الحادثة التي وقعت في المجموعة تترك "تامار" محطمةً. ويحاول "كادوش" مساعدتها على التعافي ليستطيعا بدء تنفيذ عملية المفاعل النووي.

公社發生意外，泰瑪深受打擊。卡多許助她恢復正常，以便實行電廠行動。

一次公社意外事件令塔玛深受打击。卡多什试图帮助她重新振作，以便发起针对发电厂的行动。

公社出事令泰瑪身心都受到極大的打擊。卡道斯試圖幫助她復元，如此他們在發電廠的行動就能正式展開。

一次公社意外事件令塔玛深受打击。卡多什试图帮助她重新振作，以便发起针对发电厂的行动。

Tamar otřese incident v komuně. Kadosh se snaží pomoct jí se vzpamatovat, aby bylo možné rozběhnout plán ohledně elektrárny.

Episoden i fællesskabet efterlader Tamar knust. Kadosh forsøger at hjælpe hende på fode igen, så de kan sætte kraftværksoperationen i gang.

Tamar zit er doorheen na het incident in de commune. Kadosh probeert haar er weer bovenop te helpen, zodat de operatie tegen de kerncentrale kan beginnen.

The incident at the commune leaves Tamar shattered. Kadosh tries to help her recover so they can set the power plant operation in motion.

Välikohtaus kommuunissa järkyttää Tamaria. Kadosh yrittää auttaa häntä toipumaan, jotta voimalaoperaatio voi alkaa.

L'incident qui se produit au foyer de la communauté bouleverse Tamar. Kadosh l'aide à s'en remettre pour pouvoir mettre en action l'opération dans la centrale électrique.

L'incident qui se produit au foyer de la communauté bouleverse Tamar. Kadosh l'aide à s'en remettre pour pouvoir mettre en action l'opération dans la centrale électrique.

Der Vorfall in der Kommune hat Tamar erschüttert. Kadosh versucht, ihre Moral zu stärken, damit die Aktion im Kraftwerk durchgeführt werden kann..

Το συμβάν στο κοινόβιο έχει συγκλονίσει την Ταμάρ. Η Καντός προσπαθεί να τη βοηθήσει να συνέλθει, ώστε να βάλουν σε εφαρμογή την επιχείρηση του εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.

תמר מרוסקת אחרי התקרית בקומונה וחוששת לגורלו של מילאד. קדוש מנסה לעזור לה להתאושש כדי שיוכלו לצאת לפעולה בתחנת החשמל. באיסטנבול חייו של אביה מרדכי תלויים על בלימה כשהמו"מ בין פראז למוסד משתבש.

समुदाय में हुई घटना तमार को तोड़ देती है। कादोश उसे संभलने में मदद करता है ताकि वे पावर प्लांट के ऑपरेशन को आगे बढ़ा सकें।

Egy, a közösségben történt incidens nagyon megviseli Támárt. Kádos segít neki rendbe jönni, hogy beindíthassák az atomerőműves akciót.

Insiden di komune membuat Tamar hancur. Kadosh mencoba membantunya pulih agar mereka dapat menjalankan operasi pembangkit listrik.

L'incidente alla comune sconvolge Tamar. Kadosh cerca di aiutarla a riprendersi in modo da far partire il piano alla centrale elettrica.

反体制派内で起きた事件にタマルは大きなショックを受ける。カドーシュは彼女を元気づけるためイラン入りし、変電所での任務を遂行すべく力を合わせる。

공동체에서 벌어진 사건에 타마르는 큰 충격을 받는다. 카도시는 전기 회사 작전을 진행할 수 있도록 타마르의 회복을 도우려 한다.

Hendelsen i kollektivet ryster Tamar dypt. Kadosh forsøker å hjelpe henne så de kan få operasjonen ved kraftverket i gang.

Tamar jest zdruzgotana po wydarzeniu w komunie. Kadosz stara się pomóc jej dojść do siebie, by mogli przeprowadzić atak na reaktor.

O incidente na comuna deixa Tamar destroçada. Kadosh tenta ajudá-la a recuperar para poderem pôr em ação a operação na central elétrica.

O incidente na comuna deixa Tamar arrasada. Kadosh tenta ajudá-la a se recuperar para iniciar a operação na usina de energia.

Тамар подавлена после инцидента в коммуне. Кадош помогает ей оправиться, чтобы начать осуществление операции на электростанции.

Incident v komúne Tamar otriasol. Kadoshová sa snaží pomôcť jej zotaviť sa, aby mohli spustiť akciu s elektrárňou.

El incidente en la comuna deja a Tamar destrozada. Kadosh la ayuda a recuperarse para que puedan poner en marcha la misión de la central eléctrica.

El incidente en la comuna deja a Tamar destrozada. Kadish la ayuda a recuperarse para poner en marcha la operación de la planta de energía.

Incidenten i gruppen chockar Tamar. Kadosh försöker hjälpa henne att återhämta sig, så att de kan utföra sin plan mot kraftverket.

เหตุการณ์ที่กลุ่มต่อต้านรัฐบาลทำให้ทามาร์ถึงกับปวดร้าว คาดอชพยายามช่วยให้เธอเข้มแข็งขึ้นมาใหม่ เพื่อจะได้เริ่มแผนการที่โรงไฟฟ้า

Komünde yaşanan olay Tamar'ı sarsar. Kadosh, elektrik santrali operasyonlarını başlatabilmek için Tamar'ın kendine gelmesine yardım etmeye çalışır.

Тамар розбита через інцидент у комуні. Кадош намагається допомогти їй відновитися, щоб вони могли провести операцію захоплення електростанції.

Việc xảy ra ở công xã khiến Tamar cực kỳ mệt mỏi. Kadosh cố gắng giúp cô bình phục để họ có thể thực hiện chiến dịch nhà máy điện.