Dcera prokurátorky Martinové najde matku sériového vraha Buffalo Billa, který jí unesl. Clarice jí musí najít, než provede něco nezákonného.

Clarice geeft zich op om te voorkomen dat Catherine stomme dingen doet en zelf in een monster verandert.

Catherine Martin escapes to Carneys Point, N.J., to confront Buffalo Bill’s mother, Lila Gumb. When Ruth recruits Krendler and ViCAP to track her down, Clarice volunteers to be the one to find Catherine before she commits a vile act and becomes a monster herself. Also, Julia continues to assist the ViCAP team’s investigation despite the huge personal risk.

Catherine Martin s'échappe pour affronter la mère de Buffalo Bill, Lila Gumb. Quand Ruth recrute Krendler et ViCAP pour la retrouver, Clarice se porte volontaire approcher Catherine avant qu'elle ne commette un acte ignoble et ne devienne elle-même un monstre.

Clarice stellt sich ihren größten Ängsten, ehe Catherine etwas Unüberlegtes tun kann. Dazu muss Clarice den Buffalo-Bill-Fall wieder aufrollen und sieht sich mit schrecklichen Szenen aus ihrer Kindheit vor ihren Augen konfrontiert.

Catherine Martin scappa a Carneys Point, New Jersey, per affrontare la madre di Buffalo Bill, Lila Gumb. Quando Ruth recluta Krendler e il ViCAP per rintracciarla, Clarice si offre volontaria per trovare Catherine prima che commetta un terribile gesto e diventi lei stessa un mostro. Inoltre, Julia continua ad assistere le indagini del team ViCAP nonostante l'enorme rischio personale.

ジュリアが持参した内部資料をきっかけにアラストル製薬の闇を暴こうと捜査を進めるクラリスたち。そんな中、キャサリンが失踪したと連絡が入る。クラリスは、バッファロー・ビルの母親ライラの所へ行ったと直感する。ライラを訪ねたキャサリンは、玄関先でもみ合いになり思わず突き飛ばすと、ライラは頭を打ち、気を失ってしまう。彼女を手当てしたキャサリンだが家の中である物を発見し……。

Catherine Martin udaje się do New Jersey, aby skonfrontować się z matką Buffalo Billa, Lilą Gumb. Ruth prosi Krendlera i ViCAP, aby wyśledzili dziewczynę.

Catherine Martin (Marnee Carpenter) huye a Carneys Point, Nueva Jersey, para enfrentarse a Lila Gumb, la madre de Buffalo Bill. Reconociendo el singular parentesco que tiene con Catherine, Clarice (Rebecca Breeds) se ofrece a buscarla.