
Flubber (1997)
← Back to main
Translations 35
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flubber |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Professor Phillip Brainard, an absent minded professor, works with his assistant Weebo, trying to create a substance that's a new source of energy and that will save Medfield College where his sweetheart Sara is the president. He has missed his wedding twice, and on the afternoon of his third wedding, Professor Brainard creates flubber, which allows objects to fly through the air. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
يعمل البروفيسور فيليب برينارد ، وهو أستاذ شارد الذهن ، مع مساعده ويبو ، في محاولة لخلق مادة تشكل مصدرًا جديدًا للطاقة والتي ستنقذ كلية ميدفيلد حيث تتولى حبيبته سارة منصب الرئيس. لقد فاته حفل زفافه مرتين ، وفي ظهيرة حفل زفافه الثالث ، ابتكر البروفيسور برينارد الزغب الذي يسمح للأشياء أن تطير في الهواء. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Флабър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шантавият професор Филип Брейнард току-що е изобретил ново вещество - истинска революция в научните изследвания. То е зелено. То лети. И прилича на гума. То е ФЛАБЪР! И знае как да реши паричните проблеми на колегата му и как да спаси годежа на Филип с неговата приятелка Сара. Но ето че зеленото вещество е откраднато под носа на любимия му, но ревнив асистент-робот. Сега професорът трябва да си върне както момичето, така и своя зелен приятел. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
飞天法宝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
从事研究工作的菲利普博士,其生活可用一个“忙”字概括,忙到把婚礼忘记,让新娘在教堂苦等。但他的研究却取得突破:他找到一种绿色物质,它可以克服地心吸力,不管涂在什么东西上,人或者车,都可以腾空而起,自由自在地在天空中飞翔。不过这种物质自身也有脾气,随时会捉弄一下使用它的人。为了把伤心而去的未婚妻找回来,也为了挽救他所在学校关门的命运,他把新发明用在了校篮球队队员的球鞋上,结果球队大胜而归。但同时也招来别有用心者对新发明的觊觎。结果有一天,他的法宝真的不翼而飞了。这样一来,未婚妻又会说他瞎忙而不肯回到他身边。 一名天生脱线、终日沉浸于科学研究的菲利普博士(罗宾威廉斯饰),连自己的婚礼都忘记参加,留下新娘一个人在教堂里。平常照料博士的是一名充满活泼干劲的机器人——薇波(WEEBO),虽然偶尔会出点小状况,但薇波还是帮了博士不少的忙。然而,薇波一直对博士存有好感。所以,当博士的未婚妻决定再给博士一次机会时,却被薇波从中捣乱,故意把结婚的时间记错,就这样再次地错过了步入礼堂的时间。 就在此刻,博士有了一个破天荒的发现,他发明了一种神奇的绿色橡胶,可以抵抗地心引力,只要将它涂抹在任何物体上,就可以让该物体自由飞翔,唯一的缺点就是这玩意儿,颇具个性,而且顽皮,必须花费一段时间才可以掌握他的个性。于是,有了飞天法宝的协助,博士挽回了他的婚姻,同时替妻子就职的学校成功地撑过关门大吉的难关。此外,他们还将飞天法宝涂在原本溃不成军的篮球队的球鞋底下,却出乎意料地打败了敌队。 好景不常的是,当博士彰显了飞天法宝的特殊效能时,却引来了坏蛋的觊觎,想利用飞天法宝来做不法之途,正当博士与薇波不注意时,飞天法宝不见了,究竟博士要如何凭一己之力才能找回飞天法宝呢?而调皮捣蛋的绿色小精灵在坏蛋的控制之下会有什么惊人之举呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
烏龍博士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
菲臘布立教授(Robin Williams 飾)聰明絕頂但為人鳥龍到極,他的未婚妻是麥非大學校長莎拉里洛博士,而學校正面臨財政危機。他為了發明革命性的新能源,第三次錯過了和莎拉的婚禮!他在某次做實驗測試大爆炸理論時,無意發明了一年極具彈性的東西「飛天法寶」!雖然結婚失敗,但他仍然興高采烈!他和機械人拍檔偉寶發現飛天法寶能夠令物件跳得又高又快,不過眼前仍有多個問題有待解決:飛天法寶可不可以幫他奪回莎拉的芳心、解決學校的財政問題、同時避過邪惡的金融家 染指?飛天法寶能彈能跳能飛能笑,必定也能逗得觀眾興高采烈! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Objev století má podobu ostře zeleného slizu, který disponuje spoustou energie, vlastní inteligencí a nadto i smyslem pro humor. V komedii plné poletujících gagů musí sklerotický profesor Brainard bojovat nejen o svůj vynález, ale i o svou vyvolenou. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ved et tilfælde lykkedes det den distræte professer Philip Brainhard at opfinde et nyt stof, hvis egenskaber, verden aldrig har set mage til. Det er grønt, det kan flyve, det er geleagtigt, men frem for alt kan det redde det økonomisk trængte universitet, hvor professorens kæreste Sara er rektor. Denne fantastiske opfindelse gør ham om muligt endnu mere distræt. Mon kæresten vil tilgive ham hvis han glemmer deres bryllup for tredje gang…? Med FLUBBER vil alle problemer løse sig selv. Men der er nogen, der har skumle planer. For næsen af professorens elskede, men jaloux, robot Weebo bliver FLUBBER stjålet. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor Phillip Brainard werkt met zijn assistent Weebo aan een goedje dat een nieuwe bron van energie is. Dit zal het Medfield College, waar zijn liefje Sara president is, redden van de ondergang. Hij heeft z'n bruiloft al tweemaal gemist, en op de middag van zijn derde poging creëert hij flubber, waarmee objecten kunnen vliegen. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flubber - maailman mahtavin mönjä |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professori Brainard osaa ratkaista universumin ongelmat, muttei löydä edes omia kenkiään. Hän on jo kahdesti unohtanut morsiamensa alttarille ja hänen koulunsa uhataan sulkea. Sitten Brainard keksii Flubberin, vekkulin vihreän mönjän, ja huomaa olevansa onnenonkijoiden kiikarissa. Pelastaakseen Flubberin hänen on käytettävä kaikki tuntemansa niksit ja keksittävä vielä uusiakin. Disneyn Flubber on painovoimaa uhmaava ja nauruhermoja kutkuttava komedia koko perheelle! Pääosassa Robin Williams. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le professeur Brainard, qui enseigne la physique au collège de Medfield, est tellement absorbé par ses recherches qu'il a oublié par deux fois de se rendre à son propre mariage avec la douce Sara Jean Lawrence, proviseur du collège. La jeune femme lui accorde une troisième chance. Mais le jour de la noce, Brainard ne peut pas s'empêcher de tenter une nouvelle expérience dont le résultat s'avère explosif. Au milieu de son laboratoire en ruine, le professeur vient d'inventer une nouvelle source d'énergie indestructible, qu'il baptise Flubber. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plaxmol |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le professeur Philip Brainard (Williams), un chercheur aussi brillant qu'étourdi, est sur le point de découvrir une source d'énergie révolutionnaire et de rater pour la troisième fois son mariage avec le docteur Sara Jean Reynolds, la présidente du peu fortuné collège Medfield! En mettant ses propres théories sur le big-bang en application, Brainard crée une substance élastique et visqueuse qu'il baptise plaxmol. Il est ravi... mais toujours célibataire! Philip et son acolyte rebondissant, Weebo, découvrent que le plaxmol confère à toute chose la capacité de rebondir à toute vitesse et en tous sens. Mais certaines questions restent en suspens : le plaxmol sera-t-il assez miraculeux pour reconquérir Sara, sauver Medfield de la ruine et échapper au perfide homme d'affaires qui soutient financièrement le collège? |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ფლაბერი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილიპ ბრეინარდი გონებაგაფანტული პროფესორია. ის და მისი ასისტენტი ვიბუ ცდილობენ ისეთი ნივთიერება გამოიგონონ, რომელიც ენერგიის ახალი წყარო იქნება და შეძლებენ იმ კოლეჯის გადარჩენას სადაც პროფესორის შეყვარებული სარა პრეზიდენტია. ბრეინარდს საკუთარი ქორწილი ორჯერ დაავიწყდა და მესამე მცდელობაზე ის ფლაბერს გამოიგონებს, ვისი მეშვეობითაც საგნების ჰაერში გადაადგილება ხდება შესაძლებელი. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der chaotische Professor Philip Brainard soll seine Verlobte Sara Jean Reynolds heiraten, die er bereits zweimal vor dem Altar stehen ließ. Kurz vor dem dritten Termin erfindet er eine als Flubber bezeichnete Substanz, die fliegen kann. Sie kann sogar das Auto des Professors zum Fliegen bringen.Der Unternehmer Chester Hoenicker beauftragt Leute, die Flubber stehlen sollen. Sie entführen Brainard und Reynolds; die Substanz hilft dem Paar, die Verbrecher zu überwältigen. Am Ende heiraten Brainard und Reynolds, sie fliegen mit dem Auto in die Flitterwochen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Φλάμπερ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας ατσούμπαλος καθηγητής δημιουργεί μια ελαστική ουσία, που μπορεί να κάνει και τα πιο βαριά αντικείμενα να αιωρούνται, προκειμένου να σώσει το κολλέγιο και την αρραβωνιαστικιά του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הפרופסור המפוזר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כבר פעמיים שפרופסור פיליפ בריינרד שכח ממועד חתונתו לשרה ארוסתו ובדיוק כשהיא נותנת לו את ההזדמנות האחרונה, נכנס הגומי הירוק לחייו. הפלאבר, חומר ירוק ושובב, בדמות מוחו הילדותי של הפרופסור, חוזר ויוצא משליטתו של ויליאמס ונשאר מחוץ לשליטתו לאורך 90 דקות של מרתון היסטרי סביבו. אהבה, קנאה וכושר המצאה מביאים את הכל חזרה למקומו ואת השקט למשפחה הירוקה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flubber - A szórakozott professzor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Phillip Brainard professzor olyannyira a tudomány megszállottja, hogy néha már semmire sem tud odafigyelni. Nem csoda tehát, hogy kétszer is elfelejtett megjelenni a saját esküvőjén. Pedig valójában mindent azért tesz, hogy végre létrehozza azt a forradalmian új energiaforrást, ami megoldhatná Sara, a kedvese által vezetett tudományos intézet súlyos anyagi gondjait. Hű segítőtársa, az imádni való kis repülő robot, Weebo, aki igyekszik mindent megtenni kedvenc professzoráért. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flubber - Un professore fra le nuvole |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il professor Philip Brainard è sempre così assorto nei pensieri dei suoi studi da sembrare svagato e assente. Per due volte ha dimenticato di presentarsi all'altare per sposare la fidanzata Sara, che pur tuttavia è disposta a dargli ancora un'occasione. Philip è preso da un sacco di idee. Con l'aiuto a casa di un superprotettivo robot volante di nome Weebo, il professore è impegnato nella ricerca di una sostanza che potrebbe diventare non solo una nuova fonte d'energia ma anche la salvezza della scuola dove lui insegna e di cui Sara è la preside, il Medfield college, che versa in condizioni economiche molto precarie. Sara fissa per la terza volta il giorno del matrimonio e questa sembra la volta buona. Philip è già vestito e pronto, quando accade che dagli attrezzi in laboratorio comincia a concretizzarsi una sostanza gommosa che, applicata su qualunque oggetto, lo fa volare in aria a velocità sostenuta. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
フラバー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ブレナード博士(ロビン・ウィリアムズ)は天才的な発明家だが研究に没頭するあまり、恋人サラ(マルシア・ゲイ・ハーデン)との結婚式を2度もすっぽかしているとんでもないうっかり者。最期のチャンスと宣告された3度目の結婚式の当日、“究極のスーパー・エネルギー”の生成方法が突然ひらめき、早速実験開始!ところが、急激な化学変化で大爆発を起こし実験は大失敗…と思ったら、冷却タンクの中でなにやら動く気配が。中から出てきたのは透明なメロン・グリーンの不思議な物体。手にとるとそれは自由自在に姿を変え、くすぐると反応したりオドケてみせたり。その上ちょっと力を加えただけでものすごいエネルギーを放出する。ついに夢にまで見た驚異のスーパー・エネルギーの誕生だ。その名もフライング・ラバー(空飛ぶゴム)、フラバー!実験成功の興奮からふと我に返り結婚式を思い出すものの、もう完全に手遅れ…。さらに、この画期的な発明のことをかぎつけ、ひともうけしようとたくらんでいる者たちがいた。はたして、フラバーの運命は?そして博士とサラの恋の行方は…! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
플러버 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
천재 교수인 필립 브레이너드(로빈 윌리엄스)는 건망증이 보통 심한 게 아니다. 무언가 실험에 열중하면 아무 것도 기억하지 못한다. 실험에 열중해 버려 결혼식 시간도 잊어버리는 탓에, 벌써 자신이 강의하는 대학 총장인 사라와의 결혼식에 두 번이나 참석하지 못한 정도이다. 세 번째 결혼식날, 이번에는 잊지 않고 결혼식에 참석하겠다던 브레이너드 교수는 오랫동안 진행해온 실험이 성공하기에 이르자 역시 결혼식은 뒷전으로 하고 새로 탄생한 발명품에 정신을 빼앗긴다. 브레이너드 교수가 이 색다른 물체에 붙인 이름은 플러버, 즉 날아다니는 고무의 줄임말이다. 액체와 고무의 중간 형태인 듯한 '플러버'는 어디에나 집어넣기만 하면 엄청난 속도로 공중을 날아다니는 획기적인 물질이다. 이 뿐만 아니라 자동차에 설치하면 하늘을 날아다니는 차가 되고 운동화 바닥에 살짝 발라두면 매우 높이 점프할 수 있다. 플러버를 이용해 브레이너드 교수는 라이벌 대학과의 농구 경기에서 통쾌하게 이기도록 조정하지만 이를 의심한 악당들에 의해 플러버의 존재는 세상에 알려지고 만다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skraiduolis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kinų mafija Paryžių paverčia tikru kovos lauku. Konsulas Hanas atskleidžia naujus triuškinančius įkalčius apie galingiausios ir žinomiausios nusikalstamos gaujos veiksmus, tačiau jį nutildo žudiko kulka.Paskutinė miestiečių viltis – detektyvas Lee ir jo kolega Carteris. Jie nepažįsta miesto, nemoka kalbos, ir tiksliai net nežino, ko jie ieško, bet miklieji vyrukai pasiryžę išnaršyti visą Paryžių, kad sustabdytų pavojingiausius pasaulyje nusikaltėlius. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den eksentriske professoren Philip Brainard er mildt sagt forvirret. To ganger har han til og med glemt sitt eget bryllup. Og i god tid før den tredje datoen blir bestemt lager han en oppfinnelse - en merkelig grønn substans - som han døper Flubber. Men en kveld stjeles stoffet fremfor nesen til hans robot Weebo, som har fått i oppdrag å passe på Flubber. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flubber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genialny, aczkolwiek bardzo roztargniony naukowiec wynajduje galaretowatą substancję o niezwykłych właściwościach. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flubber - O Professor Distraído |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O brilhante mas muito distraído Professor Phillip Brainard (Robin Williams) está prestes a inventar uma fonte de energia revolucionária e a faltar ao seu casamento com a Dra. Sara Jean Reynolds (Marcia Gay Harden), que dirige a quase falida Universidade de Medfield, pela terceira vez. Ao fazer experiências com base nas suas teorias, Phillip acaba por criar o flubber, um composto incrivelmente elástico. Phillip e Weebo, a sua assistente robótica, rapidamente descobrem que quando aplicam o flubber sobre algo, a capacidade de salto aumenta exponencialmente em altura e velocidade. Mas poderá o flubber fazer com que Phillip volte às boas graças de Sara e salvar a Universidade dos seus problemas financeiros? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flubber: Uma Invenção Desmiolada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O professor Philip Brainard está fazendo experiências com novos tipos de energia, no intuito de salvar a Faculdade Medfield, da qual sua namorada Sara é presidente. Mas quando ele descobre uma substância "viva" que parece borracha, ele fica tão entusiasmado que perde até o seu próprio casamento. Agora ele tenta usar sua descoberta para reconquistar a amada. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cauciucul zburător |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Profesorul Phillip Brainard, un profesor absent, lucrează cu asistentul său Weebo, încercând să creeze o substanță care să fie o nouă sursă de energie și care să salveze Colegiul Medfield, unde iubita sa Sara este președintă. El a lipsit de două ori de la nuntă, iar în după-amiaza celei de-a treia nunți, profesorul Brainard creează cauciucul zburător (flying rubber, pe scurt flubber), care permite obiectelor să sară atât de mult prin aer încât par că zboară. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Флаббер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Флаббер. Последнее изобретение профессора химии, над которым он трудился всю жизнь. Рассеянный ученый даже не подозревает, какое важное открытие подарил миру. Ведь на самом деле этот непримечательный кусок резины — концентрированный сгусток энергии невероятной мощности.Наденьте тапочки из волшебного материала, и можете смело отправляться на соревнования по прыжкам в высоту. Если вам этого мало — заправьте им свой автомобиль, но лучше не нажимать на газ, иначе вскоре радары обнаружат в воздухе неопознанный летающий объект.А теперь представьте, что может произойти, если неуправляемая материя исчезает прямо из — под носа счастливого профессора и попадает в руки злодеев… |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Флабер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Генијални, али збуњени професор Филип Брејнард (Робин Вилијамс) на ивици је револуционарног открића извора енергије и већ трећи пут пропусти своје венчање са вереницом др Саром Џин Рејнолдс (Марша Геј Харден) – председницом сиромашног колеџа Медфилд. Филип изведе експеримент са сопственом теоријом великог праска и добије чудесну еластичну смесу, флабер, због чега је одушевљен, али и невенчан! Филип и његов летећи помоћник Вибо ускоро сазнају да флабер може да се нанесе на било шта и да омогући да тај предмет одскаче невероватно високо и брзо. Међутим, многа питања су остала без одговора. Је ли флабер довољно добар да му помогне да поново освоји Сару, спасе Медфилд од финансијских потешкоћа и извуче се из руку злог капиталисте који финансира колеџ? |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flubber - roztržitý profesor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesorovi Philipovi Brainardovi pomáha v domácnosti jeden z jeho vynálezov, živý lietajúci malý robot ženského pohlavia Weebo. Večer sa má Philip oženiť so snúbenicou Darou Jean Reynoldsovou, prezidentkou univerzity, kde Philip učí. Zaľúbená Weebo mu však plánovanú svadbu naschvál nepripomenie. Je jasné, že Saru jeho roztržitosť tentoraz definitívne nahnevá, veď už dvakrát na ženbu zabudol. A tak má cestu k jej srdcu otvorenú zákerný kolega Wilson Croft, ktorý Philipovi už ukradol niekoľko vynálezov. Philip, ktorý zabudol na celý svet okolo seba v laboratóriu robí nový pokus polymérmi a podarí sa mu vyrobiť zvláštnu zelenú hmotu, ktorá ožije. Ukáže sa, že môže donekonečna zvyšovať vloženú energiu. Sara však nemá záujem o Philipov nový vynález, ktorý nazval flubber (flying rubber = lietajúca guma) aj preto, že bohatý priemyselník Chester Hoenicker chce zrušiť financovanie univerzity, pretože jeho syn Bennett u Philipa prepadá z chémie... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flubber y el profesor chiflado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un simpático y despistado científico que trabaja en una universidad que está a punto de cerrar por falta de dinero hace un sorprendente descubrimiento que puede evitar el cierre del centro: Flubber, una sustancia voladora que produce energía y que se mueve a velocidades supersónicas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flubber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un simpático y despistado científico que trabaja en una universidad que está a punto de cerrar por falta de dinero hace un sorprendente descubrimiento que puede evitar el cierre del centro: Flubber, una sustancia voladora que produce energía y que se mueve a velocidades supersónicas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Av en olyckshändelse uppfinner professor Philip Brainard ett nytt gravitationsämne med häpnadsväckande egenskaper. Det är grönt, kan flyga, ser ut som slime och framför allt, det kan rädda ekonomin hos professorns skuldtyngda universitet. Med Flubber i ens hand kommer allt att ordna sig, något som fler förstår. Mycket riktigt så stjäls Flubber! |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฟลับเบอร์ ดึ๋ง ดั๋ง อัจฉริยะ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หนังเด็กโดยดิสนีย์ที่หลายคนเติบโตมาด้วยกัน นำแสดงโดย โรบิ้น วิลเลี่ยม เล่าเรื่องราวของนักวิทยาศาสตร์ และอาจารย์เคมีสติเฟื่องที่เอาแต่ทำการทดลองเรื่องสารเด้งดึ๋งจนภรรยาขอแยกทางกันอยู่ ในที่สุดวันหนึ่งแกก็คิดค้นสารเด้งดึ๋งได้สำเร็จ เรื่องก็แดงไปถึงผู้บริหารโรงเรียนที่จะเคลมผลงานของพระเอกและไล่พระเอกออกในฐานที่ว่าให้เกรดลูกชายตัวเองไม่ดี พล็อตแบบดูมึนๆ แต่ก็เข้าใจได้ไม่ยากนัก การแสดงของวิลเลี่ยมนี่คือสุดทางมาก เราได้แต่คิดว่าจะไม่สามารถหานักแสดงคนไหนมาเล่นในบทบาทขนาดนี้ได้อีกแล้ว แถมหนังยังแฟนตาซีมากๆ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dalgın Profesör |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesör Philip Brainard kendisini bilime ve düşünmeye adamıştır. Çevresinde dalgın olarak adlandırılan profesör, çok sevdiği nişanlısı Sara (Marcia Gay Harden) ile evlenecekleri günü iki kez unutmuştur. Ona bu önemli tarihi unutturan ise Weebo adını verdiği yüksek voltajlı uçan robotuyla yapacağı keşiftir. Profesör Brainard, yeni bir enerji kaynağı üzerinde çalışmaktadır. Eğer bu kaynağı keşfedebilirse bilim dünyasında bir devrim yaratacak ve nişanlısı Sara'nın başkanlık yaptığı Medfield Koleji'nide mali krizden kurtaracaktır. Her şey yolunda gittiğinden profesör ve Sara, üçüncü kez evlenme girişiminde bulunmaya karar verirler. Profesör, bu kararı verdiği gün labaratuvarında çalışırken uzun süredir yaptığı çalışmalar nihayet meyvesini verir ve mucize bir madde keşfeder.Yeşil olan bu madde görünüşte lastiğe benzemektedir fakat yerçekimini ortadan kaldırma özelliğine sahiptir. Profesör buna 'Flubber' adını verir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Флаббер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Професор хімії Філіп Брейнард створив неймовірну матерію - Флаббер. З вигляду це просто шматок гуми салатового кольору, але насправді це концентрований згусток неймовірної енергії. На жаль, професор недовго радіє відкриттю. Двоє негідників проникають в будинок і викрадають Флаббер. Вони ще не знають, на що здатний цей, здавалося б, непримітний шматок желеподібної консистенції ... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chất Dẻo Bay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|