Bernie is a silver tongued wanderer with a fondness for drink and no clear goal in life. What was supposed to be a day of fun at the seaside turns to dust as he drinks his way through a seaside resort community, trailing his little niece Winnie.

Sonda do života alkoholika, zamlžená typicky anglickou dešťovou clonou. Rozcitlivělým pohledem mladičké dívky vyprávěná zdánlivě banální vzpomínka na den na pláži, kam ji vzal strýček, jenž by mohl být možná i něčím víc. Mohl, kdyby chtěl, ale to, co opravdu chce, je další drink, nikoli starost a povinnosti ani něžně nezištnou pozornost. Film podle scénáře Romana Polanského ani zdaleka neomlouvá nevypočitatelnou závislost, která bezohledně destruuje vše, co jí stojí v cestě. To dokáží jen bláhové milující ženy, ty mladičké obzvlášť.

Bernie (Mark Burns), een alcoholist die zonder enig doel door het leven strompelt, arriveert met zijn dochter Winnie (Beatie Edney) in een vakantieoord aan de kust. Meteen grijpt Bernie weer naar de fles, terwijl zijn dochter, die gehandicapt is aan haar benen, zich steeds meer zorgen maakt om de gezondheid van haar vader. Wanneer hij tenslotte in elkaar stort, raakt Winnie in paniek omdat er niemand is die hulp kan bieden.

Un homme emmène sa fille passer la journée dans une station balnéaire, mais leur escapade se gâte à mesure qu'il force amis et inconnus à lui offrir à boire.

Ojciec zabiera córkę na wycieczkę nad morze, ale rodzinny wypad zmienia się w koszmar, gdy mężczyzna zaczyna topić smutki w alkoholu.

Un bărbat își duce fetița într-o stațiune de pe litoral pentru o zi, dar excursia ia o turnură proastă când acesta îi obligă pe prieteni și necunoscuți să-i dea de băut.