يتسلل مجموعة من السوفييت الجدد القوميين الى طائرة الرئيس الأمريكى جيمس مارشال بمعاونة أحد أفراد الحرس الشخصي الرئاسي وسرعان ما يخطفون الطائرة ويسيطرون عليها.

На борда на президентския самолет, най-строго охранявания в света, президентът Маршал лети към дома заедно със съпругата си, дъщеря си и висши правителствени служители. Но скоро след излитането самолетът е отвлечен от комунисти, водени от безмилостния терорист Коршунов, който заплашва, че ще започне да избива пътниците, ако диктаторът, начело на неговата държава, не бъде освободен от затвора.

Un grup de terroristes russos es fan passar per periodistes i segresten l'avió on viatja el president dels Estats Units. La negociació a l'aire no és tan senzilla com a terra i els segrestats començaran a lluitar per les seves vides.

　　俄美两国策划一起反恐行动，派出特种部队擒获了掌握核武器的哈萨克王国独裁者伊万·雷迪克将军（Jurgen Prochnow 饰）。数周后的庆功宴上，曾为越战老兵的美国总统詹姆斯·马舍尔（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）针对恐怖分子和独裁政权发表了强硬而精彩的演说。莫斯科之旅圆满结束，总统一家及其政要乘空军一号返回美国，同行的还有艾格（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）带队的俄罗斯媒体工作人员。

　　安全人员百密一疏，艾格的真实身份是效忠于雷迪克将军的恐怖分子。飞机起飞后，艾格和同伴们劫持飞机，绑架美国政要及总统家人，只有詹姆斯侥幸逃脱。恐怖分子要求俄美释放雷迪克将军，而藏身空军一号中的詹姆斯则和这群匪徒展开殊死决斗……

一項由美俄雙方共同執行的祕密行動，成功的逮捕了哈薩克共和國獨裁領袖芮狄，在此同行時，越戰英雄出身的美國吉姆馬歇爾（哈里遜福特飾），在參加俄羅斯總統的國宴時，於莫斯科發表了一項〞絕不寬容〞的強硬演說，正式向全球的恐怖主義宣戰。 正當美國總統演說的同時，一群俄羅斯的恐怖份子（蓋瑞歐德曼飾）佯裝的電視新聞小組，則趁機潛入美國總統的座機〞空中一號〞。在內部人員的接應下，恐怖份子挾持了空軍一號，第一夫人及其女兒與機上乘客，包括國家安全顧問，外交部長及重要官員全部被捉為人質，只有美國總統在安全人員的安排下，準備搭乘空軍一號的安全設備〞逃生艙〞離開。 恐怖份子們遂向美國當局提出交換條件，立即釋放惡名昭彰的獨裁領袖芮狄，否則每半個小時槍決一名人質。副總統領導的美國政府立刻陷入兩難的局面，正當眾無計可施之際，竟接到藏身在空軍一號的總統命令，絕不向恐怖份子妥協低頭，孤立無援的他憑著對〞空軍一號〞各種精密設計的熟悉，獨自搏鬥瘋狂的恐怖份子.... 但是為了保護自己的家人與國譽，這個曾經獲得榮譽勳章的美國總統，是否能實現〞絕不寬容〞的諾言，進而拯救世界命運呢？

美俄兩國聯合進行一項軍事行動，派遣特種部隊抓獲哈薩克斯坦獨裁領袖伊萬·芮狄將軍。三星期後，俄國總統彼得羅夫在莫斯科的外交國宴上，開心地宣布這條消息，前來造訪的美國總統詹姆士·馬歇爾發表演說，發誓將會繼續抵制以芮狄為首的專制主義。造訪結束後，馬歇爾總統跟妻子和女兒與其他顧問，共同搭乘空軍一號返回美國。乘客中包括六名俄國記者，但他們實為一群忠誠於芮狄的恐怖分子假扮。飛機起飛後，機上的一位總統特勤隊特務吉布斯，實為芮狄忠誠者派進去的間諜，他開啟機上存放為護衛所使用的槍械櫃，放煙霧彈為同夥發信號，恐怖分子首領伊格爾·科舒諾夫馬上領軍全副武裝，殺死數名特務後劫持飛機。兩名駕駛員立即跟美軍駐德國的拉姆施泰因空軍基地聯絡上，馬歇爾被護衛送入行李艙中設置的逃生艙降至地面。

Ruski teroristi otmu zrakoplov s predsjednikom i njegovom obitelji. Vrhovni zapovjednik suočava se s nemogućom neprilikom: predati se teroristima i žrtvovati svoju obitelj ili riskirati sve kako bi podržao svoja načela - i integritet nacije.

Nikdy neopustí palubu svého speciálu. Bude bojovat s teroristy až do posledního muže. Když selžou bezpečnostní opatření, zradí ochranka a dojdou baterie v mobilu – pomůže si sám! Harrison Ford jako americký prezident v zajetí postkomunistických fanatiků, pirátských migů a non stop akčního thrilleru.

En terrorgruppe kaprer den amerikanske præsidents fly. Hvis kaprernes krav bliver opfyldt, vil det koste tusindvis af mennesker livet. Hvis kaprernes krav ikke bliver opfyldt, vil de henrette flyets passagerer - deriblandt præsidentens kone og datter. Men præsident Marshall forhandler ikke med terrorister, og i otte kilometers højde tager han kampen op med de brutale flykaprere.

Aan boord van het zwaarst bewaakte vliegtuig ter wereld - het presidentiële toestel - is president Marshall samen met zijn vrouw, dochter en een legertje topambtenaren op weg naar huis. Ze zijn nog maar net opgestegen of het vliegtuig wordt gekaapt door radicale communisten onder leiding van de meedogenloze terrorist Korshunov.

When Russian neo-nationalists hijack Air Force One, the world's most secure and extraordinary aircraft, the President is faced with a nearly impossible decision to give in to terrorist demands or sacrifice not only the country's dignity, but the lives of his wife and daughter.

Presidentti, hänen perheensä ja muu seurue joutuvat venäläisterroristien hyökkäyksen kohteeksi erikoisvalmisteisessa presidentin lentokoneessa Air Force One. Varapresidentti ja muu maailma seuraavat presidentin ja julman terroristijohtajan välistä taistelua. Kaikkien uskoessa presidentin kuolleen ja taistelun olevan ohi, iskee hän takaisin tavalla, jota kukaan ei osaa odottaa.

Après avoir semé le trouble au Kazakhstan, le général Alexander Radek est capturé par un commando russo-américain et jeté en prison. Trois semaines après, le président américain John Marshall reçoit un accueil triomphal à Moscou et lance une solennelle déclaration de guerre au terrorisme. Alors qu'il rentre à Washington à bord de l'Air Force One en compagnie de sa femme, de sa fille et de son cabinet, des terroristes investissent l'appareil et séquestrent les passagers.

Après avoir semé le trouble au Kazakhstan, le général Alexander Radek est capturé par un commando russo-américain et jeté en prison. Trois semaines après, le président américain John Marshall reçoit un accueil triomphal à Moscou et lance une solennelle déclaration de guerre au terrorisme. Alors qu'il rentre à Washington à bord de l'Air Force One en compagnie de sa femme, de sa fille et de son cabinet, des terroristes investissent l'appareil et séquestrent les passagers.

Sie ist eigentlich gar kein Flugzeug, sie ist eine fliegende Festung: Die Air Force One, die Spezial-Boeing des amerikanische Präsidenten James Marshall ist dafür gebaut, sogar einem direkten Raketenangriff standzuhalten. Doch der Feind kommt von innen in Gestalt des Terroristen Ivan Korshunov, der sich mit einer Truppe eiskalter Killer an Bord geschlichen hat, um den Präsidenten zu entführen. Sein Ziel: den gefürchteten General Radek freizupressen, um ein zweites russisches Reich zu gründen. Korshunov bringt die Air Force One und die gesamte Besatzung brutal in seine Gewalt – mit einer Ausnahme. Marshall gelingt es, sich zu verstecken und einen nervenzerreißenden Ein-Mann-Krieg gegen die Terroristen zu führen. Bei diesem tödlichen Katz-und-Maus-Spiel steht nicht nur das Leben seiner Familie auf dem Spiel, sondern die Existenz der gesamten freien Welt….

Ο Πρόεδρος των Η.Π.Α. βρίσκεται στο δρόμο της επιστροφής μετά την επίσκεψη του στη Ρωσία, όταν μια ομάδα τρομοκρατών καταλαμβάνει το αεροπλάνο του. Τώρα πρέπει να σώσει ο ίδιος τον εαυτό του και την οικογένεια του...

על המטוס השמור ביותר בעולם "אייר פורס 1", של נשיא ארה"ב, משתלטת כנופיית חוטפים ובראשה איגור קורשונוב. כל רצונם הוא לשכנע את נשיא ארה"ב ג'יימס מרשל לשחרר את מנהיגם מידי הרוסים. איגור רוצה להחזיר את המלחמה הקרה ולעומתם האמריקאים מתמלאים זיעה קרה... איך יינצל נשיא ארה"ב - האיש החזק ביותר בעולם?! כשזה תלוי בהריסון פורד, אין מה לדאוג. למרות שאשתו ובתו נמצאים בין בני הערובה, עם סגניתו שתומכת בו מרחוק, יעמדו הנשיא ומטוסו מול החוטפים האכזריים.

Terroristák eltérítenek egy repülőt. A túszul ejtett utasokért cserébe Radek tábornok szabadon bocsátását követelik. Jó megoldás nincs: ha ugyanis nem engedik szabadon Radeket, a terroristák módszeresen ki fogják végezni az utasokat, amennyiben teljesítik követelést, az további százezrek biztos halálát jelenti. Egyetlen ember kezében van a döntés: vagy feláldozza lányát és feleségét a világ megmentése érdekében, vagy emberek százezreit küldi a halálba. Ez a férfi nem más, mint az Amerikai Egyesült Államok elnöke. A gép pedig az Air Force One, az elnök különgépe.

Di ritorno da una visita ufficiale a Mosca, l'aereo del presidente USA è preso in ostaggio da terroristi che chiedono la liberazione del loro capo, il gen. Vadek, dittatore del Kazakistan e detentore di valigette nucleari russe. Minacciano di eliminare un passeggero ogni trenta minuti.

アメリカとロシアの協力によってカザフスタンの独裁者ラデクがついに逮捕された。命令を下した合衆国大統領マーシャルは、モスクワでの会見でテロには決して屈しないことを宣言し大統領専用機（エアフォース・ワン）で帰途についた。だが、その機内にはロシアのTVクルーを装っていた6人のテロリストが潜入していた。テロリストのリーダー、コルシュノフは乗客乗員を人質に取り、アメリカ政府にラデク釈放を要求する。

미국 대통령인 제임스 마샬(President James Marshall: 해리슨 포드 분)은 러시아의 고관들이 운집한 대형 룸에서 파시스트 독재자인 라덱 장군이 최근 카자흐스탄에서 저지른 인권을 유린하는 폭거는 더이상 용납하지 않을 것이라는 열정적인 연설을 한다. 아울러 마샬은 정치적 독재를 겨냥한 총체적 전쟁의 포성을 알리는 조치로 라덱 장군을 체포하기 위해 전개한 러시아와 미국의 합동 작전의 성과를 치하한다. 이 연설이 끝난 후 마샬은 아내(Grace Marshall: 웬디 크로슨 분)와 딸(Alice Marshall: 리슬 매튜스 분)과 함께 워싱턴으로 돌아가기 위해 대통령 전용기, '에어 포스 원'에 오른다. 그러나 이 비행기는 러시아의 저널리스트로 위장한 발레라(Valera: 게리 올드만 분)가 이끄는 테러리스트들에 의해 공중 납치를 당하게 된다. 이들의 목적은 억류 중인 독재자 라덱 장군을 석방하려는 것. 그러나 라덱 장군이 석방될 경우 수백, 수천 명이 더 죽임을 당하게 된다는 것을 아는 백악관의 부통령(Vice President Kathryn Bennett: 글렌 클로즈 분)은 속수무책의 상황에 빠지고 미국의 막강한 군사력도 난감한 상황에 봉착하게 된다. 이들 테러리스트의 만행을 저지시키는 임무는 전적으로 단 한 사람, 미국 대통령 제임스 마샬의 어깨에 달려 있다. 테러리즘과는 추호의 타협도 용납하지 않겠다는 그의 용기와 확신은 대통령 전용기 안에 그의 가족이 함께 억류되어 있는 상황에서 시험대에 오르게 되는데.

JAV prezidento lėktuvą, skrendantį iš Maskvos, užgrobia rusų teroristai. Jie pareiškia, kad kas pusvalandį nužudys po vieną įkaitą, jei Jungtinių Valstijų vadovas neįvykdys jų reikalavimų. Lėktuvu skrenda ne tik prezidentas, bet ir jo dukra bei žmona. Prezidentas nusprendžia imti valdžią lėktuve…

Harrison Ford i rollen som den amerikanske presidenten. Iskalde terrorister som ikke nøler med å drepe. En utrolig spennende action-thriller i 10.000 meters høyde. Gå ikke glipp av denne storfilmen der presidenten, hans stab og familie overfalles av russiske terrorister i det spesialbygde presidentflyet Air Force One. På bakken følger visepresident (Glenn Close) og den øvrige verden med på kampen mellom presidenten og den grusomme terroristlederen (Gary Oldman). Når alle tror at presidenten er drept og kampen er over, slår presidenten tilbake på en måte som ingen hadde regnet med. En nervepirrende triller.

گروهی از تروریست ها هواپیمای رئیس جمهور ایالات متحده، و خانواده اش را می ربایند و خانواده او را گروگان می گیرند. اما او که سابقا یک سرباز میدان جنگ بوده، تصمیم می گیرد با آن ها مقابله کند...

"Air Force One" to nazwa najbardziej bezpiecznego, najlepiej strzeżonego samolotu świata – samolotu prezydenta Stanów Zjednoczonych. Prezydent Marshall (Harrison Ford) wraz z żoną i córką wraca nim do domu po oficjalnej wizycie w Moskwie. Na pokładzie znajduje się także grupa rosyjskich dziennikarzy. Wkrótce po starcie okazuje się, że są oni terrorystami pod przywództwem fanatyka Ivana Korshunova (Gary Oldman). Wszyscy pasażerowie stają się zakładnikami, którym grozi śmierć w przypadku odmowy spełnienia żądań terrorystów. Prezydent sprzeciwia się jakimkolwiek negocjacjom i postanawia sam stawić czoła porywaczom. [opis dystrybutora dvd]

A bordo do avião presidencial mais seguro do mundo, o Presidente Marshall está de regresso a casa com a esposa, a filha e os mais importantes membros do seu governo. Logo após a descolagem, o avião é sequestrado por radicais. A menos que o ditador do seu país seja libertado, ele ameaça matar todos os passageiros.

Ao visitar a Rússia, o presidente americano faz um pronunciamento de nunca ceder às exigências de terroristas. Quando o presidente volta para casa em companhia de sua família, alguns partidários de um ditador preso pelos EUA assumem o controle do avião e exigem a libertação de seu líder. Caso contrário, matarão a mulher e a filha do presidente. Ele precisa escolher entre negociar com os terroristas e negar o que pregou, ou decidir não negociar e ver sua família ser assassinada.

Pe ruta de întoarcere spre SUA, la bordul celui mai sigur avion din lume, Forța Aeriană Unu (Air Force One), Marshall si personalul său descoperă cu stupoare că unul dintre jurnaliștii care îi însoțește este nimeni altul decât Korshunov, deghizat în reporter. Alături de trei parteneri de-ai săi, Korshunov deturnează avionul luându-l ostatic pe președinte, precum și pe soția si fiica acestuia. Marshall trebuie să-și păstreze stăpânirea de sine, sângele rece și să dea dovadă de inteligență pentru a dejuca planurile teroriștilor.

Самолет президента — самый охраняемый объект ВВС США. Президент возвращается с переговоров в Москве вместе с семьей и администрацией. Но едва самолет поднимается в воздух, его захватывает группа террористов, которыми руководит непримиримый коммунист Коршунов. Он угрожает убить заложников, если их лидер, генерал Радек, заключенный в тюрьму, не будет освобожден. Президенту приходится бороться за жизнь близких ему людей и за будущее человечества.

Радња се догађа у службеном авиону америчког председника, кога отимају бивши совјетски специјалци, настојећи да изнуде ослобађање комунистичког диктатора Казахстана који је заробљен у америчкој војној интервенцији. Протагониста филма је сам председник (кога тумачи Харисон Форд), који успе побећи отмичарима и сакрити се у пространом авиону, и настоји пореметити њихове планове.

Un grupo de terroristas rusos se hacen pasar por periodistas y secuestran el avión donde viaja el presidente de Estados Unidos. La negociación en el aire no es tan sencilla como en tierra y los secuestrados comenzarán a luchar por sus vidas.

El Presidente de los EE.UU., James Marshall, regresa de un viaje oficial a Rusia a bordo del Boing 747 Presidencial, el famoso Air Force One. Un grupo terrorista ruso se apodera del avión y toma como rehenes a la familia y a los miembros del equipo presidencial.

Presidenten James Marshall och hans familj är på väg hem tillsammans med en grupp höga regeringstjänstemän, när presidentplanet Air Force One kapas av ett gäng vänsterextremister ledda av en hänsynslös terrorist.

ผู้ก่อการร้ายชาวรัสเซียสมคบคิดที่จะจี้เครื่องบินโดยมีประธานาธิบดีและครอบครัวอยู่บนเรือ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดพบว่าตัวเองกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้: ยอมจำนนต่อผู้ก่อการร้ายและเสียสละครอบครัวของเขา หรือเสี่ยงทุกอย่างเพื่อรักษาหลักการของเขา - และความสมบูรณ์ของ ชาติ.

Tüm ülkenin kaderi cesur bir adamın ellerinde!Harrison Ford gişe rekorları kıran bu filmde kariyerinin en başarılı performansını sergiliyor. Başkan Marshall (Ford) eşi, kızı ve üst düzey hükümet görevlileriyle birlikte dünyanın en güvenli ve korumalı başkanlık uçağıyla evine dönmektedir. Ancak uçak kalkar kalkmaz radikal terörist Korshunov (Gary Oldman) ve güçleri tarafından kaçırılır. Korshunov, ülkesindeki tutuklu diktatörün serbest bırakılmasını ister aksi takdirde uçaktaki yolcuları teker teker öldürmeye başlayacağını söyler.

Літак президента - об'єкт ВПС США, що охороняється найретельніше. Президент повертається з переговорів у Москві разом з сім'єю і адміністрацією. Але як тільки літак піднімається в повітря, його захоплює група терористів, якими керує непримиренний комуніст Коршунов. Він погрожує вбити заручників, якщо їхнього лідера, ув'язненого генерала Радека, не буде звільнено. Президенту доводиться боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства.

Đang ở độ cao vài chục ngàn mét, chiếc chuyên cơ của Ngài Tổng thống Hoa Kỳ đột nhiên bị không tặc tấn công. Tổng thống lập tức được hộ tống vào khoang cứu sinh rời khỏi chuyên cơ, nhưng vợ và con gái Ngài cùng đoàn tuỳ tùng gồm 50 người đều trở thành con tin của bọn khủng bố. Chính vào lúc mọi tia hy vọng dường như đã tắt ngấm thì bọn khủng bố bỗng bị hạ gục từng tên một. Một nhân vật bí hiểm đang tìm cách giải cứu chiếc chuyên cơ. Nhân vật bí hiểm đó là ai? Liệu Ngài Tổng thống có chấp nhận thương thuyết với bọn khủng bố hay không khi mạng sống của vợ và con mình đang nằm trong tay chúng?…