好闺蜜斯泰西和莉迪亚都在筹备她们盛大的成人礼。然而，一名人气男生和各种中学闹剧有可能让一切都毁于一旦。

史黛西和莉迪亞這對好閨密想舉辦一場隆重的猶太教成年禮，沒想到半路殺出一個萬人迷，外加國中校園裡上演的種種戲碼，她們的夢想很可能就此泡湯。

Najbolje prijateljice Stacy i Lydia planiraju veličanstvene bat micve... no situacija se zakuha jer bi popularni dečko i školska drama mogli upropastiti sve.

Nejlepší kámošky Stacy a Lydia plánují velkolepé bat micvy. Kvůli oblíbenému klukovi a několika vypjatým situacím se ale všechno zvrtne.

Stacy en Lydia zijn al hun hele leven beste vriendinnen. De twee twaalfjarigen zijn vastbesloten om de allerbeste bat mitswa te organiseren om ervoor te zorgen dat hun volwassen leven met een knaller begint. Maar wanneer de populairste jongen van de school, Andy Goldfarb, tussen hen in komt te staan, is het maar de vraag of hun vriendschap en de feestplannen het overleven.

Stacy and Lydia are BFFs who've always dreamed about having epic bat mitzvahs. But things start to go comically awry when a popular boy and middle school drama threatens their friendship and their rite of passage.

Stacy et Lydia sont deux meilleures amies qui ont toujours rêvé d'avoir de spectaculaires bat mitzvahs. Mais un garçon populaire et les aléas du collège viennent menacer leur amitié et leur rite de passage, créant des situations aussi catastrophiques que désopilantes.

Für Stacy Friedman steht ein großes Ereignis bevor: sie ist nun 12 und der Tag ihrer Bat-Mizwa, der jüdischen Religionsmündigkeit für Mädchen, soll groß gefeiert werden. Ihre besten Freunde werden dabei sein, natürlich auch ihre Eltern, ihre Schwester und der Rest der Verwandschaft. Sie sucht nach dem perfekten Kleid und hofft außerdem darauf, dass ihr geheimer Schwarm Andy Goldfarb sie während der zugehörigen Party zum Tanz auffordern wird. Doch dann läuft alles schief, was schief laufen kann, und die Vorbereitungen und auch die Feier selbst drohen im Chaos zu versinken.

Οι κολλητές Στέισι και Λίντια σχεδιάζουν δύο επικά μπατ μίτσβα. Όλα περιπλέκονται όμως, όταν ένα δημοφιλές αγόρι και σχολικά δράματα απειλούν να καταστρέψουν τα πάντα.

החברות הטובות סטייסי ולידיה מתכננות לעצמן מסיבות בת מצווה גדולות מהחיים, אבל בחור מקובל – ודרמות של חטיבת הביניים – עלולים להרוס את הכול.

A film középpontjában az életre szóló legjobb barátnők, Stacy (Sunny Sandler) és Lydia (Samantha Lorraine) állnak, akik mindig is epikus bát micvákról álmodtak. De amikor a népszerű fiú, Andy Goldfarb (Dylan Hoffman) és a héber iskolai dráma közéjük áll, tökéletes terveik komikusan – és meghatóan – félresiklanak. Vajon ki tudnak-e békülni időben, hogy együtt ünnepelhessék a nagy pillanatot?

Le amiche Stacy e Lydia si preparano per indimenticabili bat mitzvah, ma le cose cambiano quando un ragazzino popolare e alcuni drammi scolastici minacciano di rovinare tutto.

중학생 단짝 친구, 스테이시와 리디아는 늘 최고의 성인식을 꿈꿔왔다. 하지만 인기 많은 남학생과 학교에서의 사건으로 일이 꼬이기 시작하고, 급기야 모든 게 엉망이 될 위기에 처한다.

Filme pasakojama, kaip Steisė Friedman ruošiasi savo bat micvai, tačiau jos planai komiškai žlunga ir renginiui gresia žlugimas.

Przyjaciółki Stacy i Lydia planują fantastyczne bat micwy. Wszystko staje jednak pod znakiem zapytania, kiedy popularny uczeń i szkolny dramat grożą ruiną tych projektów.

As amigas Stacy e Lydia estão planejando bat mitzvahs épicos, mas as coisas se complicam quando um garoto popular e muito drama ameaçam mandar tudo por água abaixo.

As melhores amigas Stacy e Lydia planeiam os seus bat mitzvahs, mas tudo muda quando um rapaz popular, e os dramas do secundário, ameaçam estragar os planos de ambas.

Закадычные подруги Стейси и Лидия планируют каждая свою бат-мицву. Однако все может сорваться из-за пользующегося успехом мальчика и драматических событий в школе.

Sigue a Stacey Friedman mientras se prepara para su bat mitzvah, pero sus planes se desmoronan cómicamente y amenazan con arruinar el evento.

Sigue a Stacey Friedman mientras se prepara para su bat mitzvah, pero sus planes se desmoronan cómicamente y amenazan con arruinar el evento.

De bästa vännerna Stacy och Lydia planerar sina episka bat mitzva. Men allt ställs på ända när en populär pojke – och dramatik i skolan – hotar att förstöra allt.

สเตซี่และลิเดียเพื่อนคู่ซี้ วางแผนจัดงานบาตมิตซวาห์แบบยิ่งใหญ่มโหฬาร แต่หนุ่มฮอตและเรื่องดราม่าในโรงเรียนมัธยมต้นอาจทำให้ทุกอย่างพังทลาย

Yakın arkadaş olan Stacy ve Lydia, destansı birer Bat Mitzvah töreni planlamaktadır. Ama planları, havalı bir oğlan ve okulda yaşanan dramalar yüzünden mahvolmak üzeredir.

Стейсі й Лідія — найкращі подруги, і кожна прагне влаштувати незабутню бат-міцву. Але плани дівчат може зруйнувати популярний хлопець і шкільна драма.

Đôi bạn thân Stacy và Lydia cùng lên kế hoạch tổ chức lễ Bat Mitzvah hoành tráng, nhưng một cậu trai nổi tiếng – và những thị phi chốn học đường – đe dọa phá hủy tất cả.