Překlady 5
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
I Aim at the Stars |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
The life story of the famed rocket scientist Dr. Werner von Braun, one of the most brilliant and controversial figures of the space age. Dr. von Braun literally pioneered man's adventure into space through his rocket experiments; his was the brain behind the V-2 rockets which blasted London in World War II; his was also the brain which led America into the development and the launching of space satellites. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
L'homme des fusées secrètes |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Dès son plus jeune âge, Werhner Von Braun a la passion des fusées qu'il fabrique en secret dans son grenier, au mépris du risque. Adulte, il travaille pour la défense nationale allemande et poursuit ses recherches sur l'exploration spatiale. La guerre arrive et Von Braun va expérimenter les qualités de la fusée de guerre qu'il a conçue: le V2. Sa secrétaire, espionne à la solde des Britanniques va lui cause quelques soucis, pour ne pas l'avoir dénoncée, auprès des autorités allemandes. Conscient de la dérive du régime nazi, il va mettre ses compétences au service des américains.... |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Alla conquista dell'infinito |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Wernher von Braun – Ich greife nach den Sternen |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Das Leben und die Karriere des Raketenspezialisten Wernher von Braun, der im Dritten Reich die Fernrakete "V 2" konstruierte und nach 1945, nach einer in Windeseile durchgeführten "Entnazifizierung", das Raketenprogramm der USA vorantreiben konnte. |
|
||||
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Ο Κατακτητής του Διαστήματος |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|