Les jours sont comptés avant le départ de Sayu. Yoshida a beau faire bonne impression, ses collègues remarquent rapidement que la situation le ronge. Le jeune employé devra faire des choix, pour son bien et celui de Sayu.

C’est le grand jour. Sayu retourne chez elle, mais elle sera accompagnée de Yoshida. Ce dernier tient à l’accompagner jusqu’au bout. Avant de retourner à la maison, quelques haltes s’imposent au préalable.

La rencontre tant redoutée avec la mère de Sayu a lieu. Cette dernière ne mâche pas ses mots et ne camoufle en rien sa colère. Si Sayu a du mal à s’imposer, Yoshida finira par se sentir obligé d’intervenir…