is Prologue (1x2)
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The english titles for 1x2 and 1x4 have been changed. Below is the two changes ...
- Blood of Zeus - 1x02 - Past is Prologue -> Blood of Zeus - 1x02 - Past Is Prologue
- Blood of Zeus - 1x04 - A Monster is Born -> Blood of Zeus - 1x04 - A Monster Is Born
As this is a netflix series I've checked https://www.netflix.com/title/81001988 and can see "is" in these titles are listed in lower case so could I ask a moderator to double check this change is indeed correct. Thanks.
raze464 的回复
于 2023 年 10 月 06 日 8:18下午
Unless the episode titles are stylized in a specific manner like with A Million Little Things, whose episode titles are all in lowercase, or Invincible, whose episode titles are all in uppercase, episode titles should still follow English capitalization rules for titles.
dokuro 的回复
于 2023 年 10 月 07 日 5:19上午
This is a strange ruling which I could not find in the bible. Would have thought the rule to match the title at the time from the original broadcast would have applied. A well, okay so !!!