Translations 15

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Julie Anne Smith (Fort Bragg, Carolina del Nord, 3 de desembre de 1960), més coneguda com a Julianne Moore, és una actriu de cinema estatunidenca d'origen escocès, guanyadora d'un Oscar a la millor actriu per la seva interpretació a Sempre Alice.

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

朱丽安·摩尔(Julianne Moore),1960年12月3日出生于美国北卡罗来纳州,毕业于波士顿大学艺术学院,美国影视演员。

English (en-US)

Name
Biography

Julie Anne Smith (born December 3, 1960), known professionally as Julianne Moore, is an American actress and author. Prolific in film since the early 1990s, she is particularly known for her portrayals of emotionally troubled women in independent films, as well as for her roles in blockbusters. She is the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, a British Academy Film Award, two Golden Globe Awards, and two Emmy Awards.

After studying theater at Boston University, Moore began her career with a series of television roles. From 1985 to 1988, she was a regular in the soap opera As the World Turns, earning a Daytime Emmy Award for her performance. Her film debut was in Tales from the Darkside: The Movie (1990), and she continued to play small roles for the next four years, including in the thriller The Hand That Rocks the Cradle (1992). Moore first received critical attention with Robert Altman's Short Cuts (1993), and successive performances in Vanya on 42nd Street (1994) and Safe (1995) continued this acclaim. Starring roles in the blockbusters Nine Months (1995) and The Lost World: Jurassic Park (1997) established her as a Hollywood leading lady.

Moore received considerable recognition in the late 1990s and early 2000s, earning Academy Award nominations for Boogie Nights (1997), The End of the Affair (1999), Far from Heaven (2002) and The Hours (2002). In the first of these, she played a 1970s pornographic actress, while in the other three, she starred as a mid-20th century unhappy housewife. She also had success with the films The Big Lebowski (1998), Magnolia (1999), Hannibal (2001), Children of Men (2006), A Single Man (2009), The Kids Are All Right (2010), and Crazy, Stupid, Love (2011). She won a Primetime Emmy Award for her portrayal of Sarah Palin in the television film Game Change (2012). She won the Academy Award for Best Actress for her portrayal of an Alzheimer's patient in Still Alice (2014) and was named Best Actress at the Cannes Film Festival for her role in Maps to the Stars (2014). Among her highest-grossing releases are the final two films in the series The Hunger Games and the spy film Kingsman: The Golden Circle (2017).

In addition to her acting work, Moore has written a series of children's books about a character named "Freckleface Strawberry". In 2015, Time magazine named her one of the 100 most influential people in the world, and in 2020, The New York Times named her one of the greatest actors of the 21st century. She is married to director Bart Freundlich, with whom she has two children.

French (fr-FR)

Name
Biography

Julianne Moore (née Julie Anne Smith ; 3 décembre 1960) est une actrice américaine et auteure de livres pour enfants. Tout au long de sa carrière, elle a été nominée pour quatre Oscars, six Golden Globes, trois BAFTA et neuf Screen Actors Guild Awards. Moore a commencé sa carrière d'actrice en 1983 dans des rôles mineurs, avant de se joindre à la distribution du feuilleton télévisé As the World Turns, pour lequel elle a remporté un Daytime Emmy Award en 1988. Elle a commencé à apparaître dans des rôles de soutien dans des films au début des années 1990, dans des films tels que The Hand That Rocks the Cradle et The Fugitive. Sa performance dans Short Cuts (1993) lui a valu, ainsi qu'aux autres membres de la distribution, un Golden Globe pour leur performance d'ensemble, et sa performance dans Boogie Nights (1997) lui a valu une grande attention et des nominations pour plusieurs grands prix d'interprétation.

Son succès se poursuit avec des films tels que The Big Lebowski (1998), The End of the Affair (1999) et Magnolia (1999). Elle a été acclamée pour son portrait d'une femme trahie dans Far from Heaven (2002), remportant plusieurs prix de la critique comme meilleure actrice de l'année, en plus de plusieurs autres nominations, dont le Academy Award, le Golden Globe et le Screen Actors Guild Award. La même année, elle a également été nominée pour plusieurs prix en tant que meilleure actrice de soutien pour son travail dans The Hours. En 2010, Moore a joué dans la comédie dramatique The Kids Are All Right, pour laquelle elle a reçu un Golden Globe et une nomination au BAFTA.

German (de-DE)

Name
Biography

Julianne Moore wurde am 3. Dezember 1960 in Fayetteville, North Carolina, geboren und zog in ihrer Kindheit häufig um. Die Familie lebte in Alabama, Georgia, Texas, Virginia, New Jersey, Nebraska, New York, Juneau in Alaska, dann in Panama und Deutschland. Ihr Vater war Militärrichter, ihre Mutter eine aus Schottland stammende Sozialarbeiterin. Ihre Schauspielausbildung absolvierte Julianne Moore ab dem Jahre 1983 an der Boston University School of Performing Arts, es folgten erste Bühnenauftritte in Off-Broadway-Produktionen wie Serious Money und Ice Cream – Hot Fudge, ehe Julianne Moore Ende der 1980er Jahre in TV-Produktionen wie der Serie B.L. Stryker erste Erfahrungen vor der Kamera sammelte.

Ab 1992 kam Julianne Moores Kinokarriere mit einer Reihe von bemerkenswerten Nebenrollen in Gang: So etwa in Curtis Hansons Thriller Die Hand an der Wiege, anschließend in dem Thriller Auf der Flucht neben Harrison Ford und nicht zuletzt in Robert Altmans Episodenfilm Short Cuts. Es folgte für Julianne Moore eine Hauptrolle in Louis Malles Theaterverfilmung Vanya – 42. Straße sowie die erste Zusammenarbeit mit Todd Haynes in Safe als Hausfrau am Rande des Nervenzusammenbruchs. Danach stand Julianne Moore einer erfolgreichen Hollywood-Karriere nichts mehr im Wege. Julianne Moore pendelte fortan zwischen großen Mainstream-Produktionen wie Assassins – Die Killer, Vergessene Welt – Jurassic Park und Hannibal sowie künstlerisch orientierten Filmen wie Boogie Nights (der ihr unter anderem eine Oscar-Nominierung einbrachte), Magnolia und The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit. In Nine Months spielte Julianne Moore an der Seite von Hugh Grant. In Dem Himmel so fern spielte Julianne Moore 2002 zum zweiten Mal eine Hauptrolle für I’m Not There -Regisseur Todd Haynes.

Trotz ihrer grandiosen Filmerfolge vergaß Julianne Moore nie ihre Liebe zum Theater. Unter anderem stand sie neben Al Pacino in Der Vater und neben Meryl Streep in An American Daughter auf der Bühne. Das Gesicht der Wahrheit, in dem sie neben Samuel L. Jackson spielt, floppte 2006. Daraufhin übernahm Julianne Moore eine Rolle in Liebe ist Nervensache unter der Regie ihres Ehemannes Bart Freundlich. In Trust the Man spielt auch der gemeinsame Sohn Caleb eine kleine Rolle. 2009 bekam sie für ihre Darstellung der alkoholsüchtigen Charlotte in A Single Man berauschende Kritiken und diverse Auszeichnungen.

German (de-AT)

Name
Biography

Julianne Moore wurde am 3. Dezember 1960 in Fayetteville, North Carolina, geboren und zog in ihrer Kindheit häufig um. Die Familie lebte in Alabama, Georgia, Texas, Virginia, New Jersey, Nebraska, New York, Juneau in Alaska, dann in Panama und Deutschland. Ihr Vater war Militärrichter, ihre Mutter eine aus Schottland stammende Sozialarbeiterin. Ihre Schauspielausbildung absolvierte Julianne Moore ab dem Jahre 1983 an der Boston University School of Performing Arts, es folgten erste Bühnenauftritte in Off-Broadway-Produktionen wie Serious Money und Ice Cream – Hot Fudge, ehe Julianne Moore Ende der 1980er Jahre in TV-Produktionen wie der Serie B.L. Stryker erste Erfahrungen vor der Kamera sammelte.

Ab 1992 kam Julianne Moores Kinokarriere mit einer Reihe von bemerkenswerten Nebenrollen in Gang: So etwa in Curtis Hansons Thriller Die Hand an der Wiege, anschließend in dem Thriller Auf der Flucht neben Harrison Ford und nicht zuletzt in Robert Altmans Episodenfilm Short Cuts. Es folgte für Julianne Moore eine Hauptrolle in Louis Malles Theaterverfilmung Vanya – 42. Straße sowie die erste Zusammenarbeit mit Todd Haynes in Safe als Hausfrau am Rande des Nervenzusammenbruchs. Danach stand Julianne Moore einer erfolgreichen Hollywood-Karriere nichts mehr im Wege. Julianne Moore pendelte fortan zwischen großen Mainstream-Produktionen wie Assassins – Die Killer, Vergessene Welt – Jurassic Park und Hannibal sowie künstlerisch orientierten Filmen wie Boogie Nights (der ihr unter anderem eine Oscar-Nominierung einbrachte), Magnolia und The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit. In Nine Months spielte Julianne Moore an der Seite von Hugh Grant. In Dem Himmel so fern spielte Julianne Moore 2002 zum zweiten Mal eine Hauptrolle für I’m Not There -Regisseur Todd Haynes.

Trotz ihrer grandiosen Filmerfolge vergaß Julianne Moore nie ihre Liebe zum Theater. Unter anderem stand sie neben Al Pacino in Der Vater und neben Meryl Streep in An American Daughter auf der Bühne. Das Gesicht der Wahrheit, in dem sie neben Samuel L. Jackson spielt, floppte 2006. Daraufhin übernahm Julianne Moore eine Rolle in Liebe ist Nervensache unter der Regie ihres Ehemannes Bart Freundlich. In Trust the Man spielt auch der gemeinsame Sohn Caleb eine kleine Rolle. 2009 bekam sie für ihre Darstellung der alkoholsüchtigen Charlotte in A Single Man berauschende Kritiken und diverse Auszeichnungen.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Η Τζούλιαν Μουρ είναι Αμερικανίδα ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα της το 1983 με β' ρόλους, πριν τη συμμετοχή της στη σαπουνόπερα As the World Turns για την οποία βραβεύτηκε με Έμμυ το 1988. Συνέχισε να εμφανίζεται με μικρούς ρόλους στον κινηματογράφο όπως στις ταινίες Με το Χέρι στην Κούνια και Ο Φυγάς.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Julie Anne Smith 1961. december 3-án született az észak-karolinai Fayetteville-ben. Szülei a hadseregnél szolgáltak, édesanyja pszichológus volt, jogász édesapja hadbíró. A család tucatszor költözött egyik támaszpontról a másikra, majd Julie kikötött a Bostoni Egyetem előadóművészi szakán.

A diploma után New Yorkba költözött, ekkor változtatta meg a nevét Moore-ra, és a fiatal színészek példáját követve nappal meghallgatásokra járt, este pedig pincérnőként dolgozott. Szerepelt néhány off broadway darabban, majd a nyolcvanas évek elején megpróbálkozott a televíziózással. 1985-1988-ig futott az Edge of the night (1985) sorozat, melyért Emmy-díjat kapott.

A színésznő 1990-ben kapta meg első filmszerepét a Tales of the Darkside sorozat mozifilmes változatában, majd ezt követte több kisebb szerep olyan hollywoodi sikerfilmekben, mint A kéz, amely a bölcsőt ringatja (1992), vagy a Harrison Ford főszereplésével készült A szökevény (1993). Ebben a filmben figyelt fel rá Steven Spielberg, aki próbafelvételek nélkül főszerepet adott neki a Jurassic Park folytatásában, az Az elveszett világ: Jurassic Park (1997) című filmben. Szintén ebben az évben játszott a Boogie Nights (1997) című moziban, amelyért Golden Globe- és Oscar-díjra is jelölték. Az 1999-ben forgatott Egy kapcsolat vége (1999) című filmért ismét Oscar-díjra jelölték, de ezúttal sem kapta meg a szobrot. Négy évvel később, 2003-ban két kategóriában is jelölték, a legjobb női színész és a legjobb női mellékszereplő díjakra.

Az utóbbi években olyan filmekben láthattuk, mint Az ember gyermeke (2006), az I'm not there - Bob Dylan életei (2007), a A gyerekek jól vannak (2010), a Őrült, dilis, szerelem. (2011), Don Jon (2013) vagy Az éhezők viadala: A kiválasztott - 1. rész (2014), melyek mindegyike igen sikeresnek bizonyult a kritikusok és a közönség körében is.

1995-ben elvált első férjétől, majd nyolc évvel később, csak második közös gyermekük megszületése után, 2003-ban ment hozzá jelenlegi férjéhez, Bart Freundlich-hoz. A színésznő már egy hónapos terhes volt első gyerekével, amikor elvállalta A nagy Lebowski (1998) című filmben az őrült képzőművésznő szerepét.

Színészi munkái mellett Julianne gyerekkönyvek szerzőjeként is megalapozta karrierjét. A Freckleface Strawberry (Szeplős arcú Eper) 2007. októberében jelent meg, majd ennek két folytatása 2009-ben és 2011-ben.

Italian (it-IT)

Name
Biography

Julie Anne Smith (nata il 3 dicembre 1960), conosciuta professionalmente come Julianne Moore, è un'attrice e autrice americana. Prolifica nel cinema fin dai primi anni '90, è particolarmente nota per i suoi ritratti di donne emotivamente problematiche in film indipendenti, nonché per i suoi ruoli in film di successo. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui un Academy Award, un British Academy Film Award, due Golden Globe e due Emmy Awards.

Dopo aver studiato teatro alla Boston University, Moore ha iniziato la sua carriera con una serie di ruoli televisivi. Dal 1985 al 1988, ha recitato regolarmente nella soap opera As the World Turns, ottenendo un Daytime Emmy Award per la sua interpretazione. Il suo debutto cinematografico è stato in Tales from the Darkside: The Movie (1990), e ha continuato a recitare piccoli ruoli per i successivi quattro anni, incluso nel thriller The Hand That Rocks the Cradle (1992). Moore ricevette per la prima volta l'attenzione della critica con Short Cuts (1993) di Robert Altman, e le successive esibizioni in Vanya on 42nd Street (1994) e Safe (1995) continuarono questo successo. I ruoli da protagonista nei film di successo Nove mesi (1995) e Il mondo perduto: Jurassic Park (1997) l'hanno affermata come una protagonista di Hollywood.

Moore ha ricevuto notevoli riconoscimenti tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000, ottenendo nomination all'Oscar per Boogie Nights (1997), The End of the Affair (1999), Far from Heaven (2002) e The Hours (2002). Nel primo di questi, ha interpretato un'attrice pornografica degli anni '70, mentre negli altri tre ha interpretato il ruolo di una casalinga infelice della metà del XX secolo. Ha avuto successo anche con i film Il grande Lebowski (1998), Magnolia (1999), Hannibal (2001), I figli degli uomini (2006), A Single Man (2009), I ragazzi stanno bene (2010) e Crazy, Stupido, amore (2011). Ha vinto un Primetime Emmy Award per la sua interpretazione di Sarah Palin nel film televisivo Game Change (2012). Ha vinto l'Oscar come migliore attrice per la sua interpretazione di una malata di Alzheimer in Still Alice (2014) ed è stata nominata migliore attrice al Festival di Cannes per il suo ruolo in Maps to the Stars (2014). Tra le sue uscite di maggior incasso ci sono gli ultimi due film della serie The Hunger Games e il film di spionaggio Kingsman: The Golden Circle (2017).

Oltre al suo lavoro di recitazione, Moore ha scritto una serie di libri per bambini su un personaggio chiamato "Freckleface Strawberry". Nel 2015, la rivista Time l'ha nominata una delle 100 persone più influenti al mondo e nel 2020, il New York Times l'ha nominata una delle più grandi attrici del 21° secolo. È sposata con il regista Bart Freundlich, dal quale ha due figli.

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Julianne Moore jest absolwentką Bostońskiego Uniwersytetu. Po jego ukończeniu przeniosła się do Nowego Jorku, gdzie przez kilka lat występowała na deskach teatralnych. W 1984 r. została zaangażowana do roli w serialu "The Edge of Night". Kreacja, którą tam stworzyła, przyniosła jej bardzo pochlebne recenzje i znacznie poprawiła jej pozycję na rynku aktorskim. Rok później Moore rozpoczęła pracę na planie serialu "As the World Turns". Przez trzy następne lata grała tam podwójną rolę - Frannie i jej bliźniaczej siostry Sabriny, za co została w 1988 r. nominowana do nagrody Emmy. Na dużym ekranie Julianne Moore po raz pierwszy pojawiła się w 1990 r. w obrazie pt. "Tales from the Darkside: The Movie". Był to bardzo udany debiut, który przyniósł artystce uznanie krytyków. Trzy lata później aktorka wystąpiła u boku Harrisona Forda i Tommy'ego Lee Jonesa w głośnym filmie "Ścigany". Rola, którą tam zagrała, nie była dużą, ale wystarczyła, by o Moore zaczęło być głośno. W tym samym roku wystąpiła również w doskonałym obrazie Roberta Altmana "Na skróty". Od tej pory kariera aktorki potoczyła się gładko. W ciągu kilku następnych lat wystąpiła w wielu filmach, które stały się wielkimi sukcesami kasowymi. W 1998 r. Julianne Moore otrzymała swoją pierwszą nominację do Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej za rolę w obrazie "Boogie Nights".

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Julianne Moore, nome artístico de Julie Anne Smith (Fayeteville, 3 de dezembro de 1960) é uma escritora e atriz norte-americana prolífica no cinema desde o início da década de 1990. É particularmente conhecida por seus retratos de mulheres emocionalmente perturbadas, e já recebeu diversos prêmios, incluindo o Óscar de Melhor Atriz por seu trabalho no filme Still Alice (2014). Sua estreia no cinema foi em Tales from the Darkside: The Movie (1990), e ela continuou a desempenhar papéis pequenos - incluindo no thriller A Mão que Balança o Berço (1992).

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Джулиана Мур

Американская актриса и писательница. Лауреат премии «Оскар» (2015), двух премий «Эмми» (1988, 2012), двух премий «Золотой глобус» (2013, 2015), премии BAFTA (2015) и двух «Премий Гильдии киноактёров США» (2013, 2015). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Призёр трёх самых престижных кинофестивалей мира — Каннского, Берлинского и Венецианского (трижды). Джулианна Мур считается ведущей американской характерной актрисой, умеющей играть как в фильмах мейнстрима, так и в малобюджетных независимых постановках. Мур всегда отличается смелостью в выборе ролей и актёрской игре.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Julie Anne Smith (3 de diciembre de 1960), más conocida por su nombre artístico Julianne Moore, es una actriz y productora estadounidense de origen escocés, quien es una de las pocas actrices que ha ganado los cuatro premios más importantes de la industria cinematográfica: el Premio Óscar, los Globos de Oro, el Premio BAFTA y el Premio del Sindicato de Actores por sus interpretaciones en diversos papeles.​ También ha sido galardonada con un premio Primetime Emmy, la Copa Volpi a la mejor actriz, el Premio del Festival de Cannes a la mejor actriz y el Oso de plata del Festival Internacional de Cine de Berlín.

Es conocida por su participación en películas como The Lost World: Jurassic Park (1997), Boogie Nights (1997), Magnolia (1999), Hannibal (2001), Las horas (2002), Far from Heaven (2002), Children of Men (2006), A Single Man (2009), The Kids Are All Right (2011), Carrie (2013), Maps to the Stars (2014), Still Alice (2014), Los juegos del hambre: sinsajo - Parte 1 (2014), Sinsajo - Parte 2 (2015) y Freeheld (2015).

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Джуліанн Мур— американська акторка. Чотири рази номінувалася на отримання премії Оскар, лауреат премії Оскар 2015 року за найкращу жіночу роль, призер Берлінського кінофестивалю, тричі лауреат Венеціанського кінофестивалю.

Народилася у містечку Феєтвіль (Північна Кароліна). Її батько був військовим суддею, мати працювала психологом у соціальній службі. У дитинстві майбутня акторка часто подорожувала: її батьки переїздили з місця на місце 23 рази. У 1983 р. Джуліан закінчила зі ступенем бакалавра Школу мистецтв при Бостонському університеті й поїхала до Нью-Йорку, де почала виступати на сцені.

У 1980-х знімалася переважно у серіалах (за одну з телевізійних ролей її відзначили премією «Еммі»). Її кінодебют відбувся у 1990 р. у «Страшних історіях» Джона Гаррісона, однак критики та публіка звернули увагу на акторку лише через два роки, коли вона виконала другорядну роль у «Руці, що гойдає колиску» Кертіса Генсона.

У 1993 р. Джуліан знялась у «Втікачі» Ендрю Дейвіса; попри те, що при монтажі роль Мур скоротили до одного епізоду, вона справила враження на Стівена Спілберга, який запросив акторку до продовження «Юрського парку» — «Загублений світ» (1997).

У «Коротких відрізках» (1993) Олтмена виконала роль, яка призначалася для Медлін Стоу (зірка «Засідки» та «Останнього з могікан» мусила відмовитись через те, що потрібно було з'явитись на екрані оголеною). У цій стрічці Мур помітив Пол Томас Андерсон, який запропонував акторці зіграти порнозірку у картині «Ночі в стилі бугі» (1997). Ризикована роль принесла виконавиці номінації на «Оскар» і «Золотий глобус».

Дуже вдалими були роботи акторки у «Колесі фортуни» Олтмена та «Магнолії» Андерсона. У 2000 р.

Джуліан вдруге висунули на здобуття премії Кіноакадемії за роль Сари в екранізації книги Грема Гріна «Кінець роману», створеній Нілом Джорданом. Завдяки підтримці сера Ентоні Гопкінса акторка отримала роль Клариси Старлінг у «Ганнібалі» (2001) Рідлі Скотта, проте і її гра, і фільм багатьох розчарували.

Слабкою виявилась і наступна картина за її участю — комедія «Еволюція» (2001) Айвена Рейтмана. Однак у 2002 повністю реабілітувала себе в очах критиків завдяки чудовим ролям у драмах «Далеко від раю» Тодда Гейнса та «Години» Стівена Долдрі.

Акторка була двічі заміжня: за Джоном Гулд Рубіном (1986—1995рр.), І за режисером Бартом Фрейндліхом (пара живе разом з 1996 року, шлюб оформлений з серпня 2003 року). Мур старша за чоловіка на 9 років. У Мур і Фрейндліха двоє дітей: син Калеб (народився 4 грудня 1997) та дочка Лів Хелен (народилася 11 квітня 2002 года). Джуліанна Мур— лівша.

Vietnamese (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login