Warriors Within (2020)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
打天下 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
二十年前,武田国全偷看到父亲赠送一卷轴给师弟刚正,国全认定卷轴里面是「武道秘技」,后来刚正被逐出师门,更与空手道界断绝往来。某日,新移民小玥被欺凌,准奥运空手道选手庄惠出手,被拉夫上马的小混混志浩被卷入其中,刚正路过制止打斗,岂料一众闹上警局… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
打天下 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
二十年前,馬剛正(歐錦棠飾)年輕時學習空手道,而且得到師父賞識,更獲贈送一捲軸,但恰巧遭日裔同門師兄武田國全(張建聲飾)偷看,亦因此引起其嫉妒。隨着師父去世,剛正亦被師兄逐出師門,心灰意冷的剛正從此與空手道斷絕往來。直至二十年後的某天,一位新移民女學生凌小玥(葉麗娜飾)在公園被欺凌,恰巧性格剛正以及正在備戰2020年東京奧運的準空手道選手莊惠(談善言飾)路過,兩人毅然出手阻止打鬥卻雙雙被拉上警署,被拉伕上馬的小混混關志浩(江𤒹生飾)被捲入其中,豈料一眾鬧上警局而剛正亦因此重遇二十年無見、任職社工的學妹莫可麗(文頌嫻飾)。剛正與莊惠在警司警誡下,被逼當上了更新計劃導師,為一班小混混教授空手道以抵消檢控。可麗此舉,其實有意激勵師兄重拾對空手道的熱情。開始剛正只想胡混過關,與莊惠更是水火不容,後來二人從矛盾日深到最後惺惺相惜。在沒有任何資金支持下,剛正只好在天橋底以紙皮舖地作為道場,教導莊惠、小玥和志浩等人。「紙皮道場」的事跡越傳越廣,惹起國全眼紅,決意打擊剛正… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
打天下 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
二十年前,馬剛正(歐錦棠飾)年輕時學習空手道,而且得到師父賞識,更獲贈送一捲軸,但恰巧遭日裔同門師兄武田國全(張建聲飾)偷看,亦因此引起其嫉妒。隨着師父去世,剛正亦被師兄逐出師門,心灰意冷的剛正從此與空手道斷絕往來。直至二十年後的某天,一位新移民女學生凌小玥(葉麗娜飾)在公園被欺凌,恰巧性格剛正以及正在備戰2020年東京奧運的準空手道選手莊惠(談善言飾)路過,兩人毅然出手阻止打鬥卻雙雙被拉上警署,被拉伕上馬的小混混關志浩(江𤒹生飾)被捲入其中,豈料一眾鬧上警局而剛正亦因此重遇二十年無見、任職社工的學妹莫可麗(文頌嫻飾)。剛正與莊惠在警司警誡下,被逼當上了更新計劃導師,為一班小混混教授空手道以抵消檢控。可麗此舉,其實有意激勵師兄重拾對空手道的熱情。開始剛正只想胡混過關,與莊惠更是水火不容,後來二人從矛盾日深到最後惺惺相惜。在沒有任何資金支持下,剛正只好在天橋底以紙皮舖地作為道場,教導莊惠、小玥和志浩等人。「紙皮道場」的事跡越傳越廣,惹起國全眼紅,決意打擊剛正… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Warriors Within |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twenty years ago, Takeda Kunizen secretly saw his father presenting a scroll to his younger brother Kosho. Kokatsu believed that the scroll contained "martial arts secret techniques". One day, a new immigrant, Xiaoyue, was bullied. A quasi-Olympic karate player, Zhuang Hui, got involved. Zhihao, a gangster who was put on a horse by a gangster, was involved. He was just passing by to stop the fight. |
|