Il gruppo è sconvolto da una morte improvvisa e Jin vuole giustizia. Alla vigilia di un importante summit, i detective scoprono una setta che venera un'entità extraterrestre.

Una proposta audace per il progetto Risalita crea tensione nel gruppo. Will valuta le sue opzioni e Ye torna in un posto a lei familiare.