Čtyřiatřicetiletá Karin pracuje jako pomocnice v domácnosti a sama vychovává svého sedmnáctiletého syna Ziggyho. Když podnik, ve kterém pracuje, zahájí stávku, Karine dostane za úkol vést odborové hnutí, což ji postaví před morální dilema.

Karine, a housekeeper of 34, is the full-time mother of 17 year-old Ziggy. When the company that employed her is taken over, subject to the laws of capitalism, Karine will have to choose between being true to herself, or lie to protect herself and her family.

Karine, 34 ans, femme de ménage, partage sa vie entre son travail de nuit avec ses collègues et Ziggy, son fils de 17 ans. Lorsque l'entreprise qui l'emploie est rachetée tout bascule pour Karine. La pression sociale va la pousser dans ses retranchements et la mettre face à un dilemme : dévoiler un lourd secret ou mentir pour se protéger.

34-letnia Karine jest sprzątaczką i matką 17-letniego Ziggy'ego. Kiedy firma, która ją zatrudnia, zostaje przejęta, a personel rozpoczyna strajk, kobieta zostaje poproszona o przewodzenie ruchowi pracowników. Staje jednak przed dylematem moralnym.

Karine, ama de casa de 34 años, es madre a tiempo completo de Ziggy, de 17 años. Cuando la empresa que la daba trabajo es absorbida, sometida a las leyes del capitalismo, Karine tendrá que elegir entre ser fiel a sí misma o mentir para protegerse y proteger a su familia.