Инспектор Матео Роланди от отдел "Наркотици" е по следите на международен трафикант на дрога, но става случаен свидетел на нещо друго, много по-голямо и приемайки предизвикателството, обърква плановете на "петата колона".

The investigation of the bombing of a hotel lobby as seen through the eyes of a young detective.

Une bombe dans une valise éclate dans un hôtel du centre de Milan. Un des terroristes est découvert par hasard dans un autobus par un commissaire de police de la brigade anti-vol : Luigi Balsamo, qui ne réussit cependant pas à l'arrêter. Balsamo met le commissaire Matteo Rolandi, affecté au service anti-drogue, au courant de l'affaire. Ce dernier, contre les ordres du Procureur Général, se met sur les traces des assassins...

Kommissar Ronaldi leitet eine Untersuchung wegen Drogenschmuggels, bis sich der Weg mit dem Richter “Minty” De Federico kreuzt, der eine Terroruntersuchung leitet.

Weil der Anschlag zahlreiche wichtige Diplomaten tötete, löst dies eine internationale Krise aus und Ronaldi und De Federico finden heraus, dass beide Untersuchungen auf ein und denselben Mann zurückzuführen sind.

In un albergo di Milano, dove è in corso un convegno di arte al quale partecipano rappresentanti di molte nazioni straniere, esplode una bomba che causa diversi morti e feriti. Nell'albergo si trova il commissario Matteo Rolandi, che si è introdotto nella stanza di uno degli ospiti presenti (un trafficante di droga) anch'esso rimasto vittima della strage. Qualche ora dopo il suo collega Balsamo si imbatte casualmente nell'attentatore, Franco Ludovisi, che però riesce a fuggire.

Un comisario investiga una organización criminal que ha volado un hotel de Milán. Descubre la identidad de algún personaje comprometido, pero siempre los eliminan antes de que pueda hablar con ellos.