The Shark Hunter (1979)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Shark Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A crusty recluse on a Caribbean island who is dedicated to destroying sharks gets involved in a hunt for buried treasure. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Chasseurs de monstres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike Di Donato, un Italo-Americain au passé mystérieux, mène une vie solitaire dans une ile anonyme des mers tropicales en compagnie de Juanita, une femme de l'endroit. Connu par les villageois comme « le chasseur de requins » à cause de sa pratique insolite d'autosuffisance alimentaire, la chasse aux très dangereux prédateurs marins, dont sa compagne tire de petits objets destinés au marché local. Tout se passe apparemment normalement, jusqu'à ce qu'arrivent les hommes d'une certaine « organisation » à la recherche d'un butin de cent millions de dollars. Mike serait le seul à être capable de le récupérer, mais il n'a pas du tout l'intention de collaborer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dschungel-Django |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Flugzeug mit einigen Millionen an Bord stürzt ins Meer. Der einzige Überlebende lässt sich auf der nahegelegenen Insel nieder und versucht, mit Hilfe des ausgezeichneten Tauchers Acapulco an den Schatz, der auf dem Meeresboden liegt, zu kommen. Schon bald vermehren sich die Probleme, da das Geld auch die Begehrlichkeiten anderer Personen weckt… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κυνηγός καρχαριών |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας απόμακρος ερημίτης σε ένα νησί της Καραϊβικής, αφοσιωμένος στην εξολόθρευση των καρχαριών, εμπλέκεται σε ένα κυνήγι κρυμμένου θησαυρού. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A cápavadász |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Repülőgép-katasztrófa történik, ám a csodával határos módon akad egy túlélő, aki jól tudja, hogy a tengerbe zuhant roncsok hatalmas aranykincset rejtenek. Minden egyes merülésekor az életével játszik, hiszen a víz csak úgy hemzseg a vérszomjas cápáktól. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il cacciatore di squali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un recluso burbero su un'isola caraibica che si dedica alla distruzione degli squali viene coinvolto in una caccia al tesoro sepolto. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Łowca rekinów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike, cudem ocalały z katastrofy lotniczej, trafia na wyspę u wybrzeży Meksyku, gdzie zatrudnia się jako łowca rekinów. Nie może jednak zapomnieć o katastrofie, w której zginęli nie tylko ludzie, ale i sto milionów dolarów w gotówce. Jego jedynym celem staje się odzyskanie pieniędzy spoczywających na dnie morza... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cazador de tiburones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un atormentado cazador de tiburones vive en un pueblito mexicano guardando bastantes trapos sucios bajo la cama. La llegada de viejos enemigos al lugar lo hará desviar su atención de los escualos para dedicarse a voltear villanos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cazador de Tiburones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un famoso cazador de tiburones y un muchacho buscan un tesoro escondido en el mar. Jorge Luke, Franco Nero, Patricia Rivera. |
|
||||
|