Superintendent Becker arrives in a small town in Les Landes to try and win his wife back. Tired of her husband's late hours, she decided to go back to her home region, where she meets old friends. Becker swears he'll do better, and he'll spend more time with his family... But a series of strange murders occurring in the region which forces him to dive into this case. With the help of a young cop, eager to prove himself, the "Parisian" will try and solve the case despite his promise to his wife.

Becker, un cador de la Crime à Paris, débarque chez Julie sa femme qui, lasse de le voir faire passer ses enquêtes avant tout le reste, est partie se réfugier avec les enfants dans le village de son enfance, entre forêt de pins et océan. Hélas, la région, d'habitude si tranquille, est sous le choc, après un meurtre particulièrement monstrueux. Une affaire qui inquiète Evelyne sa belle-mère en charge de la mairie du village, qui demande à son gendre d'épauler la gendarmerie locale. Mais comment espérer reconquérir sa femme en reprenant son rôle de flic à peine arrivé ? Seulement la curiosité de Becker est rapidement attisée par ce crime pas banal. Il se lance aussitôt dans l'enquête, alors que les morts mystérieuses se multiplient autour d'eux. Double défi donc pour Becker qui va devoir démasquer le meurtrier et pourquoi pas... sauver son couple.

Суперинтендант Беккер приезжает в маленький городок в Ле-Ланде, чтобы попытаться вернуть свою жену. Беккер клянется, что он будет проводить больше времени со своей семьей... Но серия странных убийств, происходящих в регионе, заставляет его погрузиться в новое дело. Несмотря на обещание, попытается раскрыть преступление, несмотря на обещание жене.

Vyšetrovateľ Becker prichádza do malého mestečka v Gaskonsku, aby získal späť svoju manželku. Unavená tým, že na ňu jej manžel kvôli práci nikdy nemal čas, sa rozhodla vrátiť do rodného kraja a stretnúť sa so starými priateľmi. Becker jej sľubuje, že sa polepší a bude tráviť viac času s rodinou, no séria zvláštnych vrážd v regióne mu prekazí plány.

El superintendente Becker llega a un pequeño pueblo de Les Landes para intentar recuperar a su esposa. Cansada de las horas de trabajo de su esposo, ella decidió regresar a su región natal.