Translations 16

Arabic (ar-SA)

Name
Biography

واحد من أهم الممثلين الأمريكيين من جيل التسعينات، وُلِدَ في الثامن عشر من أغسطس بولاية بوسطن عام 1969، لأب يعمل بالمحاماة وأم تعمل بتدريس اللغة الإنجليزية. بدأ شغفه بالتمثيل مُنذُ أن كان عمره خمس سنوات، حيث كانت مُربيته تتمنى أن تصبح ممثله مسرحية، فاصطحبته للكثير من العروض وهو ما نمى بداخله الرغبة في أن يصبح واحدًا من هؤلاء الذين يراهم على المسرح، وهو ما تحقق له حين التحق بدراسة التاريخ بإحدى الجامعات المتخصصة بناء على رغبة والديه، ولكن شغفه دفعه للارتباط بمسرح الجامعة، وأدى عليه العديد من الأدوار والمسرحيات نهايةً بعمله في أدوار صغيرة في مسارح نيويورك بحثًا عن فرصة لدخول عالم التمثيل الحقيقي.

وهي الفرصة التي تحققت حينَ قرأ ذات يوم أثناء عمله بالمسرح خبر بحث المخرج روبيرت هوبليت عن ممثل يقف أمام ريتشارد جير في بطولة فيلمه الجديد (الخوف الأساسي) بعد أن اعتذر عن الدور ليوناردو ديكابريو بسبب تحضيره لفيلمه (تيتانيك)، استغل نورتون الفرصة وتقدم لاختبار التمثيل ونالَ الدور بالفعل، وبعدها تعامل معه النقاد باعتباره واحدًا من أهم مواهب هوليوود الشابة، حيثُ قدم في ذلك الفيلم دورًا معقدًا لشاب ارتكب جريمة قتل ويُريد أن يقنع محاميه وقاضي المحكمة بأنه مريض بالفصام، وقد عَبر نورتون عن تعقيد دوره ببراعة أدت لفوزه بجائزة الجولدن جلوب كأفضل ممثل ثان، ثم ترشيحه لجائزة الأوسكار عن نفس الجائزة، والأهم ربما أنها أتاحت له فرصة الاشتراك تحت يد اثنين من المخرجين سبق أن فازا بجائزة الأوسكار ويعدا من صفوة مخرجي هوليوود، وهما وودي آلان في فيلم (كل شخص يقول أنه يحبك) وميلوش فورمان في فيلم (الناس ضد لاري فلينت).

بعدها نالَ إدوارد نورتون بطولته الأولى، وكان ذلك حين اختفى عن الأضواء لمدة عامٍ كامل، وأزاد من وزنه أكثر من ثلاثين كيلوجرامًا، وخاض تمرينات بدنية عنيفة كي يصبح لائقًا للقيام بدور البطولة في فيلم (التاريخ الأمريكي إكس) للمخرج توني كايي، حيث قام بدور ديرك فينيارد النازي العنيف الذي يتعرض لتجربة سجن تغير كافة القناعات التي عاش عليها، ويخرج منه محاولًا ردع أخيه عن الأخطاء التي وقع هُو فيها، وتُوج أداؤه بترشيح ثان للأوسكار كأفضل ممثل رئيسي هذه المرة، مما جعله واحدًا من فئة قليلة من الممثلين رشحوا للأوسكار مرتين قبل سن الثلاثين، وجعل النقاد يعقدون عليه آمالًا ليصبح واحدًا من أساطير السينما.

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

爱德华·诺顿(Edward Harrison Norton),1969年8月18日出生于美国马萨诸塞州波士顿,美国演员。

1996年,主演个人首部电影《一级恐惧》,他凭借该片获得第54届美国金球奖最佳男配角奖,提名第69届奥斯卡金像奖最佳男配角 。1999年,凭借犯罪电影《美国X档案》提名第71届奥斯卡金像奖最佳男主角;同年,主演悬疑惊悚电影《搏击俱乐部》。2000年,自导自演喜剧电影《男人爱美神》,该片入围第13届东京国际电影节主竞赛单元-东京电影节大奖。2005年,由其主演的动作战争电影《天国王朝》上映。

2007年,主演爱情电影《面纱》 ,他凭借该片提名第22届独立精神奖最佳男主角。2010年,主演剧情电影《危狱惊情》。2012年,由其合作出演的冒险喜剧电影《月亮升起之王国》上映。2014年,由其主演的剧情电影《鸟人》上映,他凭借该片提名第49届美国国家影评人协会奖最佳男配角、第87届奥斯卡金像奖最佳男配角 。2015年,获得第68届洛迦诺国际电影节卓越奖 。2018年,参与配音的动画电影《犬之岛》上映。2021年,出演爱情喜剧电影《法兰西特派》 。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name
Biography

English (en-US)

Name
Biography

Edward Harrison Norton (born August 18, 1969) is an American actor and filmmaker. He has received numerous awards and nominations, including a Golden Globe Award and three Academy Award nominations.

Born in Boston, Massachusetts and raised in Columbia, Maryland, Norton was drawn to theatrical productions at local venues as a child. After graduating from Yale College in 1991, he worked for a few months in Japan before moving to New York City to pursue an acting career. He gained immediate recognition and critical acclaim for his debut in Primal Fear (1996), which earned him a Golden Globe for Best Supporting Actor and an Academy Award nomination in the same category. His role as a reformed neo-Nazi in American History X (1998) earned him an Academy Award nomination for Best Actor. He also starred in the film Fight Club (1999), which garnered a cult following.

Norton emerged as a filmmaker in the 2000s. He established the production company Class 5 Films in 2003, and was director or producer of the films Keeping the Faith (2000), Down in the Valley (2005), and The Painted Veil (2006). He continued to receive critical acclaim for his acting roles in films such as The Score (2001), 25th Hour (2002), The Illusionist (2006), Moonrise Kingdom (2012), and The Grand Budapest Hotel (2014). His biggest commercial successes have been Red Dragon (2002), Kingdom of Heaven (2005), The Incredible Hulk (2008), and The Bourne Legacy (2012). For his role in the black comedy Birdman (2014), Norton earned another Academy Award nomination for Best Supporting Actor.

French (fr-FR)

Name
Biography

Edward Norton est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 18 août 1969 à Boston (Massachusetts).

Il est révélé à la fin des années 1990 par ses performances dans les films Peur primale (1996), American History X (1998) et Fight Club (1999). Les deux premiers films lui valent des nominations à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle puis à l'Oscar du meilleur acteur.

Durant les années 2000, il tient les premiers rôles de plusieurs blockbusters : Dragon rouge (2002), Braquage à l'italienne (2003), L'Illusionniste (2006), L'Incroyable Hulk (2008), tout en s'investissant dans plusieurs projets indépendants comme acteur et producteur : Au nom d'Anna (2000, également son premier film comme réalisateur), La 25e Heure (2002), Down in the Valley (2005), Le Voile des illusions (2006) ou encore Escroc(s) en herbe (2010).

Au début de la décennie suivante, il devient l'un des fidèles collaborateurs de Wes Anderson, apparaissant dans Moonrise Kingdom (2012), The Grand Budapest Hotel (2014) et L'Île aux chiens (2018). Mais c'est grâce à sa performance dans l'ambitieux Birdman (2014), d'Alejandro González Iñárritu, qu'il décroche sa seconde nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Parallèlement, il tient un second rôle dans le blockbuster, Jason Bourne : L'Héritage (2012).

German (de-DE)

Name
Biography

Der US-amerikanische Schauspieler Edward Norton wurde 1996 durch seine Darstellung des schwächlichen, stotternden Mordangeklagten Ministrant in Zwielicht bekannt. Edward Nortons Rollen sind zumeist durch eine Vielschichtigkeit gekennzeichnet. Diese chamäleonartige Wandlungsfähigkeit seines Spiels sucht ihresgleichen und macht die dramaturgischen Merkmale seiner Arbeit einzigartig.

Edward Norton wurde am 18. August 1969 in Boston geboren, wuchs aber in Columbia in Maryland auf. Er ist das älteste von insgesamt drei Kindern. Bereits während seines Studiums der Geschichte in Yale, welches er mit dem Bachelor abschloss, belegte Edward Norton mehrere Theaterkurse.

Der Durchbruch im Filmgeschäft gelang Edward Norton mit dem Film Zwielicht, in dem er einen jungen Häftling mit gespaltener Persönlichkeit darstellt. Für seine erste Rolle erhielt er bereits eine Oscar-Nominierung und gewann einen Golden Globe als bester Nebendarsteller. Als brutaler Neonazi in American History X erhielt Edward Norton erneut zahlreiche Preise und die Oscar-Nominierung als Bester Darsteller. 1999 spielte er an der Seite von Brad Pitt in der Romanverfilmung Fight Club von David Fincher.

Sein Regie-Debüt gab Edward Norton mit der Liebesgeschichte Glauben ist Alles!, in der es um die Dreiecksbeziehung zwischen einem Priester, einem Rabbi und ihrer Sandkastenfreundin geht.

Während seiner zweijährigen Liaison mit Courtney Love trat Edward Norton für zwei Gigs in ihrer Band Hole als Gitarrist auf. Seine Verlobung mit der Schauspielerin Salma Hayek, bei deren Projekt Frida er nicht nur eine Rolle übernahm, sondern auch das Drehbuch bearbeitete, haben beide inzwischen gelöst. Seit März 2011 ist der Schauspieler mit der Produzentin Shauna Robertson verlobt.

In den 2000er-Jahren hat Edward Norton sehr vielfältigen Rollen in verschiedenen Genres gespielt, so u. a. als FBI-Ermittler Will Graham in dem Thriller Roter Drache, als gerissener Gangster Steve in The Italian Job – Jagd auf Millionen, als König Baldwin IV in Ridley Scotts Königreich der Himmel – Kingdom of Heaven oder auch als Hulk in der Fortsetzung Der unglaubliche Hulk. Im Jahr 2012 ist er in dem mit Spannung erwarteten vierten Teil der Bourne-Reihe Das Bourne Vermächtnis und Wes Andersons neuem Film Moonrise Kingdom zu sehen.

Im Jahr 2014 spielte Edward Norton erneut in einem Film von Wes Anderson mit und zwar in Grand Budapest Hotel. Außerdem ergatterte er im gleichen Jahr die Rolle des Mike Shiner in Birdman oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit, was ihm eine Oscarnominierung als Bester Nebendarsteller einbrachte.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Hebrew (he-IL)

Name
Biography

אדוארד הריסון נורטון (נולד ב-18 באוגוסט 1969) הוא שחקן וקולנוען אמריקאי. הוא קיבל מספר רב של פרסים ומועמדויות, כולל פרס גלובוס הזהב ושלוש מועמדויות לפרסי אוסקר.

נולד בבוסטון, מסצ'וסטס וגדל בקולומביה, מרילנד, נורטון נמשך להפקות תיאטרון במקומות מקומיים בילדותו. לאחר שסיים את לימודיו במכללת ייל ב-1991, הוא עבד כמה חודשים ביפן לפני שעבר לניו יורק כדי להמשיך בקריירת משחק. הוא זכה להכרה מיידית ולשבחי המבקרים על הופעת הבכורה שלו ב-פחד ראשוני (1996), שזיכה אותו בגלובוס הזהב לשחקן המשנה הטוב ביותר ובמועמדות לפרס האוסקר באותה קטגוריה. תפקידו כניאו-נאצי מתוקן ב- אמקיה אקס (1998) זיכה אותו במועמדות לפרס האוסקר לשחקן הטוב ביותר. הוא גם שיחק בסרט "מועדון קרב" (1999), שזכה לקאלט קהל.

נורטון הופיע כיוצר סרטים בשנות ה-2000. הוא הקים את חברת ההפקה Class 5 Films בשנת 2003, והיה במאי או מפיק של הסרטים לשמור אמונים (2000), בלב העמק(2005) ו- הצעיף הצבעוני (2006). הוא המשיך לזכות לשבחי הביקורת על תפקידי המשחק שלו בסרטים כמו הפריצה (2001), השעה ה-25 (2002), אמן האשליות (2006), ממלכת אור הירח(2012), ו- מלון גרנד בודפשט(2014). ההצלחות המסחריות הגדולות שלו היו הדרקון האדום (2002), ממלכת השמים (2005), הענק הירוק (2008) ומורשת בורן (2012). על תפקידו בקומדיה השחורה בירדמן (2014), זכה נורטון במועמדות נוספת לפרס האוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Edward Harrison Norton 1969. augusztus 18-án született a Columbia állambeli Boston-an. Apja, Edward Mower Norton Jr. Vietnamban szolgált, anyja Lydia Robinson angoltanár volt. Két kisebb testvére van, Molly és Jim. A Yale egyetemen szerzett diplomát történelem szakon. Egyetemista korában is szerepelt több színházi darabban, ezután döntött úgy, hogy színész lesz. 1996-ban debütált a legbelső félelem című filmben, melyben Richard Gere mellett láthattuk. A játékáról pozitívan nyilatkoztak a kritikusok, és rögtön megnyerte a Golden Globe-díjat a legjobb férfi epizódszereplő kategóriában. 1998-ban az Amerikai História X-ben játszott, majd 1999-ben Brad Pitt és Helena Bonham Carter oldalán csillogtatta meg tehetségét a Harcosok Klubjában. Hogy felkészüljön a forgatásra, a film előtt bokszolni tanult.

2000-ben rendezte első filmjét, a Keeping the faith-et, avagy az Ég velünk!-öt.

Ezután pár évig eltűnt a reflektorfényből, de 2002-ben főszerepet kapott a Hannibal-trilógia befejező részében, a Vörös Sárkányban Ralph Fiennes, Anthony Hopkins és Harvey Keitel mellett. Ugyanebben az évben szerepelt az Utolsó éjjel-ben. Előbbi megosztotta a közönséget, de a sikere így is megkérdőjelezhetetlen.

A 2000-es években rendkívül sok filmben szerepelt: 2003 - Olasz meló, 2005 - Mennyei királyság, 2005 - San Fernando völgye, 2006 - A mágus, 2006 - Színes fátyol.

2008-ban lehetőséget kapott egy újabb főszerepre, ezúttal egy Marvel-filmben tűnt fel Bruce Bannert/Hulk szerepében. Átírta a forgatókönyvet, ám a filmet vegyesen fogadták. Habár arra számított, hogy ismét ő játszhatja a karaktert a Bosszúállókban, Mark Ruffalo-val leváltották. Később már nem is bánta a döntést, mondván, ha a szerephez lett volna kötve, nem játszhatott volna olyan filmekben, mint a Holdfény Királyság, vagy a Grand Budapest Hotel (mindkét sikerfilmet Wes Anderson rendezte), illetve a szintén '14-es Oscar-díjas Birdman. 2016-ban egy drámában, a Váratlan szépségben számos A-listás hollywoodi sztár mellett láthattuk.

Több filmes is azon az állásponton van, hogy Nortonnal nem könnyű együtt dolgozni, mert túlságosan komolyan kezel mindent. Több emberrel is összeveszett emiatt.

Öt éve házas, a felesége Shauna Robertson, kanadai producer. Egy gyerekük van.

Norton a Baltimore Orioles baseballcsapat rajongója.

Van pilóta engedélye, szenvedett már légibalesetet.

2012-ben James McAvoy és Woody Harrelson társaságában részt vett egy jótékonysági focimeccsen.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Persian (fa-IR)

Name
Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Wychowany w rodzinie prawników, już od piątego roku życia zaczął interesować się sceną, obserwując publiczne wystąpienia swoich rodziców. W wieku 8 lat działał w szkolnym kółku dramatycznym, by potem uczyć się aktorstwa na różnych kursach i warsztatach. Po raz pierwszy na scenie pojawił się w Nowym Jorku, gdzie z przyjaciółmi wystawiał sztuki Edwarda Albee. Kiedy aktorzy występowali w jednym z przedstawień w Hollywood, trwały poszukiwania młodego człowieka, który mógłby zagrać u boku Richarda Gere'a w thrillerze sądowym pt.: "Lęk pierwotny". Rolę zaproponowano Leonardowi DiCaprio, ten jednak ją odrzucił. Gere także planował zrezygnować z projektu, zmęczony bezowocnymi poszukiwaniami nowej gwiazdy. Wówczas pojawił się Norton, pokonując ponad 2000 rywali. Zanim film miał swoją premierę w kinach, wieść o niebywale zdolnym aktorze rozniosła się na tyle, że zaoferowano mu kolejne role: we "Wszyscy mówią: kocham cię" Allena oraz w "Skandaliście Larrym Flyncie" Formana. Potem nastąpiło niekończące się pasmo sukcesów.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Edward Harrison Norton (Boston, 18 de agosto de 1969) é um ator, roteirista, diretor de cinema e produtor americano. Em 1996, seu papel coadjuvante no drama do tribunal de Primal Fear lhe rendeu uma indicação para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante. Dois anos mais tarde, seu papel principal como skinhead skinhead da American History X ganhou uma indicação ao Oscar de Melhor Ator. Seus outros filmes incluem dramas de época como The Kingdom of Heaven (2005), The Illusionist (2006) e The Painted Veil (2006); e outros filmes notáveis ​​como Rounders (1998), Fight Club (1999), 25th Hour (2002), Red Dragon (2002) e The Incredible Hulk (2008).

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Американский актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, оператор и монтажёр, филантроп, трёхкратный номинант на премию «Оскар».

Дебютом в кино для Нортона стал фильм «Первобытный страх» (1996), где он сыграл молодого заключённого социопата. За эту роль он получил премию «Золотой глобус» и был номинирован на премию «Оскар», как лучший актёр второго плана. Впоследствии его не раз номинировали, в том числе и на лучшую мужскую роль за роль в фильме о неонацистах «Американская история Икс». Всемирную славу снискал за участие в экранизации романа Чака Паланика «Бойцовский клуб».

В том же году отказался от роли рядового Райана в фильме «Спасти рядового Райана». Продюсеры «Американского психопата» хотели, чтобы он также сыграл роль Патрика Бэйтмана. В 2003 году британская версия журнала «GQ» назвала Нортона Мужчиной года в международной номинации.

Последнее время он играл самого себя в экспериментальном комедийном телесериале «Стелла». Также снискал одобрение критиков за роль прокаженного короля в фильме «Царство небесное». В 2000 году он дебютировал как режиссёр, сняв комедию «Сохраняя веру». Своей игрой в фильме «Иллюзионист» 2006 года он вновь заслужил положительные отзывы критиков. В 2008 году Эдвард сыграл Брюса Беннера в фильме «Невероятный Халк», который получил почти исключительно положительные отзывы критиков. Из-за творческих разногласий с Marvel Studios Нортон отказался от роли Брюса Беннера в «Мстителях», и его заменили на Марка Руффало.

В 2014 году исполнил роль бродвейского актёра в чёрной комедии «Бёрдмэн». Работа Нортона удостоилась крайне высоких оценок мировой кинопрессы и множества наград.

В содружестве со своим близким другом и писателем Стюартом Блумбергом, а также продюсером Биллом Миглиором Нортон основал компанию «Class 5 Films».

В 2010 году Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун назначил Эдварда Нортона послом организации по вопросам биоразнообразия. Нортон в свое время основал программу Solar Neighbor, которая обеспечивает солнечными электростанциями дома малообеспеченных семей. Также Нортон является членом Friends of the High Line (фонд работает над сохранением в Нью-Йорке зеленых насаждений), Grand Canyon Trust, The Wilderness Society (охраняет природные территории в США) и Earthjustice (оказывает юридическую поддержку в решении экологических проблем).

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Edward Harrison Norton (nacido el 18 de agosto de 1969) es un actor y cineasta estadounidense. Ha recibido numerosos premios y nominaciones, incluido un Globo de Oro y tres nominaciones a los Premios de la Academia.

Nacido en Boston, Massachusetts y criado en Columbia, Maryland, Norton se sintió atraído por las producciones teatrales en lugares locales cuando era niño. Después de graduarse de Yale College en 1991, trabajó durante unos meses en Japón antes de mudarse a la ciudad de Nueva York para seguir una carrera como actor. Obtuvo reconocimiento inmediato y elogios de la crítica por su debut en Primal Fear (1996), que le valió un Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto y una nominación al Premio de la Academia en la misma categoría. Su papel como un neonazi reformado en American History X (1998) le valió una nominación al Premio de la Academia como Mejor Actor. También protagonizó la película Fight Club (1999), que obtuvo seguidores de culto.

Turkish (tr-TR)

Name
Biography

Edward Norton (d. Edward Harrison Norton, 18 Ağustos 1969, Boston, Massachusetts), Amerikalı sinema oyuncusu.

Norton Boston, Massachusetts'de doğdu ve Columbia'da (Maryland) büyüdü. 1991 yılında, astronomi bölümünde başladığı Yale Üniversitesi’nden tarih konusunda ihtisas yaparak mezun oldu. Çocukluk yıllarında birkaç tiyatro oyununda rol alan oyuncu, üniversitenin yapımı olan birçok tiyatro oyununda da görev aldı.

İlk olarak 1996 yapımı psikolojik drama filmi olan "Primal Fear"da Richard Gere'le birlikte rol aldı. Buradaki başarısı ile Altın Küre Ödülü'ne layık görüldü. Kariyerinde birçok filmde yer aldı.

Kendisi filmlerden sonra doğa ve insancıl işlerin çok önemli olduğunu belirtir. Birçok kez de bu işler için para toplamış ve bağış vermiştir. Columbia Maryland de büyümüş olup tahsiline burada yapmıştır. İki kardeşi vardır, Molly ve Jim. İngilizceden baska Japonca da konusabilir. Hatta Japon okullarındaki İngilizce kasetlerini bile seslendirmiştir. En ünlü rollerinden biri ise "Derek" isimli bir Neo-Nazi'dir. Karakter kötu olmasina rağmen Edward,medyadan,muhteşem kritikler almıştır. Film 23 milyon dolar hasılat yapmıştır. Ama tüm şöhreti Brad Pitt ile yaptığı "Fight club" filminde bulmuştur. Bu rol için dövüş dersleri bile almıştır. Araba kullanmaz,genellikle metro ve otobüslerde görülür. 1998 yılında Er Ryan'ı Kurtarmak filminde Matt Damon'ın oynadığı 'Er Ryan' rolü ilk önce Norton'a teklif edilmiştir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login