Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Michael Keaton |
|
Biography |
Michael John Douglas (born September 5, 1951), known professionally as Michael Keaton, is an American actor. He has received numerous accolades, including a Primetime Emmy Award and two Golden Globe Awards, in addition to nominations for an Academy Award and a BAFTA Award. In 2016, he was named Officer of the Order of Arts and Letters in France. Keaton gained early recognition for his comedic roles in Night Shift (1982), Mr. Mom (1983), and Beetlejuice (1988). He gained wider stardom portraying the title superhero in Batman (1989) and Batman Returns (1992). He took roles in Clean and Sober (1988), Much Ado About Nothing (1993), The Paper (1994), Multiplicity (1996), Jackie Brown (1997), Jack Frost (1998), Herbie: Fully Loaded (2005), and The Other Guys (2010). He also performed voice roles in the animated films Cars (2006), Toy Story 3 (2010), and Minions (2015). Keaton experienced a career resurgence after taking a starring role as a faded actor attempting a comeback in Alejandro González Iñárritu's Birdman (2014), for which he won a Golden Globe Award for Best Actor and a nomination for the Academy Award for Best Actor. He has since acted in biographical dramas such as Spotlight (2015), The Founder (2016), The Trial of the Chicago 7 (2020), and Worth (2021). He portrayed the Vulture in Spider-Man: Homecoming (2017), while also reprising his roles as Batman in The Flash (2023) and the title role in Beetlejuice Beetlejuice (2024). Keaton starred as a journalist in the HBO film Live from Baghdad (2002). He portrayed a drug-addicted doctor in the Hulu limited series Dopesick (2021), for which he won a Primetime Emmy Award and Golden Globe Award for Best Actor. Keaton directed the films The Merry Gentleman (2008) and Knox Goes Away (2023), in which he also played the starring role. Description above from the Wikipedia article Michael Keaton, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
مايكل كيتون |
|
Biography |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
مايكل كيتون |
|
Biography |
—
|
|
Azerbaijani (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Maykl Kiton |
|
Biography |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Майкл Кітан |
|
Biography |
—
|
|
Bengali (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
মাইকেল কিটন |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Майкъл Кийтън |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
迈克尔·基顿 |
|
Biography |
本名迈克尔·道格拉斯,生于宾夕法尼亚州的柯里奥波利斯,毕业后曾在匹兹堡市做过出租车司机和 卖冰淇淋的小贩。进入匹兹堡的一家电视台工作,并曾与人搭档表演滑稽节目。他进入好莱坞一家电视台做编辑工作,因在一本杂志上看见了女演员戴安·基顿便改名迈克尔·基顿。1982年他获得走上银幕的机会,参加影片《夜间转移》的演出,由于表现突出,福克斯公司接连请他拍了四部戏。他也因此成为80年代出色的喜剧演员。1989年的《蝙蝠侠》是基顿演艺生涯的一大转机,不仅拓展戏路,也让他尝到成功滋味,但他只演了两集便请辞其后星运转趋平淡。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
米高基頓 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
米高·基頓 |
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael John Douglas (né le 5 septembre 1951), mieux connu sous le nom de Michael Keaton, est un acteur américain, bien connu pour ses premiers rôles comiques dans des films tels que Night Shift, Mr. Mom, Johnny Dangerously, Beetlejuice, et pour son interprétation dramatique de Batman dans Batman dans Batman et Batman Returns de Tim Burton, ainsi que pour ses rôles principaux dans d'autres films tels que The Paper, Jackie Brown, Jack Frost, White Noise, Cars, The Other Guys et Toy Story 3. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მაიკლ კიტონი |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Keaton (* 5. September 1951 als Michael John Douglas in Coraopolis, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Zuerst versuchte sich Keaton ohne großen Erfolg im Bereich der Stand-Up Comedy. Bald darauf zog Keaton nach Los Angeles, wo er sich als Schauspieler bessere Chancen erhoffte. Tatsächlich bekam er erste Rollen in Fernsehproduktionen, darunter auch in der Sitcom Maude. 1979 spielte er in der Comedyserie Working Stiffs neben James Belushi eine der Hauptrollen; 1982 folgte die Filmkomödie Nightshift – Das Leichenhaus flippt völlig aus. In den folgenden Jahren war der komödiantisch talentierte Keaton in weiteren Filmkomödien zu sehen. 1988 spielte er in Tim Burtons Horrorkomödie Beetlejuice die Hauptrolle, was ihm positive Kritiken einbrachte und ihn zu einem begehrten Darsteller machte. Bald darauf wurde er von Burton erneut angeheuert, um in dessen Film Batman von 1989 die Hauptrolle des von Bob Kane erschaffenen Comic-Helden zu spielen. Zunächst wurde bezweifelt, ob der bis dahin eher als Komiker agierende Keaton die richtige Besetzung für die Rolle sei, doch seine tragische und ernste Darstellung des Titelhelden überzeugte das Publikum. Der Film wurde ein großer Erfolg und Keatons endgültiger Durchbruch. 1992 übernahm er in der Fortsetzung Batmans Rückkehr erneut die Rolle des Batman. Während der nächsten Jahre war Keaton in vielen Filmprojekten verschiedener Genres in Hauptrollen zu sehen, darunter Viel Lärm um nichts (1993), Mein Leben für dich (1993), Sprachlos (1994) und Jack Frost (1998). In den beiden Elmore-Leonard-Verfilmungen Out of Sight und Jackie Brown spielte er die Rolle des Ray Nicolette. 2002 wurde er für seine Darstellung in dem Kriegsdrama Live aus Bagdad für einen Golden Globe nominiert. Neben der Schauspielerei machte er sich auch als Produzent diverser Filme einen Namen. Der bisherige Höhepunkt in Keatons Schauspielkarriere stellte sich 2015 mit Alejandro González Iñárritus Spielfilm Birdman oder (Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) ein. In der Tragikomödie ist er als früherer Superhelden-Darsteller zu sehen, der sich von einer Broadway-Inszenierung neuen beruflichen Erfolg verspricht. Dies brachte ihm 2014/15 zahlreiche Filmpreise ein, darunter ein Golden Globe als bester Komödiendarsteller und Nominierungen für einen Oscar und den britischen BAFTA Award. Quelle: Wikipedia |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μάικλ Κίτον |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מייקל קיטון |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Keaton (eredeti nevén Michael John Douglas) 1951. szeptember 5-én született a Pennsylvania állambeli Coraopolisban, hat testvére van. Népes családját igazi showmanként szórakoztatta már kisgyermek korában. Korán bebizonyította, hogy inkább a tettek, mint a szavak embere, hiszen idő előtt abbahagyta tanulmányait a Ken State Egyetemen, és inkább fagylaltárusként kereste a kenyerét. Éjszakai bárokban komikusként lépett fel, valamint televíziós technikusként is vállalt munkát. Később Los Angelesbe költözött, ami jó döntésnek bizonyult, hiszen csakhamar különböző sorozatokban kapott szerepet. Már filmes karrierje elején az érdeklődés középpontjába került, amikor szerepet kapott Ron Howard Éjszakai műszak (Éjszakai szolgálat, 1982) című filmjében. Howarddal még néhány alkalommal együtt dolgoztak, játszott a rendező Gung Ho (1986) és Lapzárta(1994) című filmjeiben is. A nyolcvanas években mint szimpatikus, könnyed humorú komikus vált ismertté. Az igazi áttörést Tim Burtonnel való együttműködése hozta meg számára. Játszott Burton morbid vígjátékában (Beetlejuice - Kísértethistória, 1988), majd a kultikus képregény feldolgozásokban, a Denevéremberben (1989) és a Batman visszatér (1992) is. A kilencvenes években nyolc év házasság után elvált a szintén színész Caroline McWilliamstől. Ezekben az években kisebb-nagyobb szerepeket kapott, láthattuk például a Csendes terror (1990) című thrillerben, a Sok hűhó semmiért (1993) című Shakespeare adaptációban, az Életem (1993) című drámában, a Közös többszörös (1996) című vígjátékban és Quentin Tarantino Jackie Brown (1997) című filmjében. Az ezredforduló után különböző műfajú filmekben tűnt fel. Szerepelt háborús drámában (Élőben Bagdadból, 2002), családi kalandfilmben (Kicsi kocsi - Tele a tank, 2005) és thrillerben is (Fehér zaj, 2005). Legutóbbi filmjei a Robotzsaru, a Need for Speed és a Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje). |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マイケル・キートン |
|
Biography |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Майкл Китон |
|
Biography |
—
|
|
Kirghiz; Kyrgyz (ky-KG) |
||
---|---|---|
Name |
Майкл Китон |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마이클 키튼 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Maikls Kītons |
|
Biography |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Мајкл Китон |
|
Biography |
—
|
|
Mongolian (mn-MN) |
||
---|---|---|
Name |
Майкл Китон |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
مایکل کیتون |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Keaton swoją karierę rozpoczynał od występów estradowych. W 1970 roku wystąpił w serialu dla dzieci "MisteRogers' Neighborhood". W 1982 roku aktor zadebiutował na dużym ekranie w komedii "Nocna zmiana". Rok później za rolę w obrazie "Pan Mamuśka" otrzymał bardzo dobre recenzje. Momentem przełomowym w jego karierze był rok 1988. Wystąpił wtedy w dwóch filmach "Clean and Sober" i "Sok z żuka". Za rolę w pierwszym z wymienionych obrazów został uznany przez Narodowe Stowarzyszenie Krytyków Filmowych za najlepszego aktora roku. Drugi film rozpoczął współpracę Keatona z reżyserem Timem Burtonem, który obsadził go w tytułowej roli w "Batmanie". Obraz był ogromnym sukcesem w Stanach Zjednoczonych, gdzie wywołał "batmanię". Zachęcony powodzeniem zdecydował się na wystąpienie w kontynuacji przygód mrocznego rycerza "Powrót Batmana". Niestety, od tamtej pory nie udało mu się powtórzyć takiego sukcesu. Kolejne filmy z udziałem Keatona, mimo iż nie były klapami, nie przyniosły mu również bardzo dobrych recenzji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Keaton é um renomado ator estadunidense conhecido principalmente por seu papel como Bruce Wayne nos filmes "Batman" (1989) e "Batman Returns" (1992), dirigidos por Tim Burton. Keaton nasceu em Pennsylvania e é o mais novo de sete irmãos. Para evitar confusão com o ator Michael Douglas, ele adotou o nome artístico Michael Keaton. Sua atuação como Bruce Wayne em "Batman" impulsionou ainda mais sua carreira. Em 2014, Keaton recebeu grande reconhecimento pelo filme "Birdman" (ou a Inesperada Virtude da Ignorância), pelo qual recebeu o Oscar de Melhor Ator. Ele também recebeu elogios por seu papel coadjuvante em "Spotlight", que foi indicado ao Oscar de Melhor Filme em 2015. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Майкл Китон |
|
Biography |
Американский актёр. Широко известен как исполнитель роли супергероя Бэтмена и Битлджуса в одноимённых фильмах режиссёра Тима Бёртона. Также он сыграл злодея Стервятника в фильме Джона Уоттса «Человек-паук: Возвращение домой». В 2014 году приобрёл новый виток славы после главной роли полузабытого актёра Риггана Томпсона в чёрной комедии Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бёрдмэн». Фильм был высоко оценен мировыми критиками, а игра Китона отмечена премией «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл» и номинациями на BAFTA и «Оскар». В 2013 году Китон сыграл преступника-садиста в психологическом триллере Джозефа Рубина «Пентхаус с видом на север». Его герой пробирается в квартиру к героине Мишель Монаган, чтобы найти спрятанные алмазы. Также Китон сыграл в телефильме «Завершить историю» эксцентричного оператора. В том же году Китон снялся ещё в трех картинах, премьеры которых состоялись в 2014 году. Это фильм «Робокоп», ремейк одноимённого фильма 1987 года. Китону досталась роль генерального директора OmniCorp Рэймонда Селларса, после того как сорвались переговоры с британским актером Хью Лори. Второй фильм «Need for Speed: Жажда скорости», являющийся адаптацией гоночных видеоигр серии Need for Speed. Китон сыграл ведущего нелегальных автогонок. Этого персонажа описывают как «замкнутого и эксцентричного». Третья лента — «Бёрдмэн», режиссёром которой выступил Алехандро Гонсалес Иньярриту. В картине Китон исполнил главную роль — бывшего актёра, который в своё время играл популярного персонажа из комиксов, а затем отправился на Бродвей, чтобы вернуть себе прежнюю славу. 28 июля 2016 года Китон стал обладателем звезды на Голливудской аллее славы. Поздравить актёра приехали его родные, близкие и коллеги, в частности, режиссёр Джон Ли Хэнкок, который снял Китона в драме «Основатель». |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Мајкл Китон |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael John Douglas (5 de septiembre de 1951), conocido como Michael Keaton, es un actor de cine y televisión estadounidense, ganador de un Globo de Oro al mejor actor de comedia o musical y candidato al Premio del Sindicato de Actores al mejor actor de televisión - Miniserie o telefilme. Es conocido por su vasta carrera e intervenciones en películas como Beetlejuice (1988), Batman (1989), Batman Returns (1992), Multiplicity (1996), Jackie Brown (1997), Jack Frost (1999), White Noise (2005) Toy Story 3 (2010), Birdman (2014), Spotlight (2015), The Founder (2016) y Spider-Man: Homecoming (2017). En 2008 dirigió su primera película, en la que también actuó, The Merry Gentleman. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael John Douglas (5 de septiembre de 1951), conocido como Michael Keaton, es un actor de cine y televisión estadounidense, ganador de un Globo de Oro al mejor actor de comedia o musical y candidato al Premio del Sindicato de Actores al mejor actor de televisión - Miniserie o telefilme. Es conocido por su vasta carrera e intervenciones en películas como Beetlejuice (1988), Batman (1989), Batman Returns (1992), Multiplicity (1996), Jackie Brown (1997), Jack Frost (1999), White Noise (2005) Toy Story 3 (2010), Birdman (2014), Spotlight (2015), The Founder (2016) y Spider-Man: Homecoming (2017). En 2008 dirigió su primera película, en la que también actuó, The Merry Gentleman. |
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
மைக்கேல் கீட்டன் |
|
Biography |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ไมเคิล คีตัน |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Майкл Кітон |
|
Biography |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|