在永无止境的惨剧中，梨花的精神即将达到极限。感受到现在的雏见泽和以前不一样的羽入，决心修复梨花的不完全的力量。

Hanyu reminisces about her past and her relationship with Rika in the Sea of Fragments. Satoko overhears Hanyu telling Rika about a sword hidden inside in the ritual storehouse that can kill someone living in loops.

À cause de la tragédie sans fin qui la consume, Rika n'est plus qu'à deux doigts de craquer. Hanyû, quant à elle, remarque que le village de Hinamizawa a bien changé comparé à avant. Elle décide alors de remédier au pouvoir imparfait qu'elle a octroyé à Rika.

終わらない惨劇に、梨花の精神は限界に達しようとしていた。今の雛見沢がかつての姿とは違うことを感じ取った羽入は、梨花に与えた不完全な力を修復することを決意する。

끝나지 않는 참극에 리카의 정신은 한계에 달하려 하고 있었다. 현재의 히나미자와가 예전의 모습과는 다르다는 것을 눈치챈 하뉴는 리카에게 부여한 불완전한 힘을 수복하기로 결심하는데.

ก่อนบอกลา ฮานิวได้ให้คำแนะนำกับริกะผู้ที่ต้องทุกข์ทรมานกับโศกนาฏกรรมที่ไม่จบไม่สิ้น หลังจากนั้นซาโตโกะได้ไปนำดาบเล่มพิเศษมาจากศาลเจ้า