The Long Ride Home (2003)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Щатите, средата на 19-ти век. Един мъж ще пристъпи закона, за да върне при себе си съпругата си и сина си. Няма кой да спре един каубой да осъществи целта си, ако трябва и законите ще бъдат променени. Нискобюджетен уестърн, в чийто актьорски състав ветерана Ерик Робъртс, кънтри звездата Ранди Травис, телевизионната кралица Стела Стивънс, носителят на "Оскар" Ърнест Боргнайн и изненадващо, режисьорът на "Хубава жена", Гари Маршъл. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Long Ride Home |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man fights the law and the lawless in order to reunite with his wife and son in the 1860s west. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der lange Ritt nach Westen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im amerikanischen Westen kurz nach dem Bürgerkrieg wird der arglose Kriegsveteran Jack Fowler von zornigen Rednecks für einen berüchtigten Killer gehalten und ums Haar totgeschossen. Mit letzter Kraft gelangt er in die fürsorgliche Obhut der Witwe Champyon. Die lebt mit ihrem Sohn allein und fühlt sich bald hin und hergerissen zwischen dem Sheriff, der ihr den Hof macht, und dem Gast, der sie an ihren Verflossenen erinnert. Da tauchen dessen Verfolger auf, und auch der echte Killer meldet sich unerwartet zur Stelle. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Procura-se Jack Cole |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem luta contra a lei e contra os fora da lei para se reunir com sua esposa e filho no oeste da década de 1860. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El largo camino a casa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1866, en Nuevo México, Jack Fowler (Randy Travis), un granjero que sobrevivió a la Guerra de Secesión (1861-1865), está a punto de perder la vida cuando un borracho le dispara al confundirlo con el famoso pistolero Jack Cole. Aunque Jack mata al individuo en legítima defensa, un grupo de hombres encabezados por un tal Lucas (Ernest Borgnine) lo buscan para llevarlo ante la justicia. Mientras tanto, Fowler, que ha resultado herido en el enfrentamiento, huye y se refugia en la granja de Fiona (Stella Stevens), la novia del sheriff Hank Bowman (Eric Roberts). La situación se complica cuando entra en escena el auténtico Jack Cole. |
|
||||
|