Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Maggie Smith |
|
Biography |
Dame Margaret Natalie Smith CH DBE (December 28, 1934 − September 27, 2024) was a British actress. Known for her wit in comedic roles, she had an extensive career on stage and screen over seven decades and was one of Britain's most recognisable and prolific actresses. She received numerous accolades including two Academy Awards, five BAFTA Awards, four Emmy Awards, three Golden Globe Awards and a Tony Award as well as nominations for six Laurence Olivier Awards. Smith was one of the few performers to earn the Triple Crown of Acting. Smith began her stage career as a student, performing at the Oxford Playhouse in 1952, and made her professional debut on Broadway in New Faces of '56. Over the following decades Smith established herself alongside Judi Dench as one of the most significant British theatre performers, working for the National Theatre and the Royal Shakespeare Company. On Broadway, she received Tony Award nominations for Noël Coward's Private Lives (1975) and Tom Stoppard's Night and Day (1979), and won the Tony Award for Best Actress in a Play for Lettice and Lovage (1990). She won Academy Awards for Best Actress for The Prime of Miss Jean Brodie (1969) and Best Supporting Actress for California Suite (1978). She was Oscar-nominated for Othello (1965), Travels with My Aunt (1972), A Room with a View (1985) and Gosford Park (2001). She portrayed Professor Minerva McGonagall in the Harry Potter film series (2001–2011). She also acted in Death on the Nile (1978), Hook (1991), Sister Act (1992), The Secret Garden (1993), The Best Exotic Marigold Hotel (2012), Quartet (2012) and The Lady in the Van (2015). Smith received newfound attention and international fame for her role as Violet Crawley in the British period drama Downton Abbey (2010–2015). The role earned her three Primetime Emmy Awards; she had previously won one for the HBO film My House in Umbria (2003). Over the course of her career she was the recipient of numerous honorary awards including the British Film Institute Fellowship in 1993, the BAFTA Fellowship in 1996 and the Society of London Theatre Special Award in 2010. Smith was made a Dame by Queen Elizabeth II in 1990. Description above from the Wikipedia article Maggie Smith, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ماغي سميث |
|
Biography |
—
|
|
Azerbaijani (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Meggi Smit |
|
Biography |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Мэгі Сміт |
|
Biography |
—
|
|
Bengali (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
ম্যাগি স্মিথ |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Маги Смит |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
玛吉·史密斯 |
|
Biography |
玛格丽特·娜塔莉·史密斯夫人(生于1934年12月28日)是一位英国女演员。她从 1950 年代中期开始在舞台、电影和电视领域拥有广泛的职业生涯。史密斯出演了 60 多部电影和 70 多部戏剧,是英国最知名的女演员之一。她于1990年被英国女王伊丽莎白二世授予女爵士勋章,以表彰她对表演艺术的贡献,并于2014年因对戏剧的贡献而被授予荣誉伴侣勋章。 史密斯在学生时代就开始了她的舞台生涯,1952年在牛津剧院演出,并在56年的《新面孔》中在百老汇首次亮相。凭借在伦敦舞台上的表现,她创纪录地获得了六项最佳女演员晚间标准奖:《私人耳朵》和《公众之眼》(均为 1962 年)、《赫达·盖布勒》(1970 年)、《弗吉尼亚》(1981 年)、《世界之路》(1984 年)、《三个高个子女人》(1994 年)和《德国生活》(2019 年)。她凭借《私人生活》(1975 年)和《夜与日》(1979 年)获得托尼奖提名,然后凭借《莴苣和洛瓦奇》获得 1990 年托尼奖最佳女主角奖。她出演了斯特拉特福莎士比亚戏剧节的《安东尼和克利奥帕特拉》(1976年)和《麦克白》(1978年),以及西区制作的《微妙的平衡》(1997年)和《生命的气息》(2002年)。她于2010年获得伦敦戏剧协会特别奖。 在银幕上,史密斯首先因犯罪电影《无处可去》(1958 年)而受到赞誉,并因此获得了英国电影和电视艺术学院 (BAFTA) 奖的首次提名。她曾两次获得奥斯卡金像奖,分别凭借《简·布罗迪小姐的黄金时代》(1969 年)和《加州套房》(1978 年)获得最佳女配角。她是仅有的七位在这两个类别中都获奖的女演员之一。她创纪录地获得了四项英国电影学院奖最佳女主角奖,包括《私人聚会》(1984 年)和《朱迪思·赫恩的孤独激情》(1988 年)、英国电影学院奖最佳女配角奖(1999 年)和三项金球奖。她还获得了其他四项奥斯卡提名,分别是《奥赛罗》(1965 年)、《与阿姨一起旅行》(1972 年)、《看得见风景的房间》(1986 年)和《戈斯福德公园》(2001 年)。 史密斯在《哈利·波特》系列电影(2001-2011)中扮演米勒娃·麦格教授。她的其他电影包括《爱与痛苦和整个该死的东西》(1973 年)、《尼罗河上的死神》(1978 年)、《泰坦之战》(1981 年)、《阳光下的邪恶》(1982 年)、《钩子》(1991 年)、《姐妹法案》(1992 年)、《姐妹法案 2:回到习惯中》(1993 年)、《秘密花园》(1993 年)、《最佳异国情调的万寿菊酒店》(2012 年)和《面包车里的女士》(2015 年)。她于 2003 年凭借《我在翁布里亚的房子》获得艾美奖,成为为数不多的获得表演三冠王的女演员之一,并在《唐顿庄园》(2010-2015 年)中饰演格兰瑟姆伯爵夫人维奥莱特·克劳利夫人,为此她赢得了三项艾美奖、她的第一个非合奏演员工会奖和她的第三个金球奖。她的荣誉电影奖项包括1993年的BAFTA特别奖和1996年的BAFTA奖学金。她于 2012 年获得斯特拉特福莎士比亚戏剧节的遗产奖,并于 2016 年获得牛津大学博德利图书馆颁发的博德利奖章。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
瑪姬·史密斯 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
玛吉·史密斯 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
瑪姬·史密芙 |
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Maggie Smith est une actrice britannique, née le 28 décembre 1934 à Ilford, dans le comté d'Essex (Angleterre) et décédée le 27 septembre 2024, à l'âge de 89 ans. Considérée comme l'une des plus grandes actrices britanniques du XXe siècle en raison de la diversité de ses rôles et de la longévité de sa carrière, elle est également l'une des plus récompensées, ayant reçu deux Oscars, trois Golden Globes, six BAFTA, trois Emmy Awards et un Tony Award. Elle a joué dans des films notables tels que "Mort sur le Nil" (1978), "Le Choc des Titans" (1981), "Chambre avec vue" (1986), "Hook ou la Revanche du capitaine Crochet" (1991), "Sister Act" (1992) et "Gosford Park" (2001). Elle est particulièrement connue du grand public pour son rôle du professeur Minerva McGonagall dans la saga "Harry Potter" (2001-2011) et pour son interprétation de Violet Crawley, comtesse douairière de Grantham, dans "Downton Abbey", un rôle qu'elle a tenu pendant douze ans à la télévision (2010-2015) et au cinéma (2019 et 2022). En 1990, elle a été élevée au rang de dame commandeur (DBE) de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II pour « services rendus aux arts de la scène » et a été faite compagnon d'honneur en 2014. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მეგი სმითი |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Maggie Smith |
|
Biography |
Dame Maggie Smith, CH, DBE, war eine britische Schauspielerin. Sie wurde am 28. Dezember 1934 in Ilford, Essex, England, geboren und verstarb am 27. September 2024 im Alter von 89 Jahren in London. Smith gehörte zu den gefragtesten Bühnen- und Filmdarstellerinnen ihrer Generation. Sie war in zahlreichen Theaterstücken sowie in über 80 Kino- und Fernsehproduktionen zu sehen. Besonders bekannt wurde sie durch ihre Darstellung exzentrischer Figuren. Sie begann ihre Karriere in den 1950er Jahren am Theater und gewann zahlreiche Auszeichnungen, darunter zwei Oscars, fünf BAFTA Awards und vier Emmy Awards. Zu ihren bekanntesten Rollen zählen Professor Minerva McGonagall in den "Harry Potter"-Filmen und Violet Crawley in der Serie "Downton Abbey". |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μάγκι Σμιθ |
|
Biography |
Η Μάγκι Σμιθ (Maggie Smith, 28 Δεκεμβρίου 1934 - 27 Σεπτεμβρίου 2024) ήταν Αγγλίδα ηθοποιός. Η μακρά της καριέρα, που μέτρησε περίπου 60 χρόνια, την έχει καταστήσει ως μια από τις σημαντικότερες ηθοποιούς της Μεγάλης Βρετανίας. Η Σμιθ είχε βραβευτεί για τις ερμηνείες της τόσο στο θέατρο, όσο και τον κινηματογράφο. Ήταν κάτοχος δυο βραβείων Όσκαρ (ενός Α' Γυναικείου Ρόλου κι ενός Β' Γυναικείου Ρόλου), ενός Βραβείου Τόνυ, επτά Βραβείων BAFTA, δυο Βραβείων Έμμυ, δυο Χρυσών Σφαίρων, δυο Βραβείων Σωματείου Ηθοποιών κι ενός Βραβείου Λόρενς Ολίβιε. Οι σημαντικότερες ταινίες στις οποίες είχε συμμετάσχει είναι οι: Οθέλλος (Othello, 1965), Η Δεύτερη Νιότη της Τζιν Μπρόντι (The Prime of Miss Jean Brodie, 1969), Ταξίδια με τη Θεία μου (Travels With My Aunt, 1972), Καλιφόρνια Οτέλ (California Suite, 1978), Η Σύγκρουση των Τιτάνων (Clash of the Titans, 1981), Δωμάτιο με θέα (Room with a View, 1985) κι Έγκλημα στο Γκόσφορντ Παρκ (Gosford Park, 2001), οι οποίες έχουν μείνει κλασικές και έχουν λάβει ευνοϊκές κριτικές. Τα τελευταία χρόνια είχε συμμετάσχει και σε εμπορικότερες ταινίες όπως οι: Κάπτεν Χουκ (Hook, 1991), Τρελές Αδελφές (Sister Act, 1992) και στη σειρά ταινιών Χάρι Πότερ. Εμφανίστηκε επίσης στη δραματική σειρά εποχής Downton Abbey στο ρόλο της Βασιλομήτορος Κοντέσας του Γκράντθαμ, Βάιολετ Κρόλεϊ για τον οποίο τιμήθηκε με Βραβείο Έμμυ. Η ηθοποιός είχε επίσης τιμηθεί από τη Βασίλισσα της Αγγλίας με τον ανώτερο τίτλο τιμής της Βρετανίας, Ντέιμ. Η παραπάνω περιγραφή προέρχεται από το άρθρο της Βικιπαίδεια για τη Μάγκι Σμιθ, με άδεια χρήσης CC-BY-SA. Ο πλήρης κατάλογος συντελεστών βρίσκεται στη Βικιπαίδεια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מגי סמית' |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dame Margaret Natalie Smith (Ilford, Essex, Anglia, 1934. december 28. –), művésznevén Maggie Smith kétszeres Oscar-díjas, négyszeres Emmy-díjas, háromszoros Golden Globe-díjas, valamint hétszeres BAFTA-díjas angol színésznő. Az 1950-es évektől kezdve mind színpadon, mind filmvásznon szép karriert futott be, több mint 60 filmben és 70 színdarabban szerepelt. Nagy-Britannia egyik legismertebb színésznője, II. Erzsébet királynő 1990-ben "dáma" (dame) kitüntetést adományozott neki a művészethez való hozzájárulásáért, 2014-ben pedig Companion of Honor kitüntetést a drámai alkotásokért. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マギー・スミス |
|
Biography |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Мэгги Смит |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
매기 스미스 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Megija Smita |
|
Biography |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Меги Смит |
|
Biography |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
മാഗി സ്മിത്ത് |
|
Biography |
—
|
|
Marathi (mr-IN) |
||
---|---|---|
Name |
मॅगी स्मिथ |
|
Biography |
—
|
|
Panjabi; Punjabi (pa-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ਮੈਗੀ ਸਮਿਥ |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
مگی اسمیت |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Margaret Natalie "Maggie" Smith, (Ilford, 28 de dezembro de 1934) é uma atriz britânica. Com uma extensa carreira no teatro, cinema e televisão, Smith já apareceu em mais de 60 filmes e mais de 70 peças, e é uma das atrizes mais reconhecidas da Grã-Bretanha. Ela recebeu o título de Dama da Ordem do Império Britânico em 1990, e em 2014 recebeu a Ordem dos Companheiros de Honra por serviços prestados ao teatro. Ela também é conhecida por interpretar a Professora Minerva McGonagall na série de filmes "Harry Potter" (2001–2011). Seus outros papéis de destaque no cinema incluem "Amor e Dor" (1973). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мэгги Смит |
|
Biography |
Мэгги Смит - британская характерная актриса. Семикратный лауреат премии BAFTA (четыре награды за лучшую главную роль, одна - за лучшую роль второго плана, две - специальные), двукратный лауреат премии «Оскар»[5] (1970, 1979), четырёхкратный лауреат «Эмми» (2003, 2011, 2012, 2016). Кавалер ордена Кавалеров Почёта, Дама-Командор ордена Британской империи. Маргарет Натали Смит родилась в городе Илфорд, в Эссексе. Её отец,Натаниэль Смит (1902-1991) - профессор Оксфордского университета, а мать, Маргарет Хаттон (в дев. Литтл; 1896-1977),работала секретарем в Глазго. Училась в Оксфорде, где и состоялся её сценический дебют. Первая профессиональная роль в театре - Виола в «Двенадцатой ночи» (1952). С 1959 года в труппе театра «Олд Вик», специализирующегося на шекспировском репертуаре. В кино Смит играла преимущественно роли строгих и характерных персонажей, таких как Минерва Макгонагалл в фильмах про Гарри Поттера. Шесть раз выдвигалась на премию «Оскар» и дважды удостаивалась её (1970 - «Расцвет мисс Джин Броди», 1979 - «Калифорнийский отель»). В 1989 году по указу королевы путём посвящения в рыцари Британской короны получила право присовокупить к своему имени почетный титул «дама» (женский аналог дворянского титула «сэр»). От брака с сэром Робертом Стивенсомruen (одним из выдающихся актёров своего поколения) у Мэгги Смит есть два сына, Крис Ларкин и Тоби Стивенс, оба актёры. Близкая подруга Мэгги Смит - леди Джуди Денч. Они вместе снимались у Франко Дзеффирелли в ленте «Чай с Муссолини» в 1999 году, а также в фильмах «Комната с видом» (1985), «Дамы в лиловом» (2004), «Отель «Мэриголд». Лучший из экзотических» (2012). |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Меги Смит |
|
Biography |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
மேகி ஸ்மித் |
|
Biography |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แมกกี สมิธ |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Меґґі Сміт |
|
Biography |
—
|
|
Urdu (ur-PK) |
||
---|---|---|
Name |
میگی اسمتھ |
|
Biography |
—
|
|