Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yvan Ponton |
|
Biography |
Yvan Ponton is a Canadian actor, commentator and television host. Ponton has had a lengthy acting career which includes roles in a variety of major French-Canadian television shows and movies. He is most well known to English-speaking audiences for his role as Drouin in the 1977 film Slap Shot. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Yvan Ponton né le 22 octobre 1945 à Farnham au Québec, est un acteur et animateur de télévision québécois. Il est connu pour son rôle d'arbitre en chef à la Ligue nationale d'improvisation (LNI), ainsi que pour l'animation des parties de tennis professionnel avec Hélène Pelletier et de l'émission 30 images/seconde pour la chaîne télévisée RDS. Yvan interprétait un joueur Québécois, dans le film, Slap Shot. Ancien enseignant à l'école secondaire Jean-Jacques Bertrand, il est diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1970. Depuis 1977, il est arbitre en chef à la LNI, tout comme au National d'impro depuis la première édition. À ce poste, il est redouté des joueurs, car il est capable de réparties assassines lorsqu'on met en doute son jugement. Il est animateur des grands tournois de tennis à RDS depuis 1993. Également comédien, on a pu le voir dans Lance et compte (dans le rôle de Jacques Mercier), les Boys (dans le rôle de Jean-Charles) et plusieurs autres films et téléromans. Il était animateur du jeu télévisé Ultimatum pour le compte du Réseau TVA. Source: Article "Yvan Ponton" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Yvan Ponton |
|
Biography |
—
|
|