Translations 44

Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

يتعرض مجموعة من العلماء أثناء وجودهم في سفينةٍ فضائيةٍ لكميةٍ كبيرةٍ من آشعة جاما، تكسبهم قوةً خارقةً، يكونون فريقًا يطلقون عليه (الأربعة المذهلين) مستخدمين قوتهم في مواجهة الشر. وتتوالى الأحداث في إطارٍ مثيرٍ ومشوق.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Фантастичната четворка

Taglines

Overview

Четирима астронавти, с цел изучаването центъра на космическа буря, са поели на мисия на борда на нов експериментален космически кораб, когато неочаквано са подложени на масивно облъчване. Мисията върви гладко до момента, в който откриват грешка в изчислената скорост на наближаващата буря. За броени минути те се оказват на прага на бурята. Станцията е погълната от облаци космическа радиация, които променят генетично екипажа на кораба. Тяхната ДНК е безвъзвратно променена… както и тяхното бъдеще - сега те са Великолепната четворка… За нещастие, човекът, спонсорирал научната им експедиция също се трансформира - в опасен злодей. Спасението на света е само в техните ръце.

1h 41m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Els quatre fantàstics

Taglines
4 vegades l'acció. 4 cops l'aventura. 4 vegades més fantàstic.
Overview

Quatre astronautes es converteixen en superherois després de ser contaminats a l'espai exterior. En companyia del benefactor del projecte, l'ambiciós Von Doom (Julian McMahon), els quatre parteixen per a l'exploració de les seves vides. La missió discorre sense incidents fins que Reed descobreix que hi ha un error de càlcul en la velocitat amb la qual s'acosta la tempesta. En uns minuts, el llindar d'aquest fenomen atmosfèric està sobre ells. L'estació espacial es veu engolida per turbulents núvols de radiació còsmica que canvien el genoma de la tripulació. El seu ADN es veu irrevocablement alterat.... i aquest serà el seu futur. De retorn a la Terra, els efectes de l'exposició mostren ràpidament els seus primers símptomes brindant a cadascun d'ells poders sobrenaturals, convertint-se en Els Quatre Fantàstics: Míster Fantàstic, La Noia Invisible, La Torxa Humana i La Cosa.

Chinese (zh-CN)

Title

神奇四侠

Taglines
四倍动作 火爆精彩 四位超人 各怀绝技 四倍冒险 共惩邪恶
Overview

科学家博士里德带领的团队乘坐宇宙飞船正在靠近外太空宇宙风暴的中心,飞船瞬间之内被狂暴的宇宙射线吞没,这些强辐射瞬间改变了队员的DNA,同时也改变了他们的生活。在队员们回到地球之后,他们逐渐地发现自己身体产生的神奇变化:里德的身体可以变成他能想象到的任何形状,所以被命名为神奇先生;他的女朋友苏珊·斯通获得了隐身的能力,同时能控制和发动强大的力场,因此被叫做隐形女;苏珊的弟弟乔纳森·斯通获得了控制火的能力,能够用火包裹住身体并发动攻击,所以被叫做霹雳火;本·格瑞姆周身肌肉都膨胀成橘红色的岩石,力大无穷,他的新名字就叫做石头人。就这样,四个拥有超人能力的人组合成一个超级英雄团队“神奇四侠",利用自己的能力帮助遇到困难的人,同时也阻止毁灭博士的邪恶计划,但和其他默默无名的英雄不同,他们在对抗越来越危险的威胁世界和平的阴谋的同时,他们也成为了世界上最著名的超级英雄,这带给这个超人家庭带来难以想象的巨大压力。

Chinese (zh-HK)

Title

神奇4俠

Taglines
一場宇宙風暴 打造4個傳奇英雄
Overview

科學家烈李察士獲富豪韋特禾杜贊助,遂率領太空人好友賓金廉、助手兼李察士前度女友蘇珊斯湯及其弟弟尊尼斯湯,聯同禾杜,升空實現夢想。豈料升空期間,太空船被一股含有大量幅射的雲層吞噬,令各人的DNA發生劇變。

烈的身體變得非常柔軟,伸縮自如;蘇珊身體則變得透明以及能產生神奇力量環;尊尼能將身體燒成火焰,並以此作為動力;而賓則擁有岩石皮膚及無堅不摧的神力。四人匯聚神奇力量,保護市民。可是,韋特化身邪惡末日博士進行破壞,四人只好合力與惡勢力對抗,誓要將末日博士剷除。

Chinese (zh-SG)

Title

神奇四侠

Taglines

Overview

理查德博士(尤安•格瑞福德 Ioan Gruffudd 饰)的科学梦想即将实现!他将飞往宇宙风暴的中心,揭开人类基因的密码。同行的还有,项目赞助人冯•杜姆(朱利安•麦克马洪 Julian McMahon 饰)、宇航员本•格林姆(麦克•切克里斯 Michael Chiklis 饰)、博士的前女友苏•斯通(杰西卡•阿尔芭 Jessica Alba 饰)以及她弟弟约翰尼•斯通(克里斯•埃文斯 Chris Evans 饰)。

不料,飞船接近风暴中心时,由于计算错误,导致飞船被宇宙射线所吞没!大难逃生返回地球后,组员们的基因因宇宙射线的影响,发生了变异,他们具有了各个不同的超能力。

理查德、苏、约翰尼和本组成了“神奇四侠”,利用宇宙射线所赋予的超能力去打击黑暗势力、帮助世界。杜姆获得超能力后变身成为了“毁灭钢眼博士”,正在实施他的邪恶计划。神奇四侠出击了!

Chinese (zh-TW)

Title

驚奇4超人

Taglines

Overview

「驚奇漫晝」經典再上大銀幕一場外太空實驗旅行,讓四名實險隊員遭受不明宇宙輻射照射,意外賦有超能力。 隊長「奇幻人」李德的身體能夠任意延伸;「隱形女」蘇可以隱形,還能讓其他東西隱形;「霹靂火」強尼能製造強力火焰,並以火焰做防護罩;「岩王」則能變成一個強大堅硬的巨石人。這四個奇幻組合,就像一家人一樣,時而相安無事,時而爭吵不休,但是他們總是團結一玫,全力阻止末日博士的邪惡計劃…

Croatian (hr-HR)

Title

Fantastična četvorka

Taglines

Overview

Četiri astronauta stječe supermoći nakon izlaganja kozmičkim zrakama tijekom znanstvene misije u svemiru u novoj eksperimentalnoj letjelici te ih moraju koristiti kako bi spriječili planove svoga neprijatelja, doktora Victora Von Dooma.

Czech (cs-CZ)

Title

Fantastická čtyřka

Taglines
Připravte se na Fantastické…
Overview

Vynálezce, astronaut a vědec Dr. Reed Richards stojí jen krůček od uskutečnění svého celoživotního snu - expedice do středu kosmické bouře. K Reedově kosmické výpravě se připojuje jeho nejlepší kamarád, astronaut Ben Grimm, vedoucí genetického výzkumu a Reedova bývalá přítelkyně Sue Storm a také její horkokrevný mladší bratr, pilot Johnny Storm. S hlavním sponzorem celé výpravy, Victorem Von Doomem, za zády se vydávají na nejdůležitější expedici svého života. Mise probíhá zdárně až do okamžiku, kdy Reed zjistí, že se mýlil v odhadu rychlosti blížící se bouře. Během několika minut je vesmírná stanice pohlcena mraky kosmické radiace, které způsobí závažné změny v genotypu všech členů posádky. Jejich DNA je nevratně pozměněna. a stejně tak jejich budoucnost.

Danish (da-DK)

Title

De Fantastiske Fire

Taglines

Overview

Under en rumrejse bliver fire personer udsat for kosmisk stråling. Det viser sig at være held i uheld, da bestrålingen har givet dem superkræfter. De danner De Fantastiske 4, og gruppen får hurtigt kvalificeret modstand, da de forsøger at forpurre superskurkens Dr. Dooms planer. Som navnet antyder, er han ikke den mest forstående type.

1h 46m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

The Fantastic Four

Taglines

Overview

Wanneer een experimentele ruimtevlucht verkeerd afloopt veranderen Reed Richards, Sue Storms, haar broer Johnny Storms en piloot Ben Grimm van lichaamsstructuur, waardoor zij superkrachten krijgen. Al snel wordt dit bekend aan de buitenwereld, die ze een superhelden status geeft. De elastische Mr. Fantastic, de onzichtbare Invisible Woman, de ontvlambare Human Torch en the Thing, een man van steen met enorme krachten, bundelen als 'the Fantastic Four' hun nieuw verworven kunsten samen om Victor von Doom tegen te houden, die snode plannen heeft met de wereld!

2h 0m

English (en-US)

Title

Fantastic Four

Taglines
4 times the action. 4 times the adventure. 4 times the fantastic.
Overview

During a space voyage, four scientists are altered by cosmic rays: Reed Richards gains the ability to stretch his body; Sue Storm can become invisible; Johnny Storm controls fire; and Ben Grimm is turned into a super-strong … thing. Together, these "Fantastic Four" must now thwart the evil plans of Dr. Doom and save the world from certain destruction.

1h 46m

Finnish (fi-FI)

Title

The Fantastic Four

Taglines

Overview

Jessica Alba, Chris Evans ja Michael Chiklis johtavat seksikästä tähtikaartia räjähtävässä seikkailukertomuksessa tavallisesta, inhimillisiä heikkouksia omaavasta kvartetista, joka saa yllättäen yliluonnollisia voimia. Altistuttuaan kosmiselle säteilylle, neljä astronauttia muuttuu mitä ihmeellisimpiä – joskin ajoittain epäkäytännöllisiä - voimia omaaviksi supersankareiksi. Valitettavasti hankkeen rahoittaja kokee niinikään muodonmuutoksen – maailman vaarallisimmaksi pahikseksi – ja käynnistää eeppisyyden rajoja hipovan yhteenoton.

1h 40m

French (fr-CA)

Title

Les quatre fantastiques

Taglines
En cas d'urgence, faites le 4 !
Overview

Reed Richards tente de persuader Victor Fatalis, un riche industriel originaire de Latverie, en Europe centrale, de financer une mission au cœur du cosmos pour arriver à percer les mystères de l'origine du monde. Le projet accepté, il embarque avec l'astronaute Ben Grimm, Sue Storm, son ancienne petite amie, et Johnny Storm, le frère de Sue, un pilote casse-cou. Mais une tempête cosmique fonce tout droit sur la station spatiale, répandant un nuage de particules radioactives. Les codes génétiques des astronautes en sont à tout jamais modifiés. De retour sur Terre, ils commencent à muter. La presse les considère comme des super-héros et les baptise « les 4 Fantastiques »...

1h 50m

French (fr-FR)

Title

Les 4 Fantastiques

Taglines
En cas d'urgence, faites le 4 !
Overview

Reed Richards tente de persuader Victor Fatalis, un riche industriel originaire de Latverie, en Europe centrale, de financer une mission au cœur du cosmos pour arriver à percer les mystères de l'origine du monde. Le projet accepté, il embarque avec l'astronaute Ben Grimm, Sue Storm, son ancienne petite amie, et Johnny Storm, le frère de Sue, un pilote casse-cou. Mais une tempête cosmique fonce tout droit sur la station spatiale, répandant un nuage de particules radioactives. Les codes génétiques des astronautes en sont à tout jamais modifiés. De retour sur Terre, ils commencent à muter. La presse les considère comme des super-héros et les baptise « les 4 Fantastiques »...

1h 50m

Georgian (ka-GE)

Title

ფანტასტიკური ოთხეული

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines
4mal die Action. 4mal das Abenteuer. 4mal das Fantastische.
Overview

Es sollte eigentlich keine große Angelegenheit werden. Die vier Wissenschaftler, Reed Richards, Susan Storm, Johnny Storm und Ben Grimm, sollten nur ins All fliegen, um eine Theorie ihres Vorgesetzten Victor von Doom zu testen. Doch alles geht schief, das Raumschiff explodiert und die vier werden einer Strahlung ausgesetzt, durch die sie fortan mit Superkräften ausgestattet sind. Mr Fantastic Reed, ist ab jetzt besonders elastisch, Invisible Girl Susan, kann sich unsichtbar machen und Kraftfelder erzeugen, Human Torch Johnny, kontrolliert von nun an das Feuer und Thing Ben, verwandelt sich in ein riesiges Steinmonster. Noch nicht recht wissend was sie mit ihren neuen Fähigkeiten anstellen sollen, wartet auf der Erde auch schon der erste Verbrecher, der nur von den "Fantastic Four" aufgehalten werden kann. Ihr ehemaliger Chef hat nämlich auch Superkräfte und bedroht die gesamte Welt.

1h 46m

Greek (el-GR)

Title

Taglines
4 φορές η δράση. 4 φορές η περιπέτεια. 4 φορές το φανταστικό.
Overview

Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο διάστημα, τέσσερις επιστήμονες μεταλλάσονται από τις κοσμικές ακτίνες: Ο Ριντ Ρίτσαρντς αποκτάει την ικανότητα να τεντώνει το σώμα του, η Σου Στορμ μπορεί να γίνει αόρατη, ο Τζόνι Στορμ ελέγχει τη φωτιά, και ο Μπεν Γκριμ μετατρέπεται σε ένα φοβερά δυνατό... Πράγμα. Μαζί, οι Τέσσερις Φανταστικοί πρέπει να χαλάσουν τα σχέδια του Δρ. Ντουμ και να σώσουν τον κόσμο από την καταστροφή.

1h 46m

Hebrew (he-IL)

Title

ארבעת המופלאים

Taglines
היכונו למופלאים
Overview

בעקבות שיבוש ניסוי במעבורת חלל ארבעה אנשים זוכים לכוחות על והופכים לגיבורים ואילו החמישי - לאויבם המושבע. ריד ריצ'ארד, ממציא ומנהיגם של ארבעת המופלאים זוכה להפוך לאיש הגומי. בת זוגתו סו סטורם מסוגלת להיות בלתי נראית וליצור סביבה מגני כוח. אחיה הצעיר ג'וני סטורם הוא לפיד אנושי המסוגל לשלוט באש ולהפוך ללפיד אש מעופף. הטייס, בן גרים, נהפך לאיש אבן בלתי מנוצח הנקרא "הדבר". ביחד הם נלחמים בחברם לשעבר ויקטור וון דום שהופך לדוקטור דום המרושע.

Hungarian (hu-HU)

Title

Fantasztikus Négyes

Taglines
Négyszeresen fantasztikus
Overview

Reed Richards álma, hogy megfejti az ember genetikai kódját. Ehhez elfogadja riválisa, a mágnás Victor von Doom segítségét, hogy űrexpedíciót vezessen egy kozmikus vihar közepébe. Az expedíció tagja még Reed barátja, Ben Grimm asztronauta, Sue Storm, Doom kutatási igazgatója, valamint a nő öccse, Johnny Storm pilóta. Kiderül, hogy a számításokba hiba csúszott, a kozmikus sugárzás megváltoztatja a legénység DNS-ét. Az együtt elszenvedett tragédiát igyekeznek előnyükre fordítani. Egy csapatként szállnak szembe az időközben gonosz acélemberré változott Doommal.

1h 46m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

I Fantastici 4

Taglines
Preparatevi al fantastico.
Overview

Un gruppo di astronauti in seguito ad un viaggio nello spazio viene esposto a raggi cosmici grazie ai quali ognuno di loro acquista dei superpoteri. Reed Richards inventore e leader del gruppo acquista il potere di allungare a dismisura il suo corpo come fosse fatto di gomma e prende il nome di "Mister Fantastic"; la sua ragazza Sue Storm acquista il potere dell'invisibilità e sarà "la donna invisibile"; suo fratello Johnny Storm acquista il potere di controllare il fuoco e il suo stesso corpo è ricoperto di fiamme da qui prenderà il nome de "La torcia umana"; infine il pilota Ben Grimm acquista una forza sovrumana con il corpo fatto di pietra sarà "La cosa". Tutti e quattro formano un gruppo "I Fantastici Quattro" e utilizzano i loro poteri per sconfiggere il malefico Dottor Doom.

1h 46m

Japanese (ja-JP)

Title

ファンタスティック・フォー [超能力ユニット]

Taglines
4人の愛 4つのパワー 1つの使命。
Overview

天才科学者のリチャーズは、元恋人のスー、スーの弟でパイロットのジョニー、そして親友のベンとともに、宇宙に出て実験を行うことになった。だが事故により宇宙線を浴びて4人とも超能力を得てしまう。彼らはこの力を世のために役立てようと考え、スーパーヒーローチーム「ファンタスティック・フォー」を結成する。

1h 46m

Korean (ko-KR)

Title

판타스틱 4

Taglines
4인의 영웅, 판타스틱 액션의 신세대 선언!
Overview

천재적인 과학자인 리드 리차드와 유능한 비행사인 벤 그림은 그들의 대학동기이자 라이벌인 빅터 본 둠 박사의 지원으로 우주 탐험의 꿈을 이루게 된다. 그러나 우주탐사의 멤버는 구성부터 불편하다. 리드 리차드는 헤어진 옛 여자친구 수 스톰과, 벤 그림은 수 스톰의 동생이며 서로 만나기만하면 으르렁거리는 쟈니 스톰과 한 팀으로 활동해야만 하기 때문. 어색한 분위기 속에 시작된 우주탐험. 리드 리차드는 우주 폭풍에 접근하는 속도가 잘못 계산되었음을 감지하게 되고, 모두가 대피도 하기 전에 우주선은 엄청난 속도로 다가오는 방사선 구름에 뒤덮이게 된다. 이 사고로 그들의 몸은 유전자 변이를 일으켜 이 날 이후 모든 사람들의 몸과 미래는 송두리째 변해 버린다.

우연한 사고로 얻은 엄청난 능력에 ‘초보 영웅’들은 당황하지만, 차차 당당한 의 멤버로 위용을 갖춰간다. 리드 리차드는 자신의 몸을 원하는 대로 확장시킬 수 있는 팀의 리더 “무한능력 판타스틱”으로, 수 스톰은 투명인간으로 변신하며 방패막과 강풍을 일으킬 수 있는 능력을 갖는 “투명본능 인비져블”로서 강력한 힘을 발산한다. 쟈니 스톰은 “불의 전사 파이어”로 활활 타오르면서 쏜살같이 날아다닐 수 있다. 그리고 광선에 가장 직접적으로 노출된 벤 그림은, 가공할 힘과 암석과도 같이 단단한 근육으로 둘러싸인 “막강파워 씽”으로 변한다. 이렇게 네 사람으로 결성된 는 방사능 구름으로 인해 온 몸이 차가운 금속으로 둘러싸인 사악한 영혼을 지닌 악의 화신 ‘닥터 둠’의 무서운 야심에 맞서게 된다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Fantastiškas ketvertas

Taglines

Overview

Kosminė misija pakrypo labai netikėta linkme ir visiems laikams pakeitė herojų likimus. Apšvitinti paslaptingais kosminiais spinduliais, astronautai įgavo neįprastų galių. Rydas gali keisti savo kūną. Seksualioji Sjūzana – tapti nematoma ir paversti nematomais įvairius daiktus. Jos jaunesnysis brolis Džonis įgyja galią kontroliuoti ugnį, o pilotas Benas Grimas tampa keistu, į uolą panašiu padaru, turinčiu nežmonišką jėgą. Herojam atsiveria pasaulio paslaptys, tačiau kartu tenka ir milžiniška atsakomybė. Netrukus jie privalės pasinaudoti savo neįprastais sugebėjimais, kad sugriautų pragaištingus piktojo daktaro Likimo planus...

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Marvels populære superhelter kommer for første gang på film: Reed Richard / Mr, Fantastic mannen som kan forlenge kroppen; Susan Storm / Den usynlige kvinne som ikke bare kan bli usynlig men som også kan gjøre ting usynlige; Johnny Storm / Fakkelen som kan skyte ild fra hendene og til slutt Ben Grimm / Tingen, et forferdelig monster med kolossale krefter. Sammen må de kjempe den rettferdige kampen mot den onde doktor Doom

1h 40m

Persian (fa-IR)

Title

چهار شگفت‌انگیز

Taglines

Overview

چهار فضانورد که سوار بر سفینه ای جدید به مأموریتی آزمایشی رفته اند، به طور پیش بینی نشده ای، در معرض مقدار زیادی اشعه ی گاما قرار می گیرند. این حادثه، تغییر و تحولات غریب و غافل گیر کننده ای در هر چهار نفر به وجود می آورد و پس از چندی آنان به «چهار شگفت انگیز» معرو ف می شوند…

Polish (pl-PL)

Title

Fantastyczna Czwórka

Taglines
Czeka Cię fantastyczna przygoda.
Overview

Ekspedycja naukowa wyrusza w kosmos, by rozszyfrować zagadkę kodu genetycznego człowieka i zdobytą wiedzę wykorzystać dla dobra całego rodzaju ludzkiego. Początkowo wszystko idzie zgodnie z planem, ale tuż przed końcem operacji ekipa trafia w sam środek kosmicznej burzy. Wszyscy zostają napromieniowani. Johnny Storm zmienia się w Ludzką Pochodnię, jego siostra Sue w Niewidzialną Kobietę, jej były chłopak Reed w Mistera Fantastic - który zyskuje zdolność rozciągania ciała, jakby było z gumy - a ich przyjaciel Ben w kamiennego Stwora.

1h 46m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Quarteto Fantástico

Taglines
Prepare-se para o fantástico.
Overview

O cientista Reed Richards convence seu arrogante colega Victor von Doom a financiar seus experimentos com energia cósmica. Na estação espacial Von Doom, a tripulação, incluindo o astronauta Ben Grimm, a pesquisadora Sue Storm e o piloto Johnny Storm, é exposta a uma tempestade cósmica misteriosa que dá superpoderes a eles. Eles tentam lidar com suas transformações enquanto o detestável von Doom jura vingança.

1h 46m

Portuguese (pt-PT)

Title

Quarteto Fantástico

Taglines
Prepare-se para o fantástico.
Overview

Transformados em super-heróis após sobreviverem a um acidente no espaço, o Quarteto Fantástico tenta reconciliar os seus poderes, responsabilidades e relações enquanto família disfuncional. Ultrapassando os problemas pessoais, eles juntam forças para derrotar o Dr. Destino, a personificação metálica maléfica do seu ex-patrocinador traiçoeiro.

1h 46m

Romanian (ro-RO)

Title

Cei patru fantastici

Taglines

Overview

1h 46m

Russian (ru-RU)

Title

Фантастическая четвёрка

Taglines

Overview

Четыре астронавта в далеком космосе попали под действие неизвестных лучей и приобрели каждый свою отдельную суперспособность. После возвращения на Землю четверка начинает активно мешать врагам цивилизации, которые усиленно портят жизнь всего прогрессивного человечества.

Serbian (sr-RS)

Title

Фантастична четворка

Taglines

Overview

Након снажне експлозије моћног носиоца космичних зрака, посада експерименталног свемирског брода враћа се на Земљу с јединственим надљудским моћима. Удрживши снаге, њих четворо покушаће да својим новостеченим моћима поправе стање у свету и да осујете поремећене планове свог смртног и челичног непријатеља др Дума. Фантастичну четворку чине Рид Ричардс - господин Фантастични, геније који може да учини све са својим телом, Сју Сторм - Невидљива жена, која по жељи може да нестане, Џони Сторм - Човек бакља, који је у стању да контролише ватру и да сагорева све око себе, укључујући и летеће пројектиле, и Бен Грим - Створ, супермоћан створ монструозног изгледа, али с откаченим смислом за хумор и невероватном снагом. Фантастична четворка мораће да објасни доктору Думу због чега је четири срећнији број од јединице.

1h 46m

Slovak (sk-SK)

Title

Fantastická štvorka

Taglines

Overview

Po vystaveniu kozmickému žiareniu sa zo štyroch astronautov - Dr. Reeda Richardsa, Bena Grimma, Sue Stormovej a Johnnyho Storma, stanú tí najpozoruhodnejší superhrdinovia všetkých čias. Mecenáš celého projektu, magnát Victor Von Doom, bohužiaľ, tiež prešiel premenou a stal sa z neho smrteľne nebezpečný zloduch, ktorá si práve pripravuje pôdu na boj impozantných rozmerov.

1h 46m

Slovenian (sl-SI)

Title

Fantastični štirje

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Los 4 fantásticos

Taglines
4 veces la acción. 4 veces la aventura. 4 veces más fantástico.
Overview

El ambicioso Von Doom patrocina un viaje de exploración científica del espacio, en el que participan él mismo y cuatro tripulantes. Todo discurre sin incidentes, hasta que detectan un error de cálculo en la velocidad con la que se les acerca una tormenta. En unos minutos, el umbral de este fenómeno atmosférico está sobre ellos. La estación espacial se ve engullida por turbulentas nubes de radiación cósmica que cambian el genoma de la tripulación. Su ADN se ve irrevocablemente alterado.... y ése va a ser su futuro. De regreso a la Tierra, los efectos de la exposición muestran rápidamente sus primeros síntomas brindando a cada uno de ellos poderes sobrenaturales, convirtiéndose en Los Cuatro Fantásticos: Míster Fantástico, La Chica Invisible, La Antorcha Humana y La Cosa.

1h 45m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Los 4 Fantásticos

Taglines

Overview

Un grupo de astronautas obtiene superpoderes después de una exposición a la radiación cósmica y debe usarlos para oponerse a los planes de su enemigo, el doctor Victor Von Doom

1h 46m

Swedish (sv-SE)

Title

The Fantastic Four

Taglines

Overview

"Fantastic Four" är ett fartfyllt äventyr om hur en olycka på en rymdfarkost förändrar livet för fyra astronauter. De får superkrafter som de snabbt - om än inte helt problemfritt - lär sig hantera och blir hjälteteamet Fantastic 4. Tillsammans tar de New York med storm i kamp för att skydda stadens medborgare mot ondska. En stjärnspäckad rollista med Jessica Alba, Chris Evans och Michael Chiklis som frontfigurer, otroliga specialeffekter och action från början till slut gör "Fantastic 4" till ett högst underhållande filmäventyr!

1h 45m

Thai (th-TH)

Title

สี่พลังคนกายสิทธิ์

Taglines
สเปเชี่ยลเอ็ฟเฟ็กต์สุดมหัศจรรย์ แฟนตาสติค โฟร์ สี่พลังคนกายสิทธิ์
Overview

เมื่อรวมตัวกัน พวกเขาเปลี่ยน โศกนาฏกรรม ให้กลายมาเป็นชัยชนะ และเปลี่ยนความหายนะ ให้กลายเป็น การร่วมแรงร่วมใจ โดยใช้พลังที่เป็นเอกลักษณ์ และแกร่งเหนือใครของพวกเขา ในการป้องกันแผนชั่ว ของ ดร. ดูม (Dr.Doom) ซึ่งบัดนี้กลายเป็นคนนัยน์ตา และ หมัดเหล็ก และเพื่อปกป้อง พลเมืองนิวยอร์ค ให้รอดพ้น จากการคุกคาม ใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น

Turkish (tr-TR)

Title

Fantastik Dörtlü

Taglines
4 kat aksiyon. 4 kat macera. 4 kat fantastik.
Overview

Kozmik ışınlara maruz kalmalarıyla süper kahraman haline gelen grupta, kurucu Reed Richards vücudunu değişik şekillere sokabilmektedir. Kız arkadaşı, Sue Storm, görünmez olabilmektedir. Johnny Storm ateşi kontrol edebilmektedir. Pilot Ben Grimm ise süper güçlü bir taştan bir adama dönüşmüştür. Süper güçlerini bir araya getiren grup Doktor Doom'un kötülüklerine karşı koymaya çalışmaktadırlar...

1h 40m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Фантастична четвірка

Taglines
Приготуйся до фантастики.
Overview

Історія розгортається навколо супергероїв, наділених в результаті космічної катастрофи нелюдськими здібностями. Голова сім'ї одержав здатність розятувати власне тіло. Його подруга стає невидимою, її молодший брат може контролювати вогонь. Після повернення на Землю четвірка починає активно заважати ворогам цивилізації, які завзято псують життя усього прогресивного людства. Разом вони повинні знищити плани головного лиходія, відомого як Містер Дум.

Uzbek (uz-UZ)

Title

Fantastik Toʻrtlik

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Bộ Tứ Siêu Đẳng

Taglines

Overview

Bộ phim Fantastic Four (Bộ Tứ Siêu Đẳng) được chuyển thể từ truyện tranh nói về một nhóm 4 người có những năng lực siêu nhiên. Reed Richards (có thể tự kéo dài thân hình), Susan Storm (có khả năng tàng hình và biến vật thể tàng hình), Johnny Storm (có thể tạo ra lửa từ đầu ngón tay và biến thành ngọn đuốc) và Ben Grim (có sức mạnh vô địch tiềm tàng dưới lớp vỏ của một con quái vật).

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login