Although Edgar Aquin can go unnoticed by his appearance, he is a formidable investigator, with an extraordinary sense of observation. With his unconventional methods, sharp instincts and unique logic, he will succeed in proving the guilt of the suspects every time!

Même si Edgar Aquin peut passer inaperçu par son apparence, il s'agit d'un enquêteur redoutable, au sens de l'observation hors du commun. Avec ses méthodes peu conventionnelles, son instinct aiguisé et sa logique unique, il parviendra à prouver la culpabilité des suspects à tous les coups!

Hirsute et dépenaillé, Edgar Aquin est un enquêteur qui tranche avec l’équipe tirée à quatre épingles qui l’entoure en faisant les yeux ronds plus souvent qu’à son tour. Imaginé par Alexandre Laferrière (derrière le beau Félix et Meira, mais aussi La grande noirceur et Jo pour Jonathan), le lieutenant Aquin donne son prénom à cette série policière bon enfant qui joue avec les poncifs du genre sans les réinventer, préférant visiblement jouer mollement sur ses codes surannés.