Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dorothy Lamour |
|
Biography |
Dorothy Lamour (December 10, 1914 – September 22, 1996) was an American film actress. She is best-remembered for appearing in the Road to... movies, a series of successful comedies co-starring Bob Hope and Bing Crosby. Description above from the Wikipedia article Dorothy Lamour, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dorothy Lamour (Nova Orleans, Louisiana, 10 de desembre 1914 – Los Angeles, Califòrnia, 22 de setembre 1996) va ser una actriu de cinema, i cantant nord-americà. Lamour va néixer a Nueva Orleans, Louisiana, como Mary Leta Dorothy Slaton. L'economia familiar era tan desesperada que quan tenia 15 anys, va falsificar la firma de la seva mare en un document que l'autoritzava a abandonar l'escola. Més tard, va assistir a una escola de secretariat per a la qual no necessitava el diploma de l'escola secundària. Era una excel·lent mecanògrafa i normalment escrivia les seves pròpies cartes, fins i tot després de fer-se famosa. Després de guanyar el 1931 el concurs de bellesa Miss Nova Orleans, la seva mare i ella es van mudar a Chicago, on Dorothy guanyava 17 dòlars a la setmana com a ascensorista als magatzems Marshall Field al carrer State. No tenia formació com a cantant però un amic el va convèncer perquè es presentés per a un anunci amb Herbie Kay, un director d'orquestra que tenia un programa nacional de ràdio anomenat The Yeast Foamers. Va deixar l'orquestra de Kay i es va mudar a Manhattan, on Rudy Vallee, un cantant conegut aleshores, el va ajudar a aconseguir una feina de cantant en un conegut night club, El Morocco. Va treballar també en 1 Fifth Avenue, un cabaret on va conèixer Louis B. Mayer, magnat dels estudis MGM. Va ser Mayer qui va organitzar una prova de càmera per a Dorothy, que la va portar a ser contractada per la Paramount en 1935. El 1936, es va traslladar a Hollywood i va treballar regularment en pel·lícules de Paramount Pictures. Als primers anys 50 la seva carrera es va anar apagant, i va començar una nova carrera com a animadora de club nocturn i ocasionalment actriu de teatre. Als anys 60, va tornar a la pantalla, amb papers secundaris a tres pel·lícules i al teatre. El bon humor de Lamour i la seva manca de pretensions li permetran tenir una carrera molt llarga al món de l'espectacle. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
多萝西·拉穆尔 |
|
Biography |
多萝西·拉穆尔(1914 年 12 月 10 日 - 1996 年 9 月 22 日)是美国电影女演员。 |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nascida na Louisiana, Lamour possuía o sonho de ser cantora. Foi Miss Nova Orleans no ano de 1931. Chegou a trabalhar como ascensorista até que veio a se tornar vocalista na banda de Herbie Kay, seu primeiro marido (1935). Logo se separa, dando vazão ao sonho de conquistar Hollywood: aos 22 anos consegue seu primeiro papel num filme - uma "ponta" em The Stars Can't Be Wrong, de 1936. Ainda neste mesmo ano participa de outro filme - justamente o papel que veio a construir sua imagem - como uma "garota das selvas", num filme ao estilo de Tarzan, célebre personagem de Edgar Rice Burroughs, como a selvagem Ulah, vestida em trajes mínimos e sensuais. Este papel alavancou-lhe a carreira, tornando-a por muitos anos uma das actrizes mais cobiçadas, sex-symbol do cinema norte-americano. A partir de 36 seu nome passa a figurar dentres as divas das telas. A figura sensual, minimamente vestida para os padrões da época, despertaram a fantasia dos adolescentes de todo o mundo. Mas não apenas nas selvas atuou Lamour: realizou sete comédias globe-trotters com a dupla Bing Crosby e Bob Hope, entre os anos de 1940 e 1962. Sua extensa filmografia aprensenta mais de sessenta filmes no cinema e, na fase final da carreira, com a idade, inúmeras aparições na televisão. Atuou até 1987, ano de seu último trabalho no cinema. Morreu aos 81 anos, de ataque cardíaco. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ламур, урождённая Мэри Лита Дороти Слэтон, родилась в Новом Орлеане 10 декабря 1914 года в семье официантов Кармен Луизы и Джона Уотсона Слэтона. Спустя несколько лет её родители развелись и её мать вскоре вновь вышла замуж за Кларенса Ламура, имя которого потом взяла Дороти. Второй брак матери тоже оказался недолгим и после развода она с Дороти оказалась в плохом финансовом положении. В возрасте 15 лет Дороти подделала свои документы для того, чтобы бросить школу и найти работу. После этого она поступила в школу секретарей, в которой к её счастью не требовалось свидетельства о среднем образовании. После победы в 1931 году на конкурсе Мисс Новый Орлеан Дороти с матерью переехала в Чикаго, где она стала работать лифтёром в универмаге «Маршалл Филд». Позже она познакомилась с вокалистом Херби Кэйем, с группой которого некоторое время выступала на радио. Позже она покинула группу и переехала в Нью-Йорк, где благодаря одному из друзей, устроилась певицей в популярном ночном клубе «El Morocco». Затем она работала в кабаре на Пятом авеню, где познакомилась с Луисом Б. Майером, руководителем студии «MGM». Благодаря ему она в 1935 году попала в Голливуд, где подписала контракт с «Paramount». В том же году Дороти стала ведущей собственной музыкальной передачи на радио NBC. Популярность к Дороти пришла в 1936 году, после того, как она сыграла Улу (женский аналог Тарзана) в фильме «Принцесса джунглей». Также популярными стали её роли в фильмах из серии «Дорога на…», с Бобом Хоупом и Бингом Кросби в главных ролях. Наиболее популярными среди них стали «Дорога на Занзибар» (1941) и «Дорога в Марокко» (1942). Во время Второй мировой войны Дороти, наряду с Бетти Грейбл, Ритой Хейворт и Ланой Тёрнер, была одной из самых популярных актрис, которых фотографировали на плакаты для американских военнослужащих. Наиболее знаменитыми послевоенными фильмами с участием Ламур стали «Моя любимая брюнетка» (1947), «Величайшее шоу мира» (1952) и «Дорога на Бали» (1952), последнем из серии «Дорога на…», после которого карьера Дороти пошла на спад. С упадком кинокарьеры Ламур начала новую карьеру в качестве конферансье в кабаре, а также изредка появлялась на театральной сцене. В начале 1960-х годов она вернулась в кино, снявшись впоследствии всего в трёх фильмах, а также появившись в телевидении в нескольких сериалах, среди которых были «Правосудие Берка», «Лодка любви» и «Она написала убийство». В 1970-е годы она почти не снималась и большую часть времени проводила с мужем, Уильямом Россом Ховардом III (за которого вышла ещё в 1943 году), в городке Хэмптон в Мэриленде, до тех пор, пока он не умер в 1978 году. В 1980 году Ламур выпустила автобиографию под названием «Моя сторона дороги». Последним фильмом с участием Дороти стал «Калейдоскоп ужасов 2» в 1987 году, но после этого она осталась популярна в качестве темы для обсуждения в журналах и на ТВ. Дороти Ламур умерла от инфаркта 22 сентября 1996 года в Лос-Анджелесе в возрасте 81 года. Актриса удостоена двух звёзд на Голливудской аллее славы — за вклад в киноиндустрию и развитие радио. |
|