Tras un problema en el colegio de su hijo, Blanca pide a Olivia que se convierta en su pediatra para evitar que nadie etiquete al niño como discapacitado. Gabriel comete un error fatal en una operación. Sus intentos por taparlo le empujan a recurrir a la ayuda de su hermano Petru. Habrá condiciones. Sandra intenta convencer a su paciente más intratable de que puede seguir retratando la realidad.

Simón, quemado por la actitud de Olivia, contrata a un abogado amigo de Noemí para que le ayude con la custodia. Esto provoca una escalada de rencor entre Simón y Olivia. Luigi pierde el alquiler de su casa por las deudas de juego. Intenta controlar su adicción y descubre que no es fácil. Gabriel está tomando el tratamiento de retrovirales por el corte que se hizo operando a un paciente con VIH.