After a traumatic year, all an Indian-American teen wants is to go from pariah to popular -- but friends, family and feeling won't make it easy on her.

بعد عام مفجع، كل ما تريده مراهقة هندية أمريكية مهمّشة أن تصبح فتاة محبوبة... لكنّ أصدقاءها وعائلتها لن يجعلوا الأمر سهلًا، وكذلك مشاعرها.

Комедийният сериал проследява сложния живот на Деви Вишвакумар, тийнейджърка от индийски произход. Тя е свръхамбициозна гимназистка с буен характер, който чести й навлича проблеми.

Season 1 နဲ့ 2 မှာ အမျိုးစုံကြိုးခုန်ပြီး တလွဲတွေရော အတည်တွေရောဖြစ်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့Devi တစ်ယောက် ကျောင်းရဲ့အမိုက်ဆုံးကောင်လေး Paxton နဲ့တွဲဖြစ်ခဲ့ပါတော့တယ်။ကျောင်းသူဘဝမှာ ရည်းစားရအောင်ထားမယ်ဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့မဟာရည်ရွယ်ချက်ကြီးကိုစိတ်ကူးထဲက အမိုက်စားကောင်လေးနဲ့အတူ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့ပေမယ့်Devi တစ်ယောက် တစ်မျိုးပြောင်းပူပြီး ရတက်မအေးဖြစ်ရပြန်နေရပြန်ပါပြီ။အကြောင်းအရင်းကတော့ သူ့ရည်းစား Paxton ကြောင့်ပါပဲ။ ကျောင်းရဲ့ စပ်စုစိန်တွေအတင်းတုပ်တွေရဲ့ စောင်းမြောင်းပြောတာကို ခံနေရတဲ့ကြားထဲကနေ သူ့ရည်းစားနဲ့သူကHealthy relationship ကိုပိုင်ဆိုင်ထားကြောင်း အရမ်းတွေ သက်သေပြချင်နေတဲ့Devi တစ်ယောက် တစ်နေ့မှာတော့ “Paxton က နင်ထားသလိုလူစားမျိုး မဟုတ်ဘူး” ဆိုတဲ့ပဟေဠိဆန်ဆန် message ကို ရခဲ့တဲ့အခါမှာ .. Devi တစ်ယောက် ဘာတွေနဲ့ဆက်ရင်ဆိုင်ရဦးမလဲ ..ဒီရည်းစားနဲ့ရော မျှော်မှန်းထားသလိုမြဲပါ့မလား .. ဆယ်ကျော်သက်တွေအကြိုက်ပေါ့ပေါ့ပါးပါးNetflix ကျောင်းသားကားစီးရီးလေးမို့ အပန်းပြေကြည့်ရအောင် တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

這部成長故事喜劇影集，靈感來自敏迪·卡靈自己的童年，演繹第一代印度裔美國青少女的現代生活。

经历了创伤性的一年后，一个遭到无视的印度裔美国少女一心想要赢得大家的喜爱，但是她却面临朋友、家人和感情方面的重重问题。

這位印度裔美籍青少女過去一年經歷許多傷痛，現在她一心想躍登校園風雲人物。但朋友、家人及內心的感受，卻讓這目標變得難上加難。

Američanka indického původu prodělala traumatický rok a teď chce hlavně místo outsidera být oblíbená. Jenže kamarádi, rodina ani její pocity jí to neulehčují.

En coming-of-age-komedieserie om livet som moderne førstegenerations-indisk-amerikansk teenagepige, inspireret af Mindy Kalings egen barndom.

Na een traumatisch jaar wil een Indiaas-Amerikaanse tiener populair worden. Maar vrienden, familie en gevoelens maken het haar niet makkelijk.

Vaikean vuoden jälkeen intialaistaustainen amerikkalaisteini haluaisi vain parantaa sosiaalista asemaansa – mutta ystävät, perhe ja tunneasiat eivät auta asiassa.

Après une année traumatisante, une ado indo-américaine intello transparente décide de devenir hyper populaire. Mais rien, ni personne, ne lui facilite la tâche.

La vie compliquée d'une adolescente amérindienne de première génération moderne, inspirée de la propre enfance de Kaling.

Diese Coming-of-Age-Comedyserie über das Leben einer jungen US-Amerikanerin indischer Abstammung erster Generation basiert auf Mindy Kalings eigener Kindheit.

Μετά από μια τραυματική χρονιά, μια περιθωριοποιημένη Ινδοαμερικανή έφηβη θέλει απεγνωσμένα να γίνει δημοφιλής - όμως φίλοι, οικογένεια και αισθηματικά θα τη δυσκολέψουν.

אחרי שנה קשה, נערה אמריקאית ממוצא הודי רק רוצה לשפר את מעמדה החברתי – אבל החברים, המשפחה והרגשות שלה לא ממש עוזרים לה.

Az indiai származású amerikai kamaszlánynak borzalmas éve volt, és most szeretne népszerű lenni – de se a barátai, se a családja, se az érzései nem könnyítik ezt meg.

Dopo un anno traumatico, una ragazza indo-americana ambisce a migliorare il suo stato sociale, ma amici, famiglia e sentimenti le renderanno la vita difficile.

Ispirata all'infanzia di Mindy Kaling.

최고로 힘든 한 해를 보냈다. 이제 보상을 좀 받아야겠지? 인도계 미국인 소녀 데비의 반란. 올해는 학교에서 제일 우울한 애에서, 부러운 애로 신분 상승할 테다! 응?

Sudėtingas šiuolaikinės pirmosios kartos indų–amerikiečių paauglės gyvenimas, įkvėptas pačios Kaling's vaikystės. Serialo pagrindinė veikėja Devi, daug pasiekusi vidurinės mokyklos mokinė, visą laiką patenka į sunkias situacijas.

Mindy Kaling prezentuje inspirowany własną młodością serial komediowy o dorastaniu pochodzącej z Indii dziewczyny, która urodziła się już jako Amerykanka.

Ela teve um ano complicado. Agora, tudo que essa jovem quer é melhorar seu status social. Será que os amigos, a família e seus sentimentos vão ajudar?

A vida complicada de uma adolescente índia americana da primeira geração dos dias modernos, inspirada na própria infância de Mindy Kaling.

După un an traumatizant, o adolescentă indo-americană nu vrea decât să-și ridice statutul social, dar prietenii, familia și sentimentele nu prea o lasă.

Девушка-подросток индийского происхождения пытается стать популярной, но это оказывается не так просто.

Američanka indického pôvodu prekonala traumatický rok a teraz hlavne chce byť miesto outsidera obľúbená. Lenže kamaráti, rodina ani jej pocity jej to neuľahčujú.

Tras un año difícil, una adolescente estadounidense de origen indio solo desea mejorar su estatus social. Pero los amigos, la familia y el corazón no se lo pondrán fácil.

Una comedia de paso a la madurez sobre la vida de una adolescente estadounidense de origen indio de primera generación, inspirada en la infancia de Mindy Kaling, productora y guionista de la serie.

หลังผ่านพ้นปีแห่งความโศกเศร้า เด็กสาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียก็อยากเปลี่ยนเป็นสาวฮอตเฉิดฉายกับเขาบ้าง แต่ทั้งเพื่อน ครอบครัว และความรู้สึกในใจกลับกลายเป็นอุปสรรค

Hindistan göçmeni Amerikalı genç bir kız olan Devi, başarılı bir lise ikinci sınıf öğrencisidir. Öfkesine bir türlü hakim olamayan Devi, bu yüzden kendisini sıkıntılı durumlar içinde bulur.

Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.

Sau một năm đau thương, một thiếu nữ người Mỹ gốc Ấn chỉ muốn cải thiện địa vị xã hội – nhưng bạn bè, gia đình và những cảm xúc khiến việc này chẳng hề dễ dàng với cô.