Sorawo meets Toriko and adventures ensue amid conflicting emotions. Toriko figures out how they can make some money, but will the risks be worth the rewards?

A request for help by a fellow university student leads to a hair-raising adventure. Will our heroines triumph once more, or are they headed for a complete cat-astrophe?

Sorawo and Toriko’s rescue operation continues on the Otherside, and Kozakura freaks out about something too close to home. The AP-1 finally gets some road time, and Sorawo and Toriko open up a little more to each other.