Big Dan's (2020)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 19
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Violación en manada |
|
Overview |
Violan a una mujer sobre una mesa de billar. El juicio se transmite en vivo por CNN, y se dan a conocer la identidad de la mujer y detalles del despiadado interrogatorio. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Big Dan's |
|
Overview |
The case of Cheryl Araujo: After a woman is raped on a bar's pool table, the trial is televised live on CNN, revealing the woman's identity and the brutal cross-examination. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Big Dan's |
|
Overview |
Dopo che una donna è violentata in un bar, la CNN trasmette il processo in diretta, rivelando l'identità della vittima e mostrando il brutale controinterrogatorio. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tawerna Big Dan’s |
|
Overview |
Kobieta zostaje zgwałcona w barze na stole bilardowym, a jej proces jest transmitowany na żywo przez CNN. Widzowie poznają tożsamość ofiary i zeznania świadków. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bar Big Dan’s |
|
Overview |
V jednom baru dojde ke znásilnění. Soudní proces živě vysílá CNN. Odhalí při tom totožnost oběti a ukáže brutální křížový výslech. |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 - בר Big Dan's |
|
Overview |
צעירה נאנסה לעיני כול על שולחן ביליארד בבר. משפטם של הנאשמים הועבר בשידור חי ב-CNN וחשף את זהותה של הנאנסת ואת החקירה הנגדית האכזרית שעברה. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Big Dan's Tavern |
|
Overview |
Une femme est violée sur une table de billard dans un bar. Le procès retransmis en direct sur CNN révèle son identité et un contre-interrogatoire d'une grande brutalité. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
환호하는 구경꾼들 |
|
Overview |
끔찍한 강간 사건이 일어난다. 그러나 심판대에 오른 이는 짓밟힌 피해자다. CNN이 생중계한 재판, 그곳에서 난무하는 반대 신문과 책임 전가. 또 한 번, 지옥이 시작된다. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Big Dan's |
|
Overview |
Een vrouw is verkracht op de pooltafel in een bar. De zaak wordt live uitgezonden op CNN, waarmee de identiteit van de vrouw en het wrede kruisverhoor worden blootgelegd. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Στου Μπιγκ Νταν |
|
Overview |
Μια γυναίκα πέφτει θύμα βιασμού σε ένα μπαρ κι η δίκη μεταδίδεται ζωντανά από το CNN, αποκαλύπτοντας την ταυτότητα του θύματος και τη σκληρή κατ' αντιπαράσταση εξέταση. |
|