Käännökset 3
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
On a day in April 1996, four stories play out in the confines of a flat in the heart of Oslo. |
|
||||
|
norja (bokmål) (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Om kunsten å møtes. Møtestedet er Grünerløkka, Oslo, noen timer en dag i april 1996. Der bor Tora og familien hennes. Tora vet alt. Fire historier er sperret inne i en leilighet i sentrum av byen. Det er hushjelpen og elskeren i "Pysjamasmannen", studenten og negeren i "Hører du månen?". Hva har jentene gjort i "Hammerhaien"?. Og i "Svev" kommer hele symfoniorkestret til fest. Og så er det bestefar Olsen i Spania, hver gang det ringer er det han. Gjennom alle historiene løper hans historie, en danske i "Eksil". |
|
||||
|
saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|