Übersetzungen 4
Chinesisch (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
異形絕殺令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個小城鎮因為出現了不請自來的怪異變種外星人,故此決定用巨額獎金來吸引各路幫手來將這些變種外星人給一一毀滅! |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Infiltration |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rita ist die Besitzerin eines Schrottplatzes in der Provinz, irgendwo im Nirgendwo. Ihr neuestes Problem: In ihrer Scheune ist ein Ufo gelandet. Mitten durchs Dach. Um den ungebetenen „Gast“ wieder loszuwerden, setzt sie eine Belohnung aus. Wer auch immer das Alien erledigt, bekommt von ihr 100.000 $. Das lockt die Spinner aus einem weiten Umkreis an, jeder hält sich für den geborenen Alien-Jäger. Und keiner gönnt dem anderen das Geld. So entwickelt sich der Schrottplatz in eine Battlezone, in der Mensch gegen Mensch, gegen Alien, gegen Killerwürmer und gegen Gott weiß was noch alles kämpft ... |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Opponent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The owner of a small-town junkyard offers a cash reward to whomever can kill her uninvited, space-suited alien guest when its spacecraft crash-lands into her barn. Every wacko within 100 miles turns out, and before long, the junkyard is transformed into a war zone of man vs. man vs. machine vs. alien vs. God only knows what. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El propietario de un depósito de chatarra de una pequeña ciudad ofrece una recompensa a quien puede matar a su invitado, un invitado que vino del espacio, cuando su nave espacial aterrizo en su granero. El depósito de chatarra se transforma en una zona de guerra del hombre contra los Aliens. |
|
||||
|