Translations 37

Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
لقد دربوه على القتل من أجل سعادتهم ... لكنهم دربوه جيدًا
Overview

تم بيع ثراسيان سبارتاكوس المتمرد ، الذي ولد وتربى عبدًا ، إلى مدرب المصارع باتياتوس. بعد أسابيع من تدريبه على القتل من أجل الحلبة ، ينقلب سبارتاكوس على أصحابه ويقود العبيد الآخرين في التمرد. مع انتقال المتمردين من مدينة إلى أخرى ، تتضخم أعدادهم مع انضمام العبيد الهاربين إلى صفوفهم. تحت قيادة سبارتاكوس ، شقوا طريقهم إلى جنوب إيطاليا ، حيث سيعبرون البحر ويعودون إلى ديارهم.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Cпapтaĸ

Taglines
Обучиха го да убива за тяхно удоволствие... но го обучиха твърде добре
Overview

Филмът е една легендарна история за смел гладиатор, който повежда триумфалния бунт на римските роби към свободата.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Espàrtac

Taglines
Va trencar les cadenes… i va canviar el món!
Overview

Una història èpica sobre esclaus gladiadors, autèntic cinema i espectacle (amb quatre premis Oscar) que aporta una reflexió profunda sobre la llibertat i l'enfrontament de classes.

Chinese (zh-CN)

Title

斯巴达克斯

Taglines

Overview

  公元前73年,来自古罗马利比亚省的奴隶斯巴达克斯(柯克•道格拉斯 Kirk Douglas 饰)在加普亚格斗学校中爱上了女奴瓦瑞妮娅(琼•西蒙斯 Jean Simmons 饰)。同年,格斗学校的奴隶在斯巴达克斯带领下发动起义,获得自由,随后斯巴达克斯与瓦瑞妮娅团聚,结为夫妇。起义震惊了罗马的统治集团,激化了元老院中贵族派和平民派的矛盾。贵族将领克拉苏(劳伦斯•奥利维尔 Laurence Olivier 饰)乘机击败平民派首领格拉古(查尔斯•劳顿 Charles Laughton 饰),篡夺了首席执政官的权力,实行独裁。格拉古为了打击克拉苏,打算私下放走奴隶大军;克拉苏却重金收买了海盗,并召回在国外作战的两支大军。斯巴达克斯起义军三面受敌,寡不抵众,数万奴隶战死,他与妻子和六千幸存战友均被克拉苏所俘。在最后的关头,由于格拉古的帮助,情况又发生了变化。

3h 17m

Chinese (zh-TW)

Title

萬夫莫敵

Taglines

Overview

公元前73年,來自古羅馬利比亞省的奴隸斯巴達克斯(Kirk Douglas 飾)在加普亞格鬥學校中愛上了女奴瓦瑞妮婭(Jean Simmons 飾)。同年,格鬥學校的奴隸在斯巴達克斯帶領下發動起義,獲得自由,隨後斯巴達克斯與瓦瑞妮婭團聚,結為夫婦。起義震驚了羅馬的統治集團,激化了元老院中貴族派和平民派的矛盾。貴族將領克拉蘇(Laurence Olivier 飾)乘機擊敗平民派首領格拉古(Charles Laughton 飾),篡奪了首席執政官的權力,實行獨裁。格拉古為了打擊克拉蘇,打算私下放走奴隸大軍;克拉蘇卻重金收買了海盜,並召回在國外作戰的兩支大軍。斯巴達克斯起義軍三面受敵,寡不抵眾,數萬奴隸戰死,他與妻子和六千倖存戰友均被克拉蘇所俘。在最後的關頭,由於格拉古的幫助,情況又發生了變化。

Chinese (zh-HK)

Title

風雲群英會

Taglines

Overview

古羅馬的奴錄不堪暴虐而發起叛變﹐但結果被鎮壓。大制作的古羅馬史詩式電影﹐除了有宏偉的外觀﹐編導描寫角色亦較同類電影深入和有力得多﹐呈現出一種悲壯動人的氣勢。本片曾獲最佳男配角﹙彼得·尤斯汀諾斯﹚、最佳攝影、最佳藝術指導、最佳服裝設計四項金像獎。 古羅馬電影中的史詩鉅作。柯克•道格拉斯在片中飾演一名不堪被欺壓的、虐待的奴隸﹐勇敢地站地來率領其他奴隸反抗羅馬帝國﹐結果被大軍鎮壓而失敗。本片在雄偉壯麗的外觀之外。亦細膩描寫主要角色的內心世界和人性戲劇﹐因而呈現出遠勝同類作品的悲壯氣氛和內涵深度。是導演斯坦利·庫伯力克其中一部賣座成功的作品。

Croatian (hr-HR)

Title

Spartak

Taglines
Priča o Spartaku, gladijatoru koji je poveo pobunu robova protiv Rimskog carstva
Overview

Spartak (K. Douglas) je legendarni vođa ustanka robova koji se dogodio 73. g. prije Krista. Spartak je podrijetlom Tračanin kojeg su 80. g. pr. Kr. zarobile rimske legije i zatim je prodan kao rob. Pobjegao je iz ropstva, ponovno pristupio tračkim četama, ali je uhvaćen te prodan kao gladijator u Capui, gdje je zbog hrabrosti, snage i iznimne spretnosti, dobio slobodu i 73. g. pr. Kr. postao gladijatorski učitelj. Iste je godine pobjegao sa skupinom robova i počeo borbu protiv rimske vojske kako bi većinu gladijatora vratio u Galiju, zemlju u kojoj se većina njih rodila.

Czech (cs-CZ)

Title

Spartakus

Taglines

Overview

SPARTACUS – otrok gladiátor, přesvědčil své druhy k boji proti Římu. Jak se rebelové přesunovali od města k městu, jejich počet stále narůstal, až dosáhl velikosti armády. Pod vůdcovstvím SPARTACUSE se pomalu přibližují k jižnímu cípu Itálie, odkud chtějí přeplout moře a dostat se do svých domovů. V samotném Římu se stalo povstání otroků rozhodujícím prvkem v politickém boji plném intrik mezi senátory Gracchusem a Grassusem, kteří chtějí využít situace ke zvýšení své vlastní moci. SPARTACUS a jeho věrní druzi se zatím chtějí přece jen dostat na pobřeží a hranice impéria navždy opustit

3h 4m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Slaven Spartacus trænes som gladiator, men det umenneskelige liv i træningslejren får ham og hans fæller til at gøre oprør. Og oprøret breder sig, så selveste det romerske kejserdømme begynder at mærke det.

3h 5m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

76 voor Christus. Spartacus wordt als slaaf verkocht aan Lentulus Batiatus. Hij is de rijke eigenaar van een school voor gladiatoren in Capua. Volgens de traditie krijgt Spartacus een gezellin toegewezen. Het gaat om Virinia. Dit meisje komt uit Brittannië. Op weg naar Rome wil generaal Marcus Licinius Crassus zijn reisgezellen verstrooien met een gevecht tussen gladiatoren. Spartacus wordt 'gekozen' en krijgt de Afrikaanse reus Draba als tegenstander. Maar Draba raakt plotseling buiten zichzelf en stormt plotseling op de toeschouwers af. Crassus moet hem doden. Enige tijd later ziet Spartacus de kans om een gladiatorenrevolte op te zetten. Hij vormt nu een regelrechte bedreiging voor de Romeinse overheid.

3h 4m

English (en-US)

Title

Spartacus

Taglines
They trained him to kill for their pleasure ... but they trained him a little too well
Overview

The rebellious Thracian Spartacus, born and raised a slave, is sold to Gladiator trainer Batiatus. After weeks of being trained to kill for the arena, Spartacus turns on his owners and leads the other slaves in rebellion. As the rebels move from town to town, their numbers swell as escaped slaves join their ranks. Under the leadership of Spartacus, they make their way to southern Italy, where they will cross the sea and return to their homes.

3h 17m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Elokuva kertoo suuresta orjakapinasta, joka vavisutti Rooman valtakuntaa vuosina 73-71 eKr. Kapinaa johtaa Spartacus, orja, gladiaattori ja kapinallinen. Orjista koostuvan joukkionsa kanssa hän lähtee kukistamaan julmaa diktaattoria, Crassusta. Taistelussa ei ratkaise ainoastaan voima ja viha vaan myös intohimolla, viekkaudella ja vilpillä on ratkaiseva merkitys.

3h 15m

French (fr-FR)

Title

Taglines
Ils l'ont entraîné à tuer pour leur plaisir… mais ils l'ont un peu trop bien entraîné
Overview

Italie, 73 av. J.C. Esclave devenu gladiateur, Spartacus est épargné par un de ses compagnons d'infortune dans un combat à mort. Ce répit soulève en lui plus que jamais le souffle de la révolte, et après avoir brisé ses chaînes, il enjoint les autres esclaves à faire de même. Rapidement à la tête d'une colossale armée, Spartacus entend rejoindre le port de Brides au sud du pays pour prendre la mer à bord des navires ciliciens. Mais l'Empire romain ne l'entend pas de cette oreille et lance ses légions à la poursuite des esclaves révoltés…

3h 1m

Georgian (ka-GE)

Title

სპარტაკი

Taglines

Overview

გლადიატორი სპარტაკის ისტორია. დაუძლეველი თავისუფლების სურვილი აიძულებს სპარტაკს მოაწყოს მონების ლეგენდარული აჯანყება, რომელიც გახდა უმთავრესი ეტაპი მსოფლიო ისტორიაში.

German (de-DE)

Title

Taglines
Das elektrisierende Spektakel, das die Welt begeisterte!
Overview

Die Gladiatoren von Capua kämpfen in der Arena auf Leben und Tod zur reinen Belustigung der römischen Herrscher. Die Exekutierung eines der Sklaven durch Prätor Crassus ist für den unerschrockenen Gladiator Spartacus das Zeichen zur Rebellion. Er fasst den wahnwitzigen Entschluss, mit der ihn liebenden Sklavin Varinia und den Sklaven des Landes in ihre Heimatländer zurückzukehren. Spartacus formiert ein ganzes Heer, um in die Freiheit zu ziehen. Aber der machthungrige Crassus, der das Römische Imperium bedroht sieht, schickt seine Legionen gegen den Rebellen und seine Armee aus. Eine blutige Schlacht beginnt.

3h 17m

Greek (el-GR)

Title

Σπάρτακος

Taglines

Overview

Ένας σκλάβος από τη Θράκη, ο Σπάρτακος (Kirk Douglas), πουλιέται σε έναν εκπαιδευτή μονομάχων. Μετά από εβδομάδες εκπαίδευσης, ο Σπάρτακος στρέφεται ενάντια στους ιδιοκτήτες και παρακινεί όλους τους σκλάβους να επαναστατήσουν. Έτσι δημιουργείται μια μεγάλη εξέγερση των σκλάβων που ταρακουνά τα θεμέλια της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας.

3h 17m

Hebrew (he-IL)

Title

ספרטקוס

Taglines

Overview

ספקטקל אפי על העת העתיקה. סיפורו של העבד ספרטקוס (קירק דאגלס) שנדון למוות לאחר שנשך חייל רומאי. סוחר גלדיאטורים (פיטר יוסטינוב) חס עליו ומגייס אותו לצוות שלו. ספרטקוס נלקח לבית ספר לגלדיאטורים ומשם לזירה, וכל העת נחשפת גם הדקדנטיות של רומא העתיקה. הצלחתו של הגלדיאטור החדש בזירה הולכת צעד אחד יותר מדי. יוסטינוב, הצילום ועיצוב התלבושות והתפאורה לקחו אוסקרים ב-1961. הסרט נבחר לטוב ביותר ב-BAFTA הבריטי של אותה שנה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines
Izgalmasabb, mint eddig bármi
Overview

A címszereplő, a volt trák fejedelem, majd római rabszolga Spartacus kényszerűségből felcsap gladiátornak, majd a megaláztatások ellen lázadó rabszolgafelkelés élére állva a kor legnagyobb haderejével, a római sereggel szemben is sokáig győzelmet győzelemre halmoz. A túlerővel szemben végül szükségszerűen elbukva, majd a kínok kínját, a kereszthalált is vállalva, holtában is legendává vált. A látványos történelmi tablókon, a lenyűgöző tömegjeleneteken, és egy megkapó szerelem kibontakozásán kívül bepillantást nyerhetünk Róma belső intrikáiba, a köztársaságiak és a diktátorpártiak küzdelmébe, a római sereg vezére, a dúsgazdag Crassus cselszövéseibe, miközben a háttérben az ügyesen taktikázó Julius Caesar várja, mikor jön el az ő ideje - s ezzel a császárságé is.

3h 3m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Lo hanno addestrato a uccidere per il loro piacere ... ma lo hanno addestrato un po' troppo bene.
Overview

Spartaco, uno schiavo portato a Roma per farne un gladiatore, si mette a capo della rivolta degli schiavi cercando di scappare dall'Italia. Riportato a Roma, verra crocifisso ma riuscirà, prima di morire, a vedere suo figlio libero.

3h 17m

Japanese (ja-JP)

Title

スパルタカス

Taglines
大ローマ帝国にたった一人で挑んだ男スパルタカス、その愛と感動の生涯!!
Overview

奴隷のスパルタカスは奴隷商人バタイアタスに買われ、剣闘士となり、剣闘士としての訓練を受けていた。ある日、ローマの偉大な将軍クラサスが訪れ、剣闘士の真剣勝負を要請した。スパルタカスを含め4人の奴隷が選ばれた。スパルタカスと黒人のドラバが戦い、スパルタカスを仕留める寸前にトラバはクラサスに向かって槍を投げつけたためその場で処刑される……。

3h 18m

Korean (ko-KR)

Title

스팔타커스

Taglines

Overview

트라키아 출신의 노예 스팔타커스(커크 더글러스)는 검투사를 훈련하는 바티아투스(피터 유스티노프)에게 팔려가게 된다. 경기장에서 훈련을 받던 스팔타커스는 동료 검투사를 이끌고 반란을 주도한다. 반란은 마을에서 마을로 퍼져가고 도망친 노예들이 합류하며 커다란 세력이 된다. 노예들은 스팔타커스를 따라 바다 건너 고향으로 돌아가기 위해 남하를 계속한다. 한편 수도 로마에서는 대립하는 두 원로원이 반란군을 각기 자신의 정치적인 입지를 강화하는 데 이용하려 한다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Spartakas

Taglines

Overview

Vienas garsiausių epinių istorinių filmų režisieriaus S. Kubricko duoklė istorinio filmo žanrui, kuris buvo itin populiarus Holivude 6 - 7 dešimtmečiais. Jaunas ir maištingas vergas Spartakas atsisako tapti gyvuliu Romos gladiatorių arenose. Meilė jaunutei Varinijai, pasibjaurėjimas žeminančiu mokytojų elgesiu, žiaurios draugų mirtys uždega laisvės troškimą stipraus vyro širdy ...

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Spartacus, den sjangerdefnerende storflmen fra regissøren Stanley Kubrick, er den legendariske fortellingen om en tapper gladiator som ledet et vellykket romersk slaveopprør. Spartacus, en inspirerende, sann beretning om menneskets evige kamp for frihet, kombinerer historie og voldsomme scener for å lage et rørende drama om kjærlighet og engasjement.

3h 17m

Persian (fa-IR)

Title

اسپارتاکوس

Taglines

Overview

برده رومی، و رهبر انقلاب ضد برده‌داری، در اصل از مردم تراکی بود که در رم در مدرسه تعلیم گلادیاتورها (که در آن بردگان را برای جنگ با یکدیگر آماده می‌کردند) تعلیم می‌دید. در سال ۷۳ ق-م در این مدرسه، برضد برده‌داری رهبری قیامی را بعهده گرفت و خبر آن به سرعت در سراسر روم پیچید، هزاران نفر برده از هر رنگ و نژاد تحت رهبری اسپارتاکوس قرار گرفتند. سنای روم چندین سپاه به مقابله آن‌ها فرستاد، اما همه این سپاهیان به وسیلهٔ برده‌ها در هم شکسته شدند. آنگاه مارکس لیسی نیوس کراسوس فرماندهی سپاهیان روم را برای درهم شکستن انقلاب بردگان در دست گرفت و در سال ۷۱ قبل از میلاد اسپارتاکوس را در نبردی سهمگین شکست داده اسپارتاکوس کشته شد و بردگان بسیار بخاک و خون درغلتیدند.

منبع : ویکی پدیا فارسی

Polish (pl-PL)

Title

Spartakus

Taglines
Szkolili go, by zabijał dla ich przyjemności... ale wyszkolili go odrobinę za dobrze.
Overview

Tereny dzisiejszej Libii, rok 73 p.n.e. Rzymski trener niewolników, Lentulus Batiatus (Peter Ustinov), jest pod wrażeniem sprawności jednego z trackich więźniów, niejakiego Spartakusa (Kirk Douglas), i sprowadza go do swojej szkoły gladiatorów. Trak trenuje pod okiem okrutnego Marcellusa (Charles McGraw), jednocześnie zakochując się w niewolnicy Varinii (Jean Simmons). Pewnego razu Spartakus, sprowokowany przez Marcellusa, wszczyna bunt, zakończony opanowaniem całej placówki. Zawiązuje się powstanie przeciwko rzymskim oprawcom.

3h 17m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines
Treinados para lutar por espectáculo, eles vão lutar por liberdade.
Overview

No ano 73 A.C., a república romana vai ser abalada pela maior revolta de escravos da sua história. Liderados por Espártaco, ou Spartacus, um jovem gladiador de origem trácia, os escravos vão organizar-se e tentar orquestrar uma sensacional fuga por via marítima. A isto se terá de opor o Senado romano, que encarrega Marco Crasso de esmagar a revolta usando todos os meios ao seu alcance.

3h 20m

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Spartacus, um homem que nasceu escravo, labuta para o Império Romano enquanto sonha com o fim da escravidão. Ele foi condenado à morte por morder um guarda em uma mina na Líbia. Mas seu destino foi mudado por um lanista (negociante e treinador de gladiadores), que o comprou para ser treinado nas artes de combate e se tornar um gladiador. Até que um dia, dois poderosos patrícios chegam de Roma, um com a esposa e o outro com a noiva. As mulheres pedem para serem entretidas com dois combates até à morte e Spartacus, é escolhido para enfrentar um gladiador negro, que vence a luta mas se recusa a matar seu opositor, atirando seu tridente contra a tribuna onde estavam os romanos. Este nobre gesto custa a vida do gladiador negro e enfurece Spartacus, de tal maneira que ele acaba liderando uma revolta de escravos, que atinge metade da Itália.

3h 17m

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines
Mai titanică decât orice altă poveste spusă vreodată!
Overview

Spartacus este un film dramatic istoric american din 1960 regizat de Stanley Kubrick și bazat pe romanul cu același nume de Howard Fast despre viața istorică a lui Spartacus și războiul celui de-al treilea servil. Filmul îl numește pe Kirk Douglas drept sclavul rebel Spartacus, care conduce o revoltă violentă împotriva imperiului roman decadent. Filmul a fost premiat cu patru Oscaruri și astăzi este unul dintre cele mai mari clasice ale genului Sabia și sandaua.

Russian (ru-RU)

Title

Спартак

Taglines

Overview

72 год до Рождества Христова, эпоха жестоких завоеваний и безраздельного владения античным миром. Захваченные имперскими центурионами территории служили для римских хозяев источником получения все новых и новых рабов. Одному из них суждено было бросить вызов машине порабощения. Проданный в рабство еще ребенком Спартак прошел тяжелый путь лишений и истязаний, который только закалил его и сделал великим воином. Этот человек стал предводителем грандиозного восстания рабов, вошедшего в историю человечества.

3h 17m

Slovak (sk-SK)

Title

Spartakus

Taglines

Overview

Rebelský Spartakus, narodený a vychovaný ako otrok, je predaný trénerovi gladiátorov Batiatusovi a musí preňho bojovať v rímskej aréne. Raz sa ale vzbúri, otočí proti svojim pánom a aj s družinou ďalších gladiátorov prechádza mestami, hľadajúc slobodou. Jeho armáda je čoraz silnejšia a postupne sa presúva až na juh Talianska, kde chce prekročiť more a vrátiť a domov.

3h 4m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Espartaco

Taglines
Rompió las cadenas… ¡y cambió el mundo!
Overview

Hacia el año 75 antes de Cristo, un esclavo llamado Espartaco es vendido a una escuela de gladiadores donde le adiestran para combatir en la arena de los circos romanos. Pronto, Espartaco lidera una rebelión por el maltrato sufrido.

3h 4m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Espartaco

Taglines

Overview

Espartaco era un esclavo tracio que fue vendido como gladiador a Léntulo Batiato. En Italia promovió y dirigió la rebelión de los esclavos (73-71 a.C.) contra la República romana. A medida que recorrían el país, innumerables esclavos se iban sumando a la rebelión. Espartaco intentará llegar con su ejército al sur de Italia para poner rumbo a sus hogares.

3h 17m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Han var fångad, förnedrad och dömd att dö en våldsam död på en blodig gladiatorarena. Men istället kom Spartacus att slåss i det främsta ledet i ett gigantiskt slavuppror. Mot alla odds slog sig slavarmén fram genom landet, men romarna hade egna grymma planer för Spartacus. Bara de kunde överlista honom…

3h 0m

Thai (th-TH)

Title

สปาร์ตาคัส

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Spartaküs

Taglines

Overview

Trakyalı bir köle olan Spartaküs'ün asi yaradılışı gladyatör okulu işleten Lentulus Brutus'ün dikkatini çeker. Böylelikle Spartaküs'ün gladyatörlük yaşamı başlar. Eğitim süresi sonunda gladyatörler birer kadınla birlikte olma şansı bulur. Spartaküs kendisine sunulan Varinia'ya dokunmaz. Okulu ziyaret eden senatör Marcus Crassus'un şerefine tertiplenen oyunlarda Spartaküs Romalı politikacının zalim yanını görme fırsatı bulur ve Varinia'nın ona hediye edilmesi üzerine bir isyan başlatır.İsyan kısa sürede tüm bölgeye yayılır. Varinia ve Crassus'un evinden bir başka köle, romantik şair Antonius da sayıları giderek artan isyancılara katılırlar. Karşılarına çıkan bir kaç lejyonu yenilgiye uğratan isyancıların amacı İtalya'nın güney ucuna ulaşıp oradan gemilerle anavatanlarına dönmektir. Oysa Roma'da isyancıların üzerinden büyük politik oyunlar oynanmaktadır ve Crassus da bu oyunun bir parçasıdır.

3h 4m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Спартак

Taglines
Вони навчили його вбивати заради їх задоволення... але недостатньо
Overview

Екранізація одноіменного роману Говарда Фаста про гладіатора Спартака, його кохану Варинію та марнославного римського патриція Красса. Нездоланне прагнення волі спонукає Спартака підняти легендарне повстання рабів, що стало важливою віхою світової історії.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Thủ Lĩnh Nô Lệ

Taglines

Overview

Spartacus là bộ phim nói về người anh hùng La Mã Thracian Spartacus (Kirk Douglas đóng) sinh ra và lớn lên như một nô lệ. Bị kết án tử hình vì dám cắn một cảnh vệ La Mã, anh được bán cho Batiatus, một nhà buôn và chuyên viên đào tạo võ sĩ giác đấu. Spartacus đang được huấn luyện để trở thành võ sĩ giác đấu tại lò võ của Batiastus, thì có hai người đàn ông thế lực từ Rome đến với vợ họ. Những bà vợ hư đốn này muốn giải trí bằng cách xem các đấu sĩ đánh nhau đến chết. Trong một trận đấu, Spartacus so tài với một đấu sĩ da đen tài năng nhưng hung dữ và anh đã giết gã. Hiểu mình đang trở thành công cụ giúp vui cho người khác bằng chính sinh mạng của mình và đồng đội, Spartacus tiến hành cuộc cách mạng nô lệ, lan tràn trên một ...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login