يقع رجل ضحل في حب امرأة تزن 300 باوند بسبب "جمالها الداخلي".

Джак Блек е Свалячът Хал - повърхностен фустогонец, който търси съвършената жена. Но след хипнозата на гуруто Тони Робинс, Джак започва да вижда само вътрешната красота… и не осъзнава, че поразително привлекателната му приятелка е всъщност 150-килограмова дебелана, която никак даже не е секси.

哈尔（杰克•布莱克 饰）的父亲竟然在临终前跟儿子说以后一定要找最美丽的女孩做终身伴侣。于是他开始上演追逐不同美女的戏码，可是他的相貌平平，遇到了不少挫折。早已过了而立之年的他仍不愿违背父亲的遗愿，直到他受到了某位专家的催眠，逐步改变他以貌取人的的毛病，他观赏美女的的眼光竟然开始了很大程度上的的下降，后来他甚至爱上了体重达到150公斤的露丝玛丽（格温妮丝•帕特洛 饰），哈尔全然不介意露丝玛丽笨重的身材，他感觉自己的女友是最善良的人，无可救药的彻底爱上了对方。

好友马里西奥不忍哈尔有个相貌如此不堪的女友，经想方设法要破除掉施用在哈尔身上的催眠术……

對霍爾(Jack Black 飾)來說，這個膚淺到極點的傢伙，能讓他稱之為『美』的，只有長得像超級名模的女人。他看女人第一，也是唯一，的評斷標準就是『外表』。但是一次意外催眠，讓霍爾對女人的觀點有了180度的大轉變！ 在催眠的效果下，他眼中只能看到人們的內在美。這時，出現了蘿絲瑪麗（Gwyneth Paltrow 飾），一名體重超過100多公斤的年輕胖妹；蘿絲瑪麗的善良和幽默風趣，映入被催眠的霍爾眼中，讓她變成一名絕世美女。 於是，一段浪漫又刻骨銘心的戀情就此展開，旁人都不解向來以貌取人的霍爾，為什麼會瘋狂愛上這樣一名女子，難道正因為她恰巧是他頂頭上上上司的女兒嗎？當咒語解除的那一刻，霍爾能夠繼續愛著眼前判若兩人的『真實』蘿絲瑪麗嗎？

年輕的侯在老父臨終的病榻前，答應只會約會世間上最年青、最美麗的女子。活到中年的候一直堅守這個「原則」，只會愛上女子的外表。一次，侯被一位心靈治療大師催眠，改變了審美標準，凡是一顆美麗內心的女子，即使外表何等醜陋，侯看到的都是美人胚子。法術果然奏效，侯邂逅了他眼中美若天仙、心地善良的露絲瑪莉，但一切只是「幻覺」，真正的她的確內心美麗，但身形卻是300磅的大肥婆！侯要作出一個重要的選擇...

Hal je pěkně povrchní blbec. Na smrtelné posteli slíbil svému tátovi, že bude randit jen s opravdu dokonale krásnejma a mladejma kočkama a to dodržuje. Co si vlastně o sobě myslí? Sám není nic moc a bude si takhle vybírat. Až v pozdějším věku, jednoho podivného dne, zůstane Hal viset ve výtahu a sám osud na něj sešle prostředníka k procitnutí. Tento guru mu naznačí, že opravdová krása není často na první pohled vidět. Zhypnotizuje ho a Hal, který si před tím do kapsy lhal, začne vidět i vnitřní krásu ženy a začnou se mu líbit i dívky - řekněme - barokních…

Hal Larson (Jack Black) får af det råd af sin døende far, at han kun skal gå efter lækre og barmfagre kvinder. Som voksen sætter den halvkiksede Hal sine standarder meget højt, og bliver derfor afvist af alle de kvinder han forsøger at indynde sig hos. En dag sidder Hal fast i en elevator sammen med verdens førende selvhjælpsguru, og han hypnotiserer Hal til i stedet kun at gå efter den indre skønhed hos kvinder. Nu er Hal helt forandret, og han forelsker sig i Rosemary (Gwyneth Paltrow). Hun er ekstremt overvægtig - men når Hal ser på hende, ser han kun sin idealkvinde! Problemet kommer da Hal bliver revet ud af hypnosen - kan han stadig elske Rosemary til trods for hendes store omfang?

Toen zijn vader op z'n sterfbed lag, kreeg de jonge Hal te horen dat hij later alleen met de jongste en mooiste meisjes uit moest gaan. Dit doet hij vervolgens ook, tot hij door een guru gehypnotiseerd wordt. Hij komt Rosemary tegen, op wie hij, ondanks haar zwaarlijvigheid, toch verliefd wordt.

After taking his dying father's advice, Hal dates only the embodiments of female physical perfection. But that all changes after Hal has an unexpected run-in with self-help guru Tony Robbins. Intrigued by Hal's shallowness, Robbins hypnotizes him into seeing the beauty that exists even in the least physically appealing women. Hal soon falls for Rosemary, but he doesn't realize that his gorgeous girlfriend is actually a 300-pound-not-so-hottie.

Jack Black esittää Halia, pinnallista naistenmiestä, joka joutuu hieman yllättäen hypnoosiguru Tony Robbinsin käsittelyyn. Hypnoosin seurauksena Hal ei käsitä, että hänen lumoavan kaunis tyttöystävänsä (Gwyneth Paltrow) onkin todellisuudessa satakiloinen ei niinkään hemaiseva mimmi. Hal ja iso rakkaus on sydämellinen ja hillitön komedia ja kaikkien aikojen suurin rakkaustarina!

À l'âge de neuf ans, Hal Larsen se voit conseiller par son père mourant de toujours fréquenter de jolies jeunes filles au corps mince et parfait. À l'aube de son trentième anniversaire, Hal n'a toujours pas trouvé le grand amour, et pour cause, il est resté superficiel. Seul compte pour lui la beauté physique, le reste chez une femme n'a aucune importance à ses yeux. Dans un ascenseur, il fait la connaissance de Tony Robbins, un gourou qui l'hypnotise et lui permet de discerner la beauté intérieure d'autrui…

Als Kind musste Hal seinem sterbenden Vater versprechen, dass er bei Frauen auf perfekte Rundungen, statt auf innere Werte achtet. Kein Wunder, dass der erwachsene Hal nur einem Frauentyp nachsteigt: dem Superweib! Auch wenn er sich unwiderstehlich findet, so ist er (klein, dick, erfolglos) nicht gerade das, was Frauen schwach macht. Als ihm jedoch ein Persönlichkeits-Guru mittels Hypnose zu einer "neuen" Sehweise verhilft, stehen ihm schwergewichtige Veränderungen ins Haus. Hal's neue Traumfrau heißt Rosemary, ist witzig, klug, schön... und sie steht auf ihn! Dank seiner neuen Wahrnehmung bleibt ihm allerdings eine XXL-Winzigkeit verborgen: 300 Pfund Lebendgewicht!

Ένας πολύ επιφανειακός τύπος ερωτεύεται μια κοπέλα 150 κιλών εξαιτίας της "εσωτερικής ομορφιάς" της

הל, הבחור השטחי עלי אדמות. הל מוצא יופי רק בתמונות האמצע של שבועונים לגברים או בדמותן של דוגמניות על. הדבר הראשון שהוא מחפש באישה זה המראה שלה. הל יסרב לצאת לדייט עם לבחורה יש אפילו פגם קל ביותר. היא חייבת להיות בעלת הגוף, החיוך והסגנון המושלמים ביותר. איך שהוא נראה.... זה כבר סיפור אחר!!!

Hal Larson (Jack Black) nem valami nagy szám, de igényei és kritikus megjegyzései azok vannak, ha nőkről van szó. De a kutya se megy el vele, ezért kihasználja a váratlan lehetőséget. Tony (Anthony Robbins), a motivációs guru felajánlja, hogy hipnózissal segít rajta. A gyors kezelés után Hal csak a nők belső értékeit veszi észre. Nemsokára vadul szerelmes lesz a kövér Rosemarybe (Gwyneth Paltrow). Mauricio (Jason Alexander) szintén pancser barátja rá se ismer, és mielőtt végzetesre fordulna Hal sorsa, minden eszközzel azon dolgozik, hogy visszaterelje a helyes útra.

Durante la propria vita, Harold, ispirato dal padre morente, ha sempre valutato solo l'aspetto esteriore delle donne, considerandole degne del suo interesse solo se avvenenti. Finché non viene ipnotizzato e la sua visione della vita cambia pesantemente.

몸매 좋고 예쁜 여자를 만나라는 아버지의 유언을 금과옥조로 여기는 할 라슨(잭 블랙). 여자에게 계속 차이던 어느날, 할은 우연히 유명한 심리 상담사 로빈스와 함께 고장난 승강기에 갇히게 된다. 로빈스는 할의 문제를 단번에 해결하는 특별한 최면요법을 선사하고, 바로 그날 할 앞에 세상에서 가장 아름다운 여인 로즈마리(기네스 팰트로)가 나타난다. 늘씬한 몸매에 환상적인 금발. 게다가 성격까지 천사같은 그녀와의 시간은 완벽 그 자체이다. 헌데 왜 그녀가 엉덩이만 살짝 걸쳐도 의자들이 다 박살나고, 아름다운 그녀의 속옷은 낙하산만 할까...

En overfladisk mann blir forelsket i en overvektig kvinne på grunn av hennes "indre skjønnhet".

Hal ocenia kobiety wyłącznie po wyglądzie. Pod wpływem hipnozy mężczyzna zaczyna dostrzegać ich wewnętrzne piękno.

Hal (Jack Black) é um homem que segue à risca o conselho de seu pai e apenas se interessa por mulheres que tenham um físico perfeito. Mas tudo muda quando ele por acaso se encontra com Anthony Robbins, um guru de auto-ajuda que o hipnotiza e faz com que ele apenas possa visualizar a beleza interior das mulheres, em detrimento de seu físico. Sem saber que está sob o efeito de hipnose, Hal então se apaixona por Rosemary (Gwyneth Paltrow), uma mulher obesa que é vista por ele como se fosse uma verdadeira deusa. Até que, após ser retirado da hipnose por seu amigo Mauricio (Jason Alexander), ele passa a ver como Rosemary é de verdade fisicamente e precisa tomar uma decisão sobre seu relacionamento com ela.

Hal (Jack Black) é um homem que segue à risca o conselho de seu pai e apenas se interessa por mulheres que tenham um físico perfeito. Mas tudo muda quando ele por acaso se encontra com Anthony Robbins, um guru de auto-ajuda que o hipnotiza e faz com que ele apenas possa visualizar a beleza interior das mulheres, em detrimento de seu físico. Sem saber que está sob o efeito de hipnose, Hal então se apaixona por Rosemary (Gwyneth Paltrow), uma mulher obesa que é vista por ele como se fosse uma verdadeira deusa. Até que, após ser retirado da hipnose por seu amigo Mauricio (Jason Alexander), ele passa a ver como Rosemary é de verdade fisicamente e precisa tomar uma decisão sobre seu relacionamento com ela.

Для Хэла начать длительные отношения с девушкой очень сложно, причем, виновата в этом даже не его не самая презентабельная внешность, а собственные чересчур завышенные запросы. Но жизнь меняется после неожиданной встречи в лифте - его случайный попутчик «открывает ему глаза», наделяя способностью видеть не внешнюю оболочку людей, а их внутреннюю красоту. Не подозревая о произошедшей с ним перемене, Хэл знакомится с Розмари, которая кажется ему настоящей красавицей, к тому же она умна, забавна и очень добра. Вот только окружающие вместо худенькой и стройной девушки видят необъятных размеров «слониху», под которой то и дело ломаются стулья...

Hal svojmu otcovi sľúbil, že jeho ženy budú v prvom rade krásne. Na ostatnom nezáleží. Žena má byť podľa Hala predovšetkým pekná. Lenže všetko sa zmení vo chvíli, keď sa vo výťahu stretne s človekom, ktorý zmení jeho nazeranie na opačné pohlavie radikálnym spôsobom. Okrem vonkajšej krásy totiž existuje aj krása vnútorná. Teraz je všetko inak a pre Hala je teraz ženou číslo jedna obézna Rosemary. Za týmto obratom v Halovom živote však môže byť niečo, čo sa môže skončiť rovnako rýchlo, ako sa to celé začalo.

Hal Larsen es un muchacho superficial que sólo encuentra bellas a las chicas que parecen supermodelos. Sin embargo, después de ser sometido a una sesión de hipnosis por un conocido gurú, sólo será capaz de ver la belleza interior de las mujeres. Rosemary, una chica obesa y bondadosa, se cruzará en su camino y Hal se enamorará locamente de ella.

Hal Larsen es un muchacho superficial que sólo encuentra bellas a las chicas que parecen supermodelos. Sin embargo, después de ser sometido a una sesión de hipnosis por un conocido gurú, sólo será capaz de ver la belleza interior de las mujeres. Rosemary, una chica obesa y bondadosa, se cruzará en su camino y Hal se enamorará locamente de ella.

Vad händer när en ytlig, utseendefixerad, skrupelfri kille blir förhäxad och börjar se "insidan" på kvinnorna han möter? Bröderna Farrelly är tillbaka med en komedi om Hal. En man som följer sin döende fars råd och endast går ut med kvinnor som är mer eller mindre fysiskt perfekta. Hal ser kvinnor endast som sexobjekt tills dess att han blir hypnotiserad till att se det vackra även i den minst fysiskt attraktiva kvinna.

ฮัล ลาร์เซ่น (แจ็ค แบล็ค) ชายหนุ่มที่มองอะไรเพียงแค่ผิวเผิน ความงามสำหรับเขา มีเพียงแค่ในบรรดาซูเปอร์โมเดล หรือนางแบบหน้ากลางในนิตยสาร สิ่งแรกที่เขามองในตัวผู้หญิงคือ จะต้องดูดี ฮัล ไม่เคยคิดจะเดทผู้หญิงที่รูปร่าง รอยยิ้ม หรือสไตล์ไม่เข้าขั้นที่จะเรียกว่าเพอร์เฟ็ก แต่หลังจากที่เขาถูก โทนี่ ร็อบบิ้นส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการช่วยเหลือตัวเอง สะกดจิตเข้าโดยไม่รู้ตัว ภาพที่เขามองผู้หญิง ก็พลิกกลับไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ เวลานี้เขามองผู้หญิงจากความงามที่อยู่ภายใน เมื่อเขาพบกับ โรสแมรี่ (กวินเน็ธ พัลโทร์ว) อาสาสมัครหุ่นช้างน้ำหนักถึง 300 ปอนด์ของ Peach Corps ฮัล มองเห็นความใจดี และอารมณ์ขันของ โรสแมรี่ และหุ่นที่อรชรอ้อนแอ้น แทนที่รูปกายภายนอกของเธอ และนี่คือจุดเริ่มต้นเรื่องราวโรแมนติก แต่เมื่อมนต์เสื่อม ฮัล ได้พบกับ โรสแมรี่ ที่เขาไม่คุ้นเคย และได้เรียนรู้บทเรียนที่สำคัญที่สุดบทหนึ่งของชีวิต

Hal (Jack Black), sadece manken gibi kadınlarla ilgilendiği için başarılı olamayan sıradan bir adamdır. Bir gün gittiği bir medyum, kadınların iç güzelliğini görebilmesi için onu hipnotize eder. Hal kısa zamanda kendisini çok etkileyen Rosemary'e aşık olur. Hipnotizmanın etkisi altında, aşırı kilolu Rosemary'nin, hep hayal ettiği güzel kadınlar gibi olduğunu sanmaktadır. Yönetmen Peter ve Bobby Farrelly'nin elinden çıkmış oldukça komik ve aynı zamanda dokunaklı bir aşk öyküsü...

У пошуках супутниці життя, Хел керується явно завищеними запитами - його обраниця повинна володіти винятковими зовнішніми даними і розмінюватися «по дрібницях» він не збирається. Але триває це до тих пір, поки він випадковим чином не опиняється в одному ліфті з гіпнотизером, який наділяє його здатністю бачити лише внутрішній світ людей, не помічаючи зовнішніх недоліків. І на сцену виходить Розі ...