Oh Belinda (2023)
← Back to main
Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
آه بيليندا |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تعيش ممثلة شابة حياة مثالية، وذلك حتى توافق على تصوير عمل دعائي يقلب تلك الحياة رأسًا على عقب ويأخذها في منعطف جنوني إثر انتقالها فجأة إلى عالم الشخصية الخيالية التي تجسدها. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
洗发魔法二合一 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在同意拍摄一支商业广告后,这名年轻演员的完美人生发生了疯狂转折,她也突然被传送到所饰角色的世界。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
洗髮魔法二合一 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年輕演員答應拍攝廣告,完美生活卻出現意外變化,讓她一瞬間置身廣告角色的世界。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aaahh Belinda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Savršeni život mlade glumice potpuno se preokrene naglavačke kada prihvati ulogu u reklami... i odjednom se nađe u svijetu svojeg lika. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ó, Belinda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá herečka si užívá vysněný život. Při natáčení reklamy se ale najednou ocitne ve světě postavy, kterou hraje, a všechno je rázem jinak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh Belinda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young actor's perfect life takes a madcap turn when she agrees to star in a commercial — and suddenly gets transported to her character's world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indépendante et célèbre, elle mène une vie parfaite… jusqu'à ce qu'un rôle de mère de famille dans une publicité pour un shampooing vienne tout bouleverser. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Schauspielerin Dilara spielt in einem Werbefilm für "Belinda" mit, ein Shampoo, das bald auf den Markt kommen wird. Dilara beginnt mit den Proben, und eines Tages stellt sie fest, dass alle Elemente des Werbeszenarios wahr geworden sind. Sie ist nicht mehr Dilara, sondern Handan. Die junge Frau versucht verzweifelt, die Wahrheit zu beweisen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αχ, Μπελίντα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η τέλεια ζωή μιας νεαρής ηθοποιού παίρνει τρελή τροπή όταν δέχεται να παίξει σε ένα διαφημιστικό — και ξαφνικά μεταφέρεται στον κόσμο του χαρακτήρα που υποδύεται. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הו בלינדה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חייה המושלמים של שחקנית צעירה מקבלים תפנית הזויה כשהיא מסכימה לככב בפרסומת – ומוצאת את עצמה לפתע בעולם של הדמות שהיא מגלמת. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ó, Belinda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fiatal színésznő tökéletes élete elképesztő fordulatot vesz, amikor elvállal egy szerepet egy reklámfilmben, majd hirtelen az eljátszott karakter világában találja magát. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
あぁベリンダ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
完璧な人生を送る若手俳優のもとに舞い込んだCMの出演依頼。その撮影中に、自分が演じる人物が暮らす架空の世界に飛ばされた彼女は、現実とはまったく違う生活を送るはめになり...。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아, 벨린다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
광고 출연에 동의한 젊은 배우. 그녀의 완벽한 삶에 말도 안 되는 일이 벌어졌다. 광고 속 캐릭터의 세상에 갇혀 버린 것. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Och, Belinda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wspaniałe życie młodej aktorki zostaje wywrócone do góry nogami, gdy przyjmuje rolę w reklamie i nieoczekiwanie przenosi się do świata postaci, którą gra. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ah, Belinda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A vida perfeita de uma jovem atriz muda completamente quando ela aceita um papel em um comercial e acaba indo parar no mundo da personagem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dilara es una joven actriz que participa en un anuncio de televisión de un champú recién salido al mercado, 'Belinda'. Durante uno de los ensayos, la vida de Dilara cambia repentinamente, al darse cuenta de que todos los elementos del guion se han vuelto reales. Ahora ella es Handan, a pesar de sus desesperados esfuerzos por demostrar lo contrario. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ah, Belinda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dilara es una joven actriz que participa en un anuncio de televisión de un champú recién salido al mercado, 'Belinda'. Durante uno de los ensayos, la vida de Dilara cambia repentinamente, al darse cuenta de que todos los elementos del guion se han vuelto reales. Ahora ella es Handan, a pesar de sus desesperados esfuerzos por demostrar lo contrario. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โอ้ เบลินด้า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เธอเป็นนักแสดงสาวโสดดาวรุ่งที่กำลังโด่งดัง แต่กลับต้องมาติดอยู่ในโลกคู่ขนานในบทตัวละครทีวีที่เธอเล่นเป็นภรรยาและแม่ธรรมดาๆ ผู้เก็บงำความลับไว้มากมาย |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aaahh Belinda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Genç oyuncu Dilara, yakında zamanda çıkacak bir şampuan olan "Belinda" için çekilecek reklam filminde oynayacaktır. Provalara başlayan Dilara bir gün, reklam senaryosunun tüm unsurlarının gerçekleştiğini fark eder. Artık o Dilara değil Handan'dır. Genç kadın, gerçekleri kanıtlamak için çaresizce çabalar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
О Белінда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ідеальне життя молодої акторки докорінно змінюється, коли вона погоджується знятися в рекламі, але раптом потрапляє у світ своєї героїні. |
|
||||
|