ديفيد هو مهندس معماري أمريكي ينتقل عبر البركة لتولي وظيفة في شركة مرموقة في لندن. مع العد التنازلي للساعة إلى يوم عيد الميلاد ، ينفد الوقت الكافي لشراء صديقته - التي تصادف أيضا أنها ابنة رئيسه - هدية مدروسة لذلك يلجأ إلى شراء بطاقة هدايا غير ملهمة إلى حد ما.

David er en amerikansk arkitekt, der flytter over dammen for at tage et job hos et prestigefyldt London-firma. Mens uret tæller ned til juledag, er David ved at løbe tør for tid til at købe sin kæreste – som tilfældigvis også er hans chefs datter – en tankevækkende gave, så han tyr til at købe et noget uinspireret gavekort til hende.

David is an American architect who relocates across the pond to take up a job at a prestigious London firm. As the clock counts down to Christmas Day, David is running out of time to buy his girlfriend – who also happens to be his boss’s daughter – a thoughtful present so he resorts to buying her a somewhat uninspired gift card.

Anji est personal shopper à Londres et durant la période de Noël, elle est particulièrement active. En courant les magasins, elle rencontre David, un Américain installé depuis peu dans la capitale anglaise et qui vient d’acheter une carte cadeau pour sa copine, Charlotte. Cette dernière est la fille de Simon, son patron, ce qui constitue une situation un peu délicate. De plus, David tente de décrocher un premier gros contrat londonien et Simon entend ne pas être déçu par ses performances. Anji lui ayant fait remarquer que la carte cadeau n’était peut-être pas le choix le plus judicieux, il finit par lui demander de l’aider à trouver le cadeau idéal pour Charlotte. On est à la veille de Noël, aussi se lancent-ils tous les deux dans cette mission de dernière minute qui leur permet de faire connaissance... et ne tournera pas vraiment comme prévu. Et si c’était une bonne chose, finalement ?

David zieht für einen Job in einer angesehenen Firma nach London. Auf der Suche nach einem Geschenk für seine Freundin fehlt ihm die nötige Inspiration. Daher bittet er Einkäuferin Anji, ihm bei der Suche behilflich zu sein.

David (Kemp) è un architetto americano che si è recentemente trasferito a Londra per un'ottima opportunità in uno studio prestigioso. A soli tre giorni dal Natale, deve ancora acquistare un regalo per la sua ragazza, che è anche la figlia del capo. Durante lo shopping, David incontra l'acquirente professionista Anji (Shetty), che alza un sopracciglio sulla sua scelta di una carta regalo. Quando David e Anji finiscono per incrociarsi di nuovo, decide di assumerla nella speranza di trovare il regalo giusto. Grazie a una serie di eventi inaspettati, David si ritrova in una folle avventura nella Jolly Old London mentre Anji lo aiuta a cercare il regalo perfetto.

David encara uma jornada pela cidade de Londres em busca do presente de Natal perfeito. Ele contrata Anji para ajudá-lo, mas inesperadamente encontra algo ainda mais valioso.

Зацикленный на работе архитектор Дэвид не знает, что подарить подруге и нанимает "фею подарков" Энджи. Поиски идеального рождественского подарка оборачиваются настоящим приключением, и они находят то, чего совсем не ожидали.

Un arquitecto contrata a un comprador profesional para que le ayude a encontrar el regalo perfecto para su novia.