Gottfried John (* 29. August 1942 in Berlin; † 1. September 2014 in Utting am Ammersee) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Hörspielsprecher.

Sein Filmdebüt gab er 1962 in einer kleinen Rolle in dem Musikfilm Café Oriental, bevor er 1971 mit der Titelrolle in dem kritischen Fernseh-Heimatfilm Jaider – der einsame Jäger betraut wurde. Später arbeitete er in neun Filmen und Fernsehserien sowie mehreren Theaterinszenierungen mit Rainer Werner Fassbinder zusammen. 1982 spielte er unter der Regie von Eberhard Itzenplitz in dem Fernsehfilm Die Rückkehr der weißen Götter den spanischen Missionar, Menschenrechtler und Kolonialkritiker Bartolomé de Las Casas im 16. Jahrhundert. Bedeutend war seine Rolle als Reinhold Hoffmann in Fassbinders 14-teiliger Alfred-Döblin-Verfilmung Berlin Alexanderplatz – bis dato einer der längsten Filme, die jemals gedreht wurden.

International bekannt wurde John 1995 als General Ourumov in dem James-Bond-Film GoldenEye. Ein Jahr später spielte er unter der Regie von Volker Schlöndorff in Der Unhold, nach einem Roman von Michel Tournier mit John Malkovich in der Titelrolle. 2000 war er in Lebenszeichen – Proof of Life neben Meg Ryan und Russell Crowe zu sehen. Im selben Jahr erschien auch seine umfangreiche Autobiographie Bekenntnisse eines Unerzogenen. Für seine Rolle als Julius Caesar in dem Film Asterix und Obelix gegen Caesar wurde er ebenfalls im Jahr 2000 als bester Nebendarsteller mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet.

Quelle : Wikipedia

戈特弗里德·约翰（德语：[ˈjoːn];1] 1942 年 8 月 29 日 - 2014 年 9 月 1 日）是德国舞台、银幕和配音演员。作为莱纳·维尔纳·法斯宾德的长期合作者，约翰在 1975 年至 1982 年去世期间出现在这位电影制片人的许多项目中，包括《库斯特斯母亲上天堂》、《绝望》、《玛丽亚·布劳恩的婚姻》和《柏林亚历山大广场》。他独特而憔悴的外表使他经常扮演反派角色，他最为观众所熟知的是他在 1995 年詹姆斯邦德电影《黄金眼》中饰演腐败的阿尔卡季·奥鲁莫夫将军，以及他在《阿斯特里克斯》中饰演朱利叶斯·凯撒的喜剧转变和奥贝利克斯对付凯撒，后者他因此获得了巴伐利亚电影奖最佳男配角奖。

Gottfried John (German: [ˈjoːn];[1] 29 August 1942 – 1 September 2014) was a German stage, screen, and voice actor. A long-time collaborator of Rainer Werner Fassbinder, John appeared in many of the filmmaker's projects between 1975 and his death in 1982, including Mother Küsters Goes to Heaven, Despair, The Marriage of Maria Braun , and Berlin Alexanderplatz. His distinctive, gaunt appearance saw him he frequently cast as villains, and he is best known to audiences for his role as the corrupt General Arkady Orumov in the 1995 James Bond film GoldenEye, and for his comedic turn as Julius Caesar in Asterix & Obelix Take On Caesar, the latter for which he won the Bavarian Film Award for Best Supporting Actor.