Translations 31

Bulgarian (bg-BG)

Title

Джони Мнемоник

Taglines

Overview

Годината е 2021-ва. Светът е изцяло компютизиран и технологиите са достигнали смъртоносни измерения. Информацията е власт, до която всеки иска да се докопа. Тя е най-новия търговски продукт и компютърните банди са в действие. Ценната информация се имплантира в човешкия мозък и се пренася от специални куриери. Един от тези куриери е и Джони,който има вграден в мозъка си чип, но за да освободи място за повече информация, той се разделя с някои от своите спомени. Без никаква представа какво пренася в мозъка си, Джони трябва да открие секретните кодове за достъп до мозъка си и да освободи излишната информация или ще умре.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Johnny, un jove del segle XXI amb xips implantats, es guanya la vida transportant dades valuoses que emmagatzema al cervell. Dos científics el contracten perquè faci de missatger una informació robada. Massa material per a la seva capacitat d'emmagatzematge, però Johnny no dubta a injectar-se una ampliació de memòria i complir l'encàrrec. Tot i això, ha d'acabar la feina i desfer-se d'aquest material si no vol morir a causa de la sobrecàrrega. La vida se li complica quan una organització criminal es vol fer amb la informació o, el que és el mateix, amb el cap.

Chinese (zh-CN)

Title

捍卫机密

Taglines

Overview

公元2021年,资料除了透过电脑输送外,还可利用人脑运输。专业运输员尊尼为了运送更多资料,不惜洗去自己的记忆。一次任务中,尊尼被客户输入过量资料,若他不在二十小时内找到输出密码,他便会倒毙。另一方面,日本集团为了夺取他脑内的资料,也对他展开一场大追杀。

Chinese (zh-TW)

Title

捍衛機密

Taglines

Overview

一旦電腦發展到可以和人腦結合的時候,世界會是一番怎樣的景象?強尼(基努李維飾)是一個透過生化科技改造的人類,在他的頭腦裡有一個移植矽晶片,而他就是利用這項工具做為傳遞訊息的信差。 一日,在他決定做完此生最後一筆生意時,卻捲入了一場悠關人類生存的秘密,於是在邪惡雙方勢力的對抗下,他被迫帶著儲存在腦中的訊息逃亡,並設法解開這個機密……

Chinese (zh-HK)

Title

非常任務

Taglines

Overview

在2021年的未來世界,「記憶使者」們捨棄自身記憶,用大腦裝載電腦檔案並幫客戶運送。急需金錢的記憶使者強尼,他接下案子後所持有的檔案引來眾人覬覦和爭奪。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines
Než vstoupil do Matrixu, fungoval jako speciální kurýr s pamětí 320 GB
Overview

Svět už nepatří lidem ale velkým korporacím. Západní země postihl úpadek, civilizace se přesunula do Asie. Lidé mají v mozcích čipy s přemírou zakódovaných informací a hrozí jim nervový kolaps. Bude to již v roce 2021 jak se dozvíte z filmu JOHNNY MNEMONIC.

Danish (da-DK)

Title

Johnny Mnemonic: Kureren

Taglines
Fremtidens mest jagede menneske.
Overview

Johnny Mnemonic er datakurer, der viderebringer vigtige informationer via chips indkodet direkte i hans hjerne. En yderst vellønnet og farlig transport af livsvigtige data, fra en japansk kemikaliemastodont til et forskerhold i New York, går galt. Hans hjernekapacitet strækkes til det absolut yderste for at rumme hele "pakken", og han har 24 timer til at nå frem. Men Yakuzaen er på sporet af ham og tager alle tænkelige midler i brug for at komme i besiddelse af den viden, Johnny bærer på. I live eller bare hans hoved...

1h 33m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Het is de 21ste eeuw. Johnny Mnemonic is een hightech koerier, op de vlucht met gestolen data, welke met chips in zijn hersenen zijn geïmplementeerd. Teveel aan data op deze chips kan echter wel dodelijk zijn...De baas van een misdaadorganisatie wil de waardevolle gegevens die Johnny bij zich draagt, hebben. Met een premiejager, een leger van professionele killers en een dodelijke hoeveelheid data moet Johnny rennen voor zijn leven.

1h 33m

English (en-US)

Title

Johnny Mnemonic

Taglines
The hottest data on earth. In the coolest head in town.
Overview

In a dystopian 2021, Johnny is a data trafficker who has an implant that allows him to securely store data too sensitive for regular computer networks. On one delivery run, he accepts a package that not only exceeds the implant's safety limits—and will kill him if the data is not removed in time—but also contains information far more important and valuable than he had ever imagined. On a race against time, he must avoid the assassins sent to kill him and remove the data before it, too, ends his life.

1h 37m

Finnish (fi-FI)

Title

Johnny Mnemonic - kuoleman kuriiri

Taglines

Overview

Vuosi on 2021 ja tietovarkaudet ovat niin yleisiä, että mitään dataa ei ole turvallista viestiä tietokoneiden saati puhelimen kautta, joten ratkaisuksi oli keksitty ihmiskuriirit joiden päähän asetettuun siruimplanttiin voidaan ladata kuljetettavat tiedot. Johnny Mnemonic on yksi tälläisistä implantin päähänsä ottaneista kuriireista joka on menettänyt niin paljon muistojaan, ettei oikein tiedä mitään itsestään. Nyt Johnny haluaa poistattaa implanttinsa ja saada muistonsa takaisin, mutta leikkaus vaatii rahaa, paljon rahaa ja saadakseen sitä on Johnnyn otettava vielä yksi hyvin rahakas keikka vastaan. Johnny tapaa uudet asiakkaansa ja tiedot ladataan Johnnyn päähän. Kesken tehtävän paikalle saapuu joukko tappajia lahtaamaan Johnnyn asiakkaat, mutta kuriiri itse pääsee pakenemaan. Sääli vain että avauskoodi pääsee osittain tuhoutumaan ja nyt Johnnylla on vain pari päivää aikaa saada ulos päästään sinne tallennettu tieto ennen kuin aivot ylikuormittuvat ja hän luolee sen seurauksena.

French (fr-FR)

Title

Taglines
Les données les plus chaudes sur terre. Dans la tête la plus froide de la ville.
Overview

Au XXIème siècle, le piratage des réseaux faisant rage, un puissant consortium utilise des livreurs de données. Johnny est l'un de ces coursiers. Son cerveau a été aménagé pour recevoir des données qu'il ignore et qu'il convoie ensuite à travers le monde.

1h 38m

French (fr-CA)

Title

Johnny Mnémonique

Taglines
Les données les plus chaudes de la planète. Dans la tête la plus cool de la ville.
Overview

Au XXIe siècle, le piratage des réseaux faisant rage, un puissant consortium utilise des livreurs de données. Johnny est l'un de ces coursiers. Son cerveau a été aménagé pour recevoir des données qu'il ignore et qu'il convoie ensuite à travers le monde.

1h 38m

German (de-DE)

Title

Vernetzt - Johnny Mnemonic

Taglines
Der meistgesuchte Mann der Zukunft.
Overview

Im Jahr 2021 ist die ganze Welt durch das Internet vernetzt, und die Hälfte der Bevölkerung leidet an dem Nerve Attenuation Syndrome. Der Cyberkurier Johnny, der sich einen Speicherchip ins Hirn implantieren lies, bekommt den Auftrag, eine große Menge gestohlener Daten von Beijing nach Newark zu bringen. Pharmakom Industries, die Besitzer der Daten, hetzen ihm eine Horde Yakuzas auf den Hals, während J-Bone, der Anführer der Low-Techs, versucht, die Daten zu entschlüsseln, denn sie sollen die Heilung für NAS enthalten…

1h 32m

Greek (el-GR)

Title

Ο Φυγάς του Μέλλοντος

Taglines
Ο πλέον καταζητούμενος φυγάς του μέλλοντος.
Overview

21ος αιώνας.Η πληροφόρηση είναι το απόλυτο αγαθό.Σε έναν κόσμο όπου ο κυβερνοχώρος είναι πραγματικότητα και οι παράνομοι χάκερς ακμάζουν. Οι πληροφορίες πρέπει να μεταφέρονται με μνημονικούς κούριερ-επαγγελματίες όπως τον Τζώννυ που προσφέρουν απόλυτη ασφάλεια και αξιοπιστία. Όμως μετά απο μιά καλοστημένη κομπίνα ο Τζώννυ βρίσκεται αντιμέτωπος με το θάνατο γιατι έχει ξοδέψει το μεγαλύτερο μέρος της μνήμης του για την αποθήκευση προγραμάτων. Πρέπει να κάνει έναν αγώνα ζωής και θανάτου για να σωθεί...

1h 32m

Hebrew (he-IL)

Title

ג'וני נמוניק

Taglines

Overview

בשנות ה-20 של המאה ה-21, התאגידים שולטים בפוליטיקה העולמית ויש מחלה מוזרה שפוגעת במערכת העצבים. דואר השליחים האלמנטרי הוא כזה שמשתמש במוחם של אנשים כמתקן איכסון, וג'וני הוא שליח כזה שהטעין את מוחו ויצא לדרך עם אינפו לגבי תרופה פוטנציאלית למחלה. הבעיה שלו מתחלקת לשניים: יש גנגסטרים שמעוניינים לשים ידיהם על תכולת מוחו והוא הטעין את המוח ביותר מדי דטה, מה שאומר שהוא עשוי להתפוצץ אם לא ישחרר את המטען ומהר...

Hungarian (hu-HU)

Title

Johnny Mnemonic - A jövő szökevénye

Taglines
Foglalkozása: futár. A küldemény: 320 gigabyte lopott adat, közvetlenül betáplálva az agyába. A neve: Johnny.
Overview

Johnny a XXI. század életművésze, az agyába drótozott memóriatárban jó pénzért adatokat csempész a világ egyik sarkából a másikba. Ezúttal azonban alaposan melléfogott. Implantját vészesen túlterhelték, 320 gigabyte feszíti a koponyáját, ráadásul a jakuzák is a nyomába eredtek, hogy titokzatos megbízójuk számára megszerezzék a mnemonikus futár fejét, benne az emberiséget sújtó halálos kór ellenszerét. Johnnyt csak saját ravaszsága mentheti meg üldözői hálójából, valamint egy váratlan szövetséges: Jane a kibernetikailag föltuningolt testőrlány.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Da un racconto di William Gibson che l'ha anche sceneggiato. Nel 2021, un corriere elettronico che nel cervello ha un microchip zeppo di dati preziosi e segreti è braccato dai sicari di una potenza multinazionale farmaceutica. Si rifugia in una comunità di hackers ribelli. Quest'ultima parte è la più suggestiva di un film dove l'apparato figurativo schiaccia quello narrativo e l'azione violenta mortifica il disegno dei personaggi. L'occhio gode, l'intelligenza meno. Delusi i pochi fans di M. Gibson, ma un po' anche quelli, più numerosi, di K. Reeves.

1h 36m

Japanese (ja-JP)

Title

JM

Taglines

Overview

ジョニーは、通常のネットワークに晒すことのできない機密情報を記録して運ぶ不正取引人である。彼は、脳に埋め込まれた記憶装置によって情報を運ぶことができるが、自身にもその内容が判らないように、複数のキーによって暗号化されている。 ある日、彼は装置の安全許容値を超える情報を運ぶことになる。それは、彼にとって想像を超える金銭的価値のある機密情報であり、全てのキーを使って時間内に取り出さなければ、彼の死を意味することにもなる。 そして、期限内に情報を運ばなければならない彼は、情報の持ち主である企業の殺し屋に追われる身となり、同時にキーの一部を奪われ、また別のキーを破壊される。

1h 47m

Korean (ko-KR)

Title

코드명 J

Taglines
서기 2021년, 대기업(Corporatons)이 세계를 지배하고 치료법도 없는 질병, 신종 신경쇠약증 NAS가 인류를 위협한다.
Overview

테크놀로지가 정점에 이른 지구는 컴퓨터 네트워크의 기습적 침투로 붕괴 위기에 직면해있다. 컴퓨터가 인간의 사고와 감정을 대신해주며 추억까지 소프트웨어로 팔고 사는 시대다. 더구나 인류는 모든 전자기기가 방사하는 전자파에 의해 문명병, 죽음에 이르는 병인 NAS(New Nerve Attention Syndrome: 신경감퇴증)에 시달리고 있다. 실리콘 칩 메모리 확장 장치를 뇌에 이식해 놓은 조니(Johnny Mnemonic: 키에누 리브스 분)는 비밀정보를 입력한 후 의뢰인에게 전달하는 스페셜리스트이다. 그는 이 프로그램을 장치하기 위해 자신의 어린 시절 기억을 송두리째 지워버렸다. 하지만 조니는 머릿속의 칩을 제거하고 잃어버린 기억을 되찾으려 한다. 인간으로 되돌아가고자. 그러기 위해선 비싼 대가를 지불해야 한다. 그 돈을 마련하기 위해 조니는 위험한 마지막 거래를 떠맡는다. 세계에서 3번째로 규모가 큰 제약기업인 파마콤 소속 과학자 두명이 회사에서 빼낸 NAS 치료방법이 담긴 귀중한 데이터를 전달하는 것이다. 그러나 입력된 데이터는 조니의 용량을 훨씬 초과하는 것으로 최대한 빨리 다운로드 하지않으면 그는 곧 죽게 되는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Džonis Mnemonikas

Taglines

Overview

2021-ieji metai. Visas pasaulis prijungtas prie vieningo Interneto tinklo. Beveik pusė žmonijos kenčia nuo Nervinio išsekimo sindromo (NAS).Džoniui į smegenis buvo implantuota mikroschema bei duotas nurodymas ją nugabenti iš Beijingo į Niuarką. Kol Mnemoniką medžioja Pharmakom Industries, Low-tech kompanija, vadovaujama J-Bone'o, stengiasi nulaužti trūkstamą kodą, kad būtų galima parsisiųsti vaistus nuo NAS, kuriuos gabena Džonas...

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

W 2021 roku cały świat połączony jest gigantyczną siecią internetu. Prawie połowa ludzkości cierpi na tajemniczą chorobę NAS. Johnnemu, który posiada w mózgu implant pamięci, zainstalowano zbyt dużą ilość informacji i powierzono przewiezienie ich do Newark. Informacje dotyczące lekarstwa na NAS są jednak zagrożeniem dla życia bohatera - ich ilość powoduje zniszczenia w jego mózgu, a poza tym Korporacja Pharmakom stara się nie dopuścić do upublicznienia informacji.

1h 47m

Portuguese (pt-BR)

Title

Johnny Mnemonic, o Cyborg do Futuro

Taglines
A informação mais quente da terra na cabeça mais apta da cidade.
Overview

Em 2021, metade da população do mundo sofre de uma doença fatal chamada "NAS". Johnny, um mensageiro cibernético, é contratado para carregar o chip com os dados da cura dentro do cérebro até Newark, sendo perseguido por empresários gananciosos.

Portuguese (pt-PT)

Title

Johnny Mnemonic: O Fugitivo do Futuro

Taglines
A informação mais quente da Terra na cabeça mais apta da cidade.
Overview

Em 2021, o mundo inteiro está conectado através de uma gigantesca Internet. Metade da população é afetada pela NAS, uma espécie de AIDS do século XXI, que consiste em ter uma alergia fatal às ondas eletromagnéticas. No entanto, um mensageiro cibernético (Keanu Reeves) é contratado para transportar 320 gigabytes que contêm a cura para este mal em um chip implantado no seu cérebro. Entretanto, seu cérebro está saturado e um grupo planeja impedi-lo de levar esta informação. Deste modo, ele tem apenas um dia para salvar a si e ao mundo.

Russian (ru-RU)

Title

Джонни Мнемоник

Taglines
«Самые горячие данные на Земле. В самой крутой голове города »
Overview

В насквозь кибернетизированном будущем самый ценный товар - информация, доставляемая курьерами в самом надежном месте - в их собственном мозгу. Для того чтобы преуспеть в этом бизнесе, Джонни (Киану Ривз) «стер» воспоминания детства и расширил память с помощью сверхсовременных компьютерных приспособлений. Но и этого оказалось мало для информации, которую он взялся доставить. Если ее вовремя не «сгрузить», то Джонни погибнет. Ставки велики, и информацию из головы (можно и с головой, но без Джонни) желает заполучить вездесущая японская мафия, подключающая к столь тонкому делу Проповедника (Дольф Лундгрен). Спасаясь от преследования, Джонни преодолевает препятствия не только в реальном мире.

1h 38m

Serbian (sr-RS)

Title

Џони Мнемоник

Taglines
Џони Мнемоник
Overview

Џони Мнемоник је најтраженији бегунац и мора бити хладне главе, а опасност се крије управо у њој. Информације ће у будућности постићи највећу вредност, с њима ће се највише трговати и шверцати. Џонy преноси информације у својем мнемоничком уметку у мозгу. Управо када треба да обави задњи посао и изађе из свега, за вратом му је корпорација Фармаком, агенти Јакузе и луди киборг. Џон мора да достави чип или ће умрети за 24 сата.

1h 43m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Los datos más calientes del mundo. En la cabeza más genial de la ciudad.
Overview

Johnny, un joven del siglo XXI con chips implantados, se gana la vida transportando datos valiosos que almacena en su cerebro. Dos científicos lo contratan para que haga de mensajero de una información robada. Demasiado material para su capacidad de almacenaje, pero Johnny no duda en inyectarse una ampliación de memoria y cumplir con el encargo. Sin embargo, debe acabar el trabajo y deshacerse de ese material si no quiere morir a causa de la sobrecarga. La vida se le complica cuando una organización criminal desea hacerse con la información o, lo que es lo mismo, con su cabeza.

1h 37m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

En un 2021 distópico, Johnny es un traficante de datos que tiene un implante que le permite almacenar de forma segura datos demasiado confidenciales para las redes informáticas normales. En una carrera de entrega, acepta un paquete que no solo excede los límites de seguridad del implante, y lo matará si los datos no se eliminan a tiempo, sino que también contiene información mucho más importante y valiosa de lo que jamás había imaginado. En una carrera contra el tiempo, debe evitar a los asesinos enviados para matarlo y eliminar los datos antes de que también acabe con su vida.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Johnny Mnemonic är en kurir vars jobb är att transportera hemlig data lagrat i ett inopererat chip i hans hjärna. I en tid då information är det mest värdefulla som finns, är jobbet mycket farligt. Nu har han åtagit sig ett uppdrag som kan kosta honom livet. Han har laddat ner mer information än vad hans hjärna egentligen tål. Han måste tömmas på data inom 24 timmar för att inte sprängas i bitar. Samtidigt jagas han av huvudjägare som bokstavligen är ute efter hans huvud och den hemliga informationen. Och en av de värsta är den maniske Street Preacher.

1h 37m

Thai (th-TH)

Title

เร็วผ่านรก

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Beynimdeki Düşman

Taglines

Overview

Johnny, 2021 yılında yaşayan, silikon çip takılarak biyolojik olarak geliştirilmiş bir nevi 'hafıza kuryesi'dir. Johnny 21. yüzyıla kusursuz bir şekilde uyum sağlamıştır. Kiralık kurye olarak beynindeki bilgisayarlı bellek hücreleri sayesinde netten canlı olarak indirdiği çok değerli bilgileri taşımaktadır. Sonunda hayal edeceğinden daha kan dondurucu ve global bir komplonun parçası olduğunda, peşinde Japon mafyası Yakuza'yı bulur.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Джонні Мнемонік

Taglines

Overview

2021 рік. Людству загрожує страшна хвороба: синдром нервового виснаження. Кур'єр-мнемонік Джонні повинен доставити формулу унікальних ліків, здатних вилікувати людей. Він береже її в найнадійнішому місці: у власному мозку. Але занадто багато людей хочуть заволодіти цими безцінними даними, і на Джонні починається полювання. До того ж, якщо не витягнути інформацію протягом 24-х годин, він загине. Ставки занадто високі...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login