The Wild Pair (1987)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Диви двойки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wild Pair |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A strait-laced FBI agent and a hulking, big-hearted narcotics cop team up to track down a drug lord associated with a militant hate group. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Top-Cops |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die beiden Cops Joe Jennings und Benny Avalon kommen sich gegenseitig in die Quere. Benny stößt in einer heißen Strip-Bar durch Zufall auf eine Drogenspur. Er will den Deal vereiteln, da taucht aus dem Hintergrund ein eleganter Herr auf und attackiert ihn. Der Fremde flüchtet. Benny verfolgt ihn und plötzlich ziehen beide ihre Waffen. Benny holt seinen Polizeiausweis hervor, der andere zeigt ihm seinen FBI Ausweis. Als Lohn für diese grandiose Leistung, werden diese beiden grundverschiedenen Gesetzeshüter zu Partnern gemacht .Sie halten viel voneinander: der elegante Bürotiger Joe hält Benny für einen Neandertaler und der schwarze Hammer Benny hält Joe schlicht und einfach für eine schlappe Flasche. Keiner traut dem anderen und das ist auch besser so, aber wo sie gemeinsam auftreten, räumen sie gewaltig auf. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dobrana para |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Traf chce, że agent FBI Jennings i uliczny gliniarz Benny stają się partnerami, przy prowadzeniu dochodzenia w sprawie brutalnych ataków dokonywanych przez grupę fanatycznych komandosów. Okazuje się że dowódca komandosów, ktorzy "działają w imieniu prawa" jest jednym z największych pośredników w handlu narkotykami. |
|
||||
|