Toujours hanté par le meurtre de son partenaire, qui a eu lieu cinq ans plus tôt, Hooker infiltre à nouveau le milieu de la drogue, bien déterminé à retrouver l'assassin du détective Johnny Durrell...

Avec l'aide de Hooker, Bonnie McCall, ancienne toxicomane, fait son come-back dans un piano-bar. De retour dans sa loge, enlevée par Malek et Hannaman, elle est emmenée vers Mexico où Malek souhaite la vendre à un réseau de prostitution.

Hooker est de retour à Chinatown afin de traquer des trafiquants d'armes du Vietnam. Dans un entrepôt, un combat de coqs estorganisé en présence de George Po, Nancy Khan et de trois complices armés qui tentent de voler l'argent des paris. Hooker, Romano, Stacy et Corrigan sont impliqués dans la fusillade qui suit où un des complices est abattu...

Dans une rue sombre, Lester Penn installe un matériel d'écoute dans une voiture. Surpris par Hooker et Romano, il s'échappe mais percute un garage avant d'être capturé. En le sortant de la voiture, ils découvrent le corps inanimé de Gloria, âgée de 16 ans...

La petite amie de Hooker, Lisa Jerrico, est journaliste d'investigation. Tandis qu'ils dînent ensemble, un meurtre se produit dans le restaurant. Hooker découvre que la balle était destinée à son amie...

Les détectives Dietrich et Fernandez sont en planque dans le bar, le Mackey's. Stacy, Corrigan, Hooker et Romano sont en positionà l'extérieur. Soudain, deux cow-boys déclenchent une bagarre et, malgré l'intervention de l'équipe, s'enfuient en voiture...

Un enfant de 7 ans, Brian Randall, rentre de l'école. Un homme l'aborde et le convainc de rentrer dans une voiture conduite par Dave Berk...

Un appel à toutes les unités prévient d'une attaque à main armée. Tandis qu'Hooker et Romano arrivent, ils observent deux suspects qui s'enfuient en fourgon. La poursuite se termine par une fusillade dans un parking. Une polémique se crée alors entre certains membres de la brigade...

Un matin, le long de la plage, Hooker découvre le corps inanimé d'une jeune femme. Très rapidement, le médecin légiste lui apprend que la victime a peut-être été victime d'un meurtre. Mais le corps reste sans nom...

Les nerfs et les valeurs de Hooker sont mis à rude épreuve quand on lui demande de mentir au sujet d'un dealer de drogue. Et quand il réussit à appréhender un important revendeur, il est suspendu et écarté de l'enquête...

Corrigan et Stacy planqués dans une voiture, Hooker déguisé en père Noël et Romano en vendeur de hot dogs, toute l'équipe surveille une transaction entre dealers. Ces derniers tentent de s'échapper et une poursuite s'engage. Marino, l'un des trafiquants, perd le contrôle du véhicule...

Hooker et Romano sont appelés sur la scène d'un meurtre. Une infirmière a été battue à mort sous les yeux d'un témoin. Hooker pense immédiatement à une autre affaire. Il se rappelle une série de meurtres semblables se produisant toutes les 48 heures. Il avait mené l'enquête avec un lieutenant et ami, Peter O'Brien. Le tueur n'avait jamais été retrouvé et tout le monde craint qu'il soit de retour.

Hooker, Romano, Stacy et Corrigan sont effondrés quand l'officier Tony Alvarez est abattu lors d'une opération antidrogue. Hooker demande alors à tout le monde de considérer l'enquête comme une priorité. Grâce à un portrait-robot, ils remontent jusqu'à Cezar Moro. Mais en essayant de l'arrêter, Hooker tire un coup de feu qui touche Moro et blesse sérieusement Romano.

Corrigan va voir son amie Jill, monitrice d'aérobic. Il a l'impression qu'elle est soucieuse. En rentrant chez elle, la jeune femme découvre un des truands impliqués dans un vol de diamants. Il la menace de la faire chanter si elle n'obéit pas à ses ordres. Alors que Hooker et Romano sont sur le point de retrouver les voleurs de diamants, un message radio les avertit qu'un meurtre vient d'être commis

Hooker est soulagé d'apprendre qu'une opération est enfin possible contre Franck Dio, un criminel de haut vol, grâce à l'informateur de Corrigan, Oscar Barr. Une réunion secrète est organisée, mais Dio repère Hooker et tue Oscar.

Al Coleman, un important trafiquant de drogue, est arrêté avec plus de 6 millions de dollars d'héroïne pure provenant de Chine. Hooker part à la recherche de Joe Deems, junkie et trafiquant, qui pourrait l'amener à la tête de ce réseau.

Quand Linda Stevans est violée et son appartement cambriolé, la police suspecte " Marina ", criminel recherché depuis des mois. Mais Hooker se rappelle le camion d'une compagnie de téléphone garé près de l'appartement de la jeune femme...

Romano se fait passer pour un gogo dancer afin de piéger Gavin, le patron d'un club de strip-tease soupçonné de trafic de drogue.

Hooker enquête sur l'enlèvement d'Amie Rand, une enfant de 9 ans. Dans sa recherche, il est assisté d'une voyante, Julia. Hooker met un trafiquant sur écoute, Sal Genero, récemment sorti de prison et potentiellement impliqué dans cette affaire...

Chuy, le chef du gang des Primos, échappe à une tentative de meurtre. Hooker perd son sang-froid quand on tente d'assassiner Julie. Avec l'aide de Corrigan, Stacy et Romano, il arrête deux membres du gang des Primos qu'ils soupçonnent d'être associé avec Fuenté, le chef d'un autre gang...

Hooker et Romano donnent rendez-vous à Stacey et à Corrigan. Mais, en route, ils découvrent des voleurs dans un grand magasin. Ces derniers ont tué un agent de la sécurité et s'apprêtent à embarquer le plus d'armes possible.