Two bounty hunters both pursue the brutal and sadistic bandit, El Indio, who has a large bounty on his head.

يطارد اثنان من صيادي الجوائز وعصابته "El Indio" ، أحد أكثر المطلوبين الهاربين في المناطق الغربية.

Двама ловци са по следите на един и същ мъж - Индио. Първоначално двамата се движат поотделно, но общата цел ги свързва и те тръгват заедно, за да го търсят и открият. Но дали и двамата искат да се доберат до Индио поради една и съща причина?

Dos caçadors d'assassins, rivals entre si al principi, acaben unint-se per aconseguir una mateixa presa, "L'Indi", un perillós i sanguinari bandit pel qual s'ofereix la més alta recompensa coneguda. Cadascú té motius diferents per caçar el bandit, un, la seva obsessió per aconseguir els diners que ofereixen, i l'altre, per venjar l'assassinat de la seva filla a mans del brutal assassí. També els seus estils són diferents, encara que infal·libles, un de ràpid i l'altre fred i tècnic.

Indio（吉昂·马利亚·沃隆特 Gian Maria Volonté 饰）是一个穷凶极恶的通缉犯，他伙同他的团伙屡次作案，他有一个怀表，每次大开杀戒之前都会看一看表，表上有一个女人的照片。赏金猎人Manco（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）正在追捕Indio，而另外一个赏金猎人Colonel Douglas Mortimer （李·范·克里夫 Lee Van Cleef 饰）也在追捕同样的目标。两人一开始都看对方不顺眼，后来才决定一起追捕Indio。两人得知Indio准备去抢劫银行，于是定下计谋，让Mortimer加入Indio的团队，之后再和Manco来个里应外合。后来两人不慎被Indio所抓获。到底Manco和Mortimer能否除掉Indio，而Indio怀表里那个女人又和Mortimer有何联系？

瑟吉歐．萊昂內與克林特．伊斯特伍德合作的「鏢客"三部曲的第二部，也是李．范．克裡夫一鳴驚人的代表作。伊斯特伍德繼續扮演獨來獨往的無名槍手，意圖緝拿變態狂的壞蛋印第奧換取獎金，不料半途殺出另一名厲害的槍手莫蒂默也有意捉拿印第奧，兩人之間明爭暗鬥卻誰也不能得手。最後兩人只好合作對付壞蛋，事成後卻發展莫蒂默根本不是為了錢，而是為妹妹報仇。導演在上集原有的風格上加強了人性的描寫和角色之間撞擊出的火花，使本片成績更上一層樓，成為意大利式西部片的經典。For a Few Dollars More，鏢客三部曲2：黃昏雙鏢客，獨行俠江湖伏霸，為錢賣命

內容講述美國西部時代「賞金獵人」兩名俠客抓住一位槍法高超的犯人的故事。北卡羅來納州的神槍手莫迪默上校為了給妹妹報仇，四處追尋通緝犯印迪奧的下落。後來他打聽到印迪奧會出現迷失某地的銀行，於是提前前往。而印迪奧已經集結了一批不法之徒，打算搶劫這家銀行。在調查和追蹤的過程中，上校遇到了一名沒有名字的賞金獵人。後者純粹是為了金錢才打算追殺印迪奧，經過交手兩人發現對方的實力和自己不相上下，於是他們決定聯手對付印迪奧和他的手下。無名氏假裝成劫犯加入印迪奧的團伙，本打算裏應外合將敵人消滅結果沒能如願，讓他們搶劫銀行得手。最後，無名氏和上校追蹤到一個小鎮，在決鬥之後幹掉了犯罪團伙。上校大仇得報，無名氏也如願以償地得到了自己的賞金。

Dva lovca na glave ganjaju El India, jednog od najtraženijih bjegunaca u zapadnom teritoriju, i njegovu bandu.

Monco, ostrý pohotový zloděj, je na stopě India, nejzákeřnějšího bandity v zemi. Není však sám. Bezohledný poručík Mortimer, Moncův největší soupeř, je odhodlán dopadnout India jako první... mrtvého nebo živého! Ani jednomu se nedaří svou kořist chytit nebo vyřadit se navzájem ze hry, a tak jim nezbývá nic jiného, než začít spolupracovat, protože jinak je čeká jistá smrt z rukou India a jeho krvelačné bandy.

To dusørjægere slår sig sammen for at fange Indio, der med sin bande gør klar til at røve banken i El Paso. De to dusørjægere har forskellige grunde til at være efter Indio, men kan de overhovedet stole på hinanden?

Een bende beruchte criminelen onder leiding van El Indio bereidt een bijzondere bankoverval voor. Twee premiejagers besluiten samen te werken om de bende op te rollen. Maar een van hen, Douglas Mortimer, heeft blijkbaar andere doelstellingen dan alleen de beloning.

Een bende beruchte criminelen onder leiding van El Indio bereidt een bijzondere bankoverval voor. Twee premiejagers besluiten samen te werken om de bende op te rollen. Maar een van hen, Douglas Mortimer, heeft blijkbaar andere doelstellingen dan alleen de beloning.

Kaks meest otsivad taga Metsiku Lääne julma bandiiti Indiot. Kuigi alguses tegutseb kumbki üksi, ühendavad kaks jälitajat peagi oma jõud, kuid siis kerkib esile küsimus, kas neil on ikka ühine eesmärk. Üks meestest jahib Indioga koos ka rahapatakat, teine hoopis kättemaksu...

Eastwood on tarkkasilmäinen, nopeaälyinen palkkionmetsästäjä, joka seuraa Indion - seudun salakavalimman rikollisen - verisiä jälkiä. Hänen pahin kilpailijansa eversti Mortimer on päättänyt napata Indion ensin - elävänä tai kuolleena. Epäonnistuttuaan saalistuksessaan - tai toistensa eliminoinnissa - kaksikolla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tehdä yhteistyötä tai kohdata varma kuolema Indion ja tämän murhanhimoisen lainsuojattomien joukon käsissä.

« L'indien », bandit cruel et fou, s'est évadé de prison. Il se prépare à attaquer la banque d'El Paso, la mieux gardée de tout l'Ouest, avec une quinzaine d'autres malfaiteurs. Le « Manchot » et le Colonel Douglas Mortimer, deux chasseurs de primes concurrents, décident, après une confrontation tendue, de faire finalement équipe pour arrêter les bandits. Mais leurs motivations ne sont pas forcément les mêmes…

« L'indien », bandit cruel et fou, s'est évadé de prison. Il se prépare à attaquer la banque d'El Paso, la mieux gardée de tout l'Ouest, avec une quinzaine d'autres malfaiteurs. Le « Manchot" et le Colonel Douglas Mortimer, deux chasseurs de primes concurrents, décident, après une confrontation tendue, de faire finalement équipe pour arrêter les bandits. Mais leurs motivations ne sont pas forcément les mêmes...

Der „Fremde“ nennt sich nun Monco und verdient sein Geld als Kopfgeldjäger. Auf der Jagd nach einem Banditen kommt er einem anderen Kopfgeldjäger, Colonel Mortimer, zuvor. Nachdem sie sich zunächst als Konkurrenten gegenseitig einschüchtern, beschließen Mortimer und Monco, gemeinsame Sache zu machen, als sie erfahren, dass El Indio, der meistgesuchte Verbrecher im westlichen Territorium, aus dem Gefängnis entflohen ist und auf seinen Kopf 10.000 Dollar ausgesetzt sind. Monco soll den Lockvogel spielen, indem er sich in Indios Bande einschmuggelt.

Ένας κυνηγός επικηρυγμένων θα βρεθεί στο επικίνδυνο μονοπάτι του Ίντιο, του πιο ύπουλου ληστή της περιοχής. Αλλά στον ίδιο δρόμο θα βρεθεί και ο αδίστακτος ανταγωνιστής του, Μόρτιμερ, που είναι και αυτός αποφασισμένος να βρει τον Ίντιο και να τον φέρει πρώτος, ζωντανό ή νεκρό! Σύντομα και οι δύο θα καταλάβουν ότι μόνο δύο επιλογές υπάρχουν: ή να συμμαχήσουν ή να βρουν βέβαιο θάνατο στα χέρια της συμμορίας του Ίντιο...

הסרט השני בטרילוגיית "האיש ללא שם" מאת במאי המערבונים האיטלקי סרג'יו ליאונה ("היו זמנים באמריקה"). התפקיד אשר הכניס את קלינט איסטווד לפנתאון האלים של הקולנוע האמריקאי. איסטווד נאלץ לחבור לרוצח שכיר מתחרה שלו, לי ואן קליף בכדי לתפוס שודד אלים. שתיקות מיוזעות בין אקדחונים, אקסטרים קלוז-אפים מעוטרי זיפים ואדישות הסיגרים הבלתי נגמרים הפכו את הטרילוגייה לקלאסיקה משובחת.

Mortimer ezredes, a polgárháború tisztje megtudja, hogy egy veszedelmes bűnöző, Indio megszökött a börtönből. A szökevény fejére hatalmas vérdíjat tűztek ki, de a volt katona nem csak ezért ered a nyomába: Indio kezéhez az ezredes húgának vére tapad.Egy fejvadász, Monco is Indio nyomába ered, és eleinte megpróbálja kijátszani Mortimert, de hamarosan a két üldöző egyesült erővel folytatja a vadászatot.

Due cacciatori di taglie sulle tracce di un bandito sanguinario e megalomane.Un cacciatore di taglie, poncho sulle spalle ed eterno sigaro in bocca, si associa con un suo collega, molto più distinto ma altrettanto spietato, per dare la caccia all'Indio. Questi è un feroce fuorilegge che, evaso con l'aiuto dei suoi compari, organizza una rapina alla banca di El Paso. Ma non andrà molto lontano. Dopo lo strepitoso successo di "Per un pugno di dollari" Leone ripropone i suoi personaggi. Eccessivo e barocco, padrone di uno stile immediatamente riconoscibile tra i tanti imitatori già all'opera, Leone consolida la sua fama. Da ricordare Volonté nei panni dell'Indio e la comparsata di Klaus Kinski, gobbo e nevrotico.

「荒野の用心棒」に続いてイーストウッドが主演した、セルジオ・レオーネ監督によるウェスタン。殺人強盗犯と、彼をめぐって衝突しあうふたりの賞金稼ぎを描く。

감옥을 탈출해 나온 산적 두목이자 은행강도인 현상범 인디오는 부하들과 함께 살인과 강탈을 일삼고 다닌다. 회중시계와 뮤직박스에 병적인 집착을 보이는 그는 누군가를 죽일 때마다 회중시계를 꺼내 보는 버릇이 있다. 그를 잡기 위해 두 명의 사나이가 서부의 작은 도시에 등장한다. 한 명은 이름을 알 수 없는 차갑고 냉정한 총잡이인 '이름없는 자'로 현상금을 목적으로 이 곳에 왔으며, 또 한 명은 육군대장인 몰티머인데, 그는 인디오에게 청산해야할 빚이 있어 그것을 완수하기위해 그를 찾아온다. 이 범죄자는 그의 여동생의 죽음과 관련이 있었다. 인디오가 돈을 얻기위해 엘파소의 은행을 털 것이라는 직감을 갖고 이 두 명의 총잡이는 그곳으로 돌린다. 이들은 서로를 믿지 않았으나 보다 효과적으로 인디오를 잡기위해 '이름 없는 자'가 악당과 한 패가 된 것처럼 가장해 그들의 비밀 소굴로 쳐들어가 인디오를 사로잡기로 하는 기막힌 음모를 꾸미는데...

Antroji garsiosios Sergio Leonės „Dolerio trilogijos" dalis. Nusikaltėlių gaudytojas, Žmogus be vardo ir buvęs pulkininkas Mortimeris dėl skirtingų priežasčių ieško seniai apylinkes terorizuojančio pavojingo ir žiauraus bandito Indijaus. Varžydamiesi tarpusavyje jie ryžtingai nusiteikia sugauti banditą gyvą ar mirusį. Iš pradžių tetrokštantys gauti pinigų ir dėl to net pašalinti varžovą, jie išsiaiškina santykius, susivienija ir stoja į kovą su kruvinuoju Indijum ir jo galvažudžių gauja.

Mannen uten navn og Oberst Mortimer er to dusørjegere som hver for seg følger det blodige sporet etter Indio, territoriets farligste banditt. Siden ingen av dem klarer å felle byttet, eller hverandre, har de ikke annet valg enn å slå seg sammen i jakten på Indio. Dette er film nummer to i «dollartrilogien» til Sergio Leone.

دو جایزه بگیر و ماهر و چیره دست به دنبال یاغی فراری که برای سر او جایزه‌ای تعیین شده هستند. این دو برای به‌دست آوردن تمامی جایزه علاوه بر مبارزه با فراری باید از پس همدیگر برآیند که در این راه...

Kiedy dwaj rywalizujący ze sobą łowcy nagród orientują się, że ścigają tego samego bandytę, łączą siły w nadziei doprowadzenia go przed oblicze sprawiedliwości. Jednak wraz z rozwojem akcji, sprawy coraz bardziej się komplikują. Zobacz mocną, drugą część sagi Sergia Leone, w której Eastwood wciela się w osławionego „Człowieka bez imienia”.

O actor ícone de uma geração" (Roger Ebert), vencedor de quatro Oscares da Academia Clint Eastwood continua no seu papel emblemático como o lendário "Homem Sem Nome" neste segundo filme da famosa trilogia de Sergio Leone. Com argumento de Luciano Vicenzoni e com a assombrosa banda sonora de Ennio Morricone, Por Mais Alguns Dollars é um clássico moderno - um dos melhores westerns alguma vez realizados. Eastwood é um perspicaz e astuto caçador de prémios na perseguição sangrenta de Indio, o mais tenebroso e ameaçador criminoso do território. Mas o seu impiedoso rival, o Coronel Mortimer (Lee Van Cleef, O Comboio Apitou Três Vezes) está determinado em capturar Indio primeiro... morto ou vivo! Falhando em capturar a sua presa - ou em eliminarem-se um ao outro - os dois ficam só com uma opção: juntarem esforços, ou enfrentar a morte certa às mãos de Indio e do seu bando de foras da lei assassinos.

Monco é um astuto caçador de recompensas, que perambula pelas cidades do velho oeste americano em busca de um novo alvo. Ele o encontra quando vê o cartaz de procurado de Índio, um perigoso bandido que também está sendo procurado pelo coronel Douglas Mortimer, outro caçador de recompensas. Os dois partem no encalço de Índio mas, sem conseguir capturar o bandido nem eliminar o rival, eles precisam decidir entre unir forças ou serem eliminados pela gangue de Índio.

Doi vânători de recompense sunt în căutarea lui „El Indio”, unul dintre cei mai căutați fugari din teritoriile vestice, și gașca lui ..

Заработать несколько лишних долларов честным путем на диком Западе не проблема, если у тебя есть проверенный кольт и разрешение властей на отстрел бандитов. Этим путем и идут бок о бок профессиональные охотники за головами негодяев «Человек без имени» и полковник Мортимер, общая цель которых — преступная банда мексиканца Индио.

Двојица ловаца на главе, Човек без имена и пуковник Даглас Мортимер, у почетку сваки за себе, а касније и заједно, налазе се на трагу једног од најтраженијих бегунаца Дивљег Запада - злогласног Ел Индија. Ел Индио је немилосрдан и интелигентан човек за којим се вуче дугачак крвави траг бројних убистава, међу којима је и оно Мортимерове сестре. Како би му се приближили, ловци осмисле план по којем би Монко требало да се убаци у банду, што му пође за руком када једног од њених чланова спаси из затвора. Након пљачке банке, Ел Индио и банда се скривају у забаченом граничном градићу, у којем се Човеку без имена придружује Мортимер, жељан освете.

Dvaja nájomní pátrači sú na stope tomu istému chlapovi - Indiánovi. Najprv ide každý z nich svojou cestou, ale napokon sa dajú dohromady a pokúsia sa hľadať ho spolu. Ale prečo po ňom pátrajú? Majú obaja ten istý dôvod? Mlčanlivý cudzinec Monco prenasleduje bandu mexických desperátov, aby získal odmenu za ich polapenie. Tých však skôr dolapí a inkasuje vypísanú odmenu známy lovec ľudí, bývalý plukovník Douglas Mortimer. Čoskoro príde k úteku obávaného lupiča El India z väzenia. Monco i Mortimer prichádzajú do El Pasa, kde je najväčšia banka. Obaja totiž predpokladajú, že sa ju El Indio pokúsi vykradnúť...

Dva lovca na glave, Mož brez imena in polkovnik Douglas Mortimer, sta sprva ločeno, kasneje pa skupaj na sledi enemu najbolj iskanih ubežnikov Divjega zahoda - zloglasnemu El Indiu. El Indio je neusmiljen in inteligenten človek z dolgo krvavo sledjo številnih umorov, vključno z umorom Mortimerjeve sestre. Da bi se mu približali, lovci skujejo načrt, po katerem naj bi se Monko pridružil tolpi, kar mu tudi uspe, ko enega izmed njenih članov reši iz zapora. Po bančnem ropu se El Indio in druščina skrijejo v oddaljenem obmejnem mestu, kjer se Moškemu brez imena pridruži Mortimer, ki se želi maščevati.

Dos cazadores de asesinos, rivales entre sí al principio, acaban por unirse para conseguir una misma presa, "El Indio", un peligroso y sanguinario bandido por el que se ofrece la más alta recompensa conocida. Cada uno tiene motivos diferentes para dar caza al bandido, uno, su obsesión por conseguir el dinero que ofrecen, y el otro, para vengar el asesinato de su hija a manos del brutal asesino. También sus estilos son distintos, aunque infalibles, uno rápido y el otro frío y técnico.

Un cazarrecompensas, apodado Joe, se dirige a San Miguel, un pueblo en la frontera de México y los Estados Unidos. En este pueblo, dos familias, los Rojo y los Baxter, se disputan el control del pueblo. Los Rojo son tres hermanos: Ramón, Esteban (Sieghardt Rupp) y Miguel Benito (Antonio Prieto Puerto), y se dedican al tráfico de alcohol. Mientras que el matrimonio Baxter: Consuelo (Margarita Lozano) y el sheriff John (Wolfgang Lukschy), se dedica a la venta de armas y son custodiados por esbirros. Joe se dedica a sacar dinero de ambos bandos haciéndoles trabajos a cada uno, sin que el otro bando se entere. Hasta que se enamora de Marisol (Marianne Koch) y los Rojo lo capturan y lo torturan. Pero Joe consigue escaparse y se cobija en una mina abandonada donde es cuidado por el enterrador del pueblo (Joseph Egger) y el cantinero "Silvanito" (José Calvo).

Eastwood spelar den smarta prisjägaren som är på jakt efter områdets mest eftersökta bandit, Indio. Men hans hänsynslösa rival, Överste Mortimer är fast besluten att hitta Indio först, död eller levande! När de misslyckas med att fånga honom, och att döda varandra, har de bara ett val kvar: bilda ett lag eller bli mördade av Indio och hans hejdukar.

คลินท์ อีสต์วูดกลับมาอีกครั้งในบทบาท "บุรุษไร้นาม" โดยจับมือกับพันเอกมอร์ติเมอร์ฝีมือฉกาจเพื่อตามหาฆาตกรซาดิสต์และก๊วนอาชญากรของเขาในภาพยนตร์แอ็กชั่นระทึกสุดคลาสสิกจากเซอร์จิโอ ลีโอน ผู้กำกับในตำนาน

Indio adındaki bir kanun kaçağını yakalamak için iki kelle avcısı işbirliği yaparlar. Monco'nun kazanacağı para dışında dert ettiği bir şey yoktur. Ancak Mortimer'in kimsenin bilmediği bir sırrı vardır ve hesaplaşmak için büyük günün gelmesini beklemektedir. İki adamı da durduracak bir şey yoktur ve önlerine çıkan her şeyi yok etmeye hazırdırlar * Sert erkeklerin, hızla kılıfından çıkan silahların ve Hollywood'un birtakım ahlaki gerekçeleriyle ortaya çıkardığı western mitine inat eğlencelik şiddetin sahne aldığı "Bir Kaç Dolar İçin" türün meraklıları için bulunmaz fırsat

Заробити декілька зайвих доларів чесним шляхом на дикому Заході не проблема, якщо у тебе є перевірений кольт і дозвіл влади на відстріл бандитів. Цим шляхом і йдуть пліч-о-пліч професійні мисливці за головами негідників «Чоловік без імені» і полковник Мортімер, загальна мета яких - злочинна банда мексиканця Індіо.