La Sección 9 vigila a un líder revolucionario extranjero posiblemente relacionado con drogas ilegales que oculta un nuevo método de alcanzar la eterna juventud.

Motoko se desborda por el hecho del nuevo cuerpo prostético que tiene en su interior a un doctor. Mientras tanto, el hermano de Aramaki es secuestrado.