​From Wikipedia, the free encyclopedia

Alan Mowbray MM, (18 August 1896 - 25 March 1969), was an English stage and film actor who found success in Hollywood. Born Alfred Ernest Allen in London, England, he served with distinction the British Army in World War I, being awarded the Military Medal for bravery. He began as a stage actor, making his way to the United States where he appeared in Broadway plays and toured the country as part of a theater troupe. As Alan Mowbray, he made his motion picture debut in 1931, going on to a career primarily as a character actor in more than 140 films including the sterling butler role in the comedy Merrily We Live, and playing the title role in the TV series The Adventures of Colonel Flack. During World War II, he made a memorable appearance as the Devil in the Hal Roach propaganda comedy The Devil with Hitler. He appeared in some two dozen guest roles on various television series. Mowbray was a founding member of the Screen Actors Guild, with outside interests that led to membership in Britain's Royal Geographic Society. He played the title role in the television series Colonel Humphrey Flack, which first appeared in 1953-1954 and then was revived in 1958-1959. In the 1954-1955 television season Mowbray played Mr. Swift, the drama coach of the character Mickey Mulligan, in NBC's short-lived situation comedy The Mickey Rooney Show: Hey, Mulligan. Mowbray died of a heart attack in 1969 in Hollywood and was interred in the Holy Cross Cemetery in Culver City, California.

Description above from the Wikipedia article Alan Mowbray, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Alan Mowbray, nascut Alfred Ernest Allen (Londres, 18 d’agost de 1896 - Hollywood, Los Angeles, 25 de març de 1969), va ser un actor de cinema i teatre anglès que va tenir èxit a Hollywood.

艾伦·莫布雷（1896年8月18日-1969年3月25日），是一位在好莱坞取得成功的英国舞台和电影演员。他出生于英国伦敦的阿尔弗雷德·欧内斯特·艾伦（Alfred Ernest Allen），在第一次世界大战中出色地服役于英国军队，并因勇敢而被授予军事勋章。他最初是一名舞台演员，后来前往美国，在那里他出现在百老汇戏剧中，并作为剧团的一员在全国巡回演出。作为艾伦·莫布雷，他于 1931 年首次亮相电影，主要在 140 多部电影中担任角色演员，包括在喜剧《我们快乐地生活》中扮演斯特林管家角色，并在电视剧《弗拉克上校历险记》中扮演主角。二战期间，他在哈尔·罗奇（Hal Roach）的宣传喜剧《希特勒的魔鬼》（The Devil with Hitler）中饰演魔鬼，令人难忘。他在各种电视连续剧中出演了大约二十几个客串角色。莫布雷是美国演员工会的创始成员之一，其外部兴趣导致成为英国皇家地理学会的成员。他在电视连续剧《汉弗莱·弗拉克上校》中扮演主角，该剧于 1953-1954 年首次出现，然后在 1958-1959 年复活。在 1954-1955 年的电视季中，莫布雷在 NBC 短暂的情景喜剧《米奇鲁尼秀：嘿，穆里根》中扮演米奇·穆里根角色的戏剧教练斯威夫特先生。莫布雷于1969年在好莱坞死于心脏病发作，被安葬在加利福尼亚州卡尔弗城的圣十字公墓。

艾倫·莫佈雷（1896 年 8 月 18 日-1969 年 3 月 25 日），是一位在好萊塢取得成功的英國舞台和電影演員。他出生於英國倫敦的阿爾弗雷德·歐內斯特·艾倫（Alfred Ernest Allen），在第一次世界大戰中出色地服役於英國軍隊，並因勇敢而被授予軍事勳章。他最初是一名舞台演員，後來前往美國，在那裏他出現在百老匯戲劇中，並作爲劇團的一員在全國巡迴演出。作爲艾倫·莫佈雷，他於 1931 年首次亮相電影，主要在 140 多部電影中擔任角色演員，包括在喜劇《我們快樂地生活》中扮演斯特林管家角色，並在電視劇《弗拉克上校歷險記》中扮演主角。二戰期間，他在哈爾·羅奇（Hal Roach）的宣傳喜劇《希特勒的魔鬼》（The Devil with Hitler）中飾演魔鬼，令人難忘。他在各種電視連續劇中出演了大約二十幾個客串角色。莫佈雷是美國演員工會的創始成員之一，其外部興趣導致成爲英國皇家地理學會的成員。他在電視連續劇《漢弗萊·弗拉克上校》中扮演主角，該劇於 1953-1954 年首次出現，然後在 1958-1959 年復活。在 1954-1955 年的電視季中，莫佈雷在 NBC 短暫的情景喜劇《米奇魯尼秀：嘿，穆里根》中扮演米奇·穆里根角色的戲劇教練斯威夫特先生。莫佈雷於 1969 年在好萊塢死於心臟病發作，被安葬在加利福尼亞州卡爾弗城的聖十字公墓。

Alan Mowbray fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo británico, aunque con una exitosa carrera en Hollywood, Estados Unidos.

Nació en Londres, Inglaterra. Sirvió con distinción en el Ejército Británico durante la Primera Guerra Mundial, siendo recompensado con la Medalla Militar por su valor. Se inició como actor teatral, buscando oportunidades en los Estados Unidos, donde actuó en el circuito de Broadway y formó parte de una compañía itinerante.

Ya con el nombre artístico de Alan Mowbray, debutó en el cine en 1931, prosiguiendo con una carrera como actor de carácter durante la cual actuó en más de 140 títulos, destacando su papel de mayordomo en la comedia Merrily We Live. En los años de la Segunda Guerra Mundial hizo una memorable interpretación como el Diablo en la comedia propagandística de Hal Roach The Devil with Hitler.

En el medio televisivo hizo unas dos docenas de papeles como artista invitado en diferentes series. Además, interpretó el papel del título en la serie Colonel Humphrey Flack, la cual se emitió por vez primera en 1953-1954 y después en 1958-1959. En la temporada televisiva 1954-1955 Mowbray fue Mr. Swift en la sitcom de la NBC The Mickey Rooney Show: Hey, Mulligan.

Mowbray fue miembro fundador del Sindicato de Actores estadounidense, y sus intereses le llevaron a formar parte también de la Royal Geographic Society británica.

Alan Mowbray falleció a causa de un infarto agudo de miocardio en 1969 en Hollywood, California, y fue enterrado en el Cementerio de Holy Cross, en Culver City, California.